Клятва Гиппократа - перевод

Многим известно, что такое клятва Гиппократа, точнее неизвестно а просто ходят слухи, что каждый доктор, медицинский работник даёт клятву Гиппократа перед тем как приступить к медицинской практике.
На русский язык первый перевод "клятвы Гиппократа" был сделан в 1936м Рудневым В.И. и приносящие сию клятву приносили её именно в том переводе.
Я решил лично ознакомиться с сиим произведением, а после решил лично перевести с греческого на русский язык.
При переводе возникли определённые сложности и дело не только в том, что некоторые онлайн переводчики просто сходят с ума при отправке им оригиналов текста (яндекс религиозный фанатик, Промт чуть менее но близок), и в том что текст древнегреческий, а дословно некоторые обороты достаточно сложно найти, А ещё и в том, что у древних Греков, Гиппократа в частности был немного иной склад ума и в сиём произведении, как и клятве было важно не только что произносишь, но и что думаешь как бы произносишь не в слух, а также некие психологические установки. Изначальный перевод об этом неупоминает, сделан чисто литературно. Однако, при дальнейшем переводе Я обнаружил некоторые моменты, в частности, что вероятно Гиппократ диктовал кому-то сей текст, а также некие паранормальные особенности, когда Гиппократ вместе с писцом принимали некие информационные сигналы из иномирья, возможно сообщения от принесших или читавших сию клятву. Данные, полученные Гиппократом сообщения также приведены в самом тексте клятвы, вероятно потому что это было некое грандиозное научное открытие, связь, причём вневременная.
{в тексте буду добавлять свои трактовки и комментарии вот в таких скобках}

Вероятно для самого Гиппократа это было "Клятва Апполона".

Итак, перевод.

Клянусь Апполоном
вступление,
{мысленно}
и Асклепием, и Здоровьем (ёгой), и Панацеей,
и Вовсеуслышанье,
Стоящим и проходящим, этой земле сотворившей меня, окончательно сотворившими тебя, невольникам и судьям, клянусь собой в этом,
 записано, затем.

Продолжение
Мне Учителем, мне искусством, всё рождается одинаковым.
В жизни начинают говорить.

{далее идёт текст полученной Гиппократом информации причём из различных источников}

Должно поделиться с общественностью, что некоторые части произносятся не вслух, братья и сыновья критикуют мужей.
 
И Учителем, мне также искусством,
 если используется научите общественность, без платы,
записано. произнесено с улыбкой.

Те, что в слух и прочие радости, проведите разделение для учеников сыны поддерживают, дочери также.

Я преподаватель, и ученики созданые пением молитв, давшие клятву и находящиеся на занятии нейтральны  в гендерном отношении.

Арбитражем провозглашаю, на пользу тем кто в огне, и невольникам и судьям, объявляю сию декларацию несправедливостью.
записано, затем. {сокращённо зап.зат.}

{далее идёт возможно добавленное уже после выхода на связь с иномирьем}

Даю клятву,
 не давать никаких медикаментов просящему о смерти, даю рассказывать матери советовать аналогично, также не давать женщине таблеток с фтором,
 клянусь.

Вслух.
 и Свято,
буду присматривать за жизнью этой,
меня, и искусством,  лично  меня.

Режу, не даю, мной Лити-Антос
 {предположительно два времени исчисления в одном календаре Лiта и Anno}.

Принимавший наркотики жирный мужчина здесь.
{вероятно отсюда шутки про гиппопотама}

Из множества домов в огне по службе захожу только в те, где мне рады, кроме страждущих отцов совершивших плохие поступки, и  фториды.
 А другие и Афродизионные приспособление женские тела и мужские, приходящим летом и прирождённым рабам.

"А д" Если при лечении мне доводится услышать или увидеть информацию против Жизни человека, не буду об этом рассказывать.


Клянусь собой, доводить начатые мной дела до конца,
 и мной Краснею, жаль страждущих.
и Жизнью и искусством.
 Прославляющих меня несмотря на каждого человека в любое время. Не проходящее мимо,
 и лжеклятвой.
Вопреки этому.

Конец перевода.

Вот приблизительно так выглядит перевод Текста Клятвы "Апполона" написанной, а где-то записанной Гипократом.
Официальные переводы общедоступны и при желании Вы сможете найти их без особого труда.

Далее привожу оригинал текста на Греческом, но с сделанным мной смысловым разделением.

{к сожелению данный портал не поддерживает Греческий алфавит, однако Вы можете ознакомится с полным текстом произведения тут https://vk.com/wall9027900_3504}

Вот такой текст.

Оригинал текста взят из книги "Клятва Гиппократа:  трансформация семантики и возрождение прагматики" И. В. Мелик-Гайказян и Т. В. Мещерякова.

При переводе использовались: Google Translate, dic.academic.ru, www.webtran.ru, ru.glosbe.com,  gurin.tomsknet.ru/alphaonline.html, ru.translatoro.com .

Вполне вертоятно, что использование данной клятвы это некий символизм связи времён. Кстати помимо клятвы Гиппократа работники медицинской сферы дают и иные, причём некоторые сразу при поступлении в учебное заведение. Также естественно действуют имеющиеся государственные нормативноправовые акты ГК, АК, ТК и др. А применение Клятвы Гиппократа именно при выпуске из ВУЗа как подключение к первому успешно задокументированному источнику вневременной связи. Но всётаки высшее образование, это высшее образование хоть и медицинское, и бездумное повторение приведёт исключительно к стогнации, а для прогресса и развития требуется осознанное восприятие.