Глава 18-35

ГЛАВА 18.
Я бродил по старому дому почти до полудня, а потом отправился в город.
Тюремщик встретил меня сомнительным покачиванием своей коварной головы, и я
понял, что он снова получил приказ соблюдать строгую дисциплину,
но я решил, что пристрастие старого негодяя к спиртному не должно сыграть со мной вторую шутку.
поэтому, когда он намекнул на другую бутылку, я сказал
он сказал, что я провел большую часть своей жизни в качестве лектора по воздержанию, что покупать услугу виски было против моей совести. Я пристально посмотрел
на него, и он начал морщиться.

"Ну, конечно, - сказал он, - но, мой дорогой сэр, я не покупал виски на
этот доллар... купил на него ветчину. Если я не я самый большой лжец в
мире; и я не считаю, что семья в этом городе, который должен
еще ветчина прямо сейчас хуже, чем моя".

"Возможно, но я не могу позволить себе платить такую высокую цену каждый раз, когда я захожу в это место. Вы знаете, что я связан с заключенного
адвоката, но мы отказаться от этого права-я пойду к шерифу и получить
распоряжение от него".

"Почему, мой дорогой сэр, в этом нет необходимости. Входите прямо; но помните о своем, обещайте ничего не говорить об этой ветчине. В этом городе много
вегетарианцев, и если они услышат, что я ем мясо, они
обидятся на меня. Проходите, сэр."

Я нашел Альфа в приподнятом настроении. Конкрайт позвонил и заверил его
что его день свободы не за горами. Я сказал ему, что старый дом
был заброшен, а он стоял в задумчивости, мечтательно глядя на меня, как будто его
мысли витали над сценами его детства. Я позволил ему помечтать, ибо
Я познал сладость меланхолических мечтаний. Иногда душа
испытывает нетерпение от упрямой хватки тела за жизнь и ускользает, чтобы увидеть его будущий домен, чтобы заранее воспользоваться его грядущей свободой - сейчас
медленно, теперь быстрее ястреба - а затем он возвращается, и мы говорим
что мы были рассеянны. Альф вздрогнул - его душа вернулась.
"И ты не удивился, увидев, как они направляются к городу?" спросил он.

"Кто, твои родители и Гвинейра?" Они этого не сделали; они поехали в сторону
железнодорожной станции".

"Но они приехали в город, мой дорогой мальчик - были здесь, в этой тюрьме. Должно быть, они
приехали, чтобы обмануть вас, потому что знали, что вы захотите
поехать с ними, и они обманули вас, чтобы избавить вас от боли видеть нас
вместе. И я рад, что вы уцелели, хотя мать стояла его гораздо
лучше, чем я ожидал. Но это было, потому что она твердо верит я буду
растаможен. Они не так давно уехали - недалеко есть станция
от этого города. Отец сыграл с тобой еще одну шутку. Вчера, когда он
приехал в город, чтобы оформить землю, он оставил тебя дремать в повозке и
ускользнул сюда. Я был удивлен, потому что я положительно приказал
ему не приезжать. Но он рассмешил меня, прежде чем войти. "Откройте эту
дверь по приказу шерифа!" - крикнул он тюремщику. "Вот
заказывай; смотри на это, но не смотри на меня. С тобой сразятся через минуту". И
потом он вошел, и первое, что он мне сказал, это то, что у них были оплошности
. Он сказал, что изо всех сил боролся, чтобы мама не пришла ночью,
когда остальные спали; и я поклялась, что она не должна приходить, но она
пришла. Билл, ты принес мне послание, которое отправило меня на небеса; а теперь позволь мне спросить, знаешь ли ты, что Гвинея любит тебя? Ну вот, не говори ни слова - ты
это знаешь. Она сказала мне, стоя там, где вы сейчас находитесь, - рассказала мне все,
и какой болтушкой она становится, когда заводится. Но вы должны позволить ей
поступи по-своему, и она придет к тебе, протягивая руки. Ты Не видел Милли?
"Нет, с той ночи не видел. Но я собираюсь ее увидеть".Затем я сказал ему, что Чайд пришел в дом - я воспроизвел сцену, и веселье Альфа разнеслось по всей тюрьме.
"Да, - сказал он, - ты вполне можешь пойти туда. Ты все равно нравишься генералу.
Я не знаю, что он думает обо мне - все еще считает меня
мальчишкой, я полагаю; и если бы он сейчас зашел сюда, я думаю, он бы
спросил меня, что делал отец. Но это не имеет никакого значения, что он думает.
Судья сказал мне, что вы собираетесь изучать юриспруденцию вместе с ним. Вы сразу же занялись интересным делом, не так ли?"

Мы долго разговаривали и много смеялись, потому что мы были в
раю, хотя и в тюрьме. И я ушла от него, пообещав, что я
скоро передам ему прямое сообщение от Милли.

Я нашел Конкрайта в его кабинете, ноги в тапочках лежали на столе. Он
пригласил меня войти и больше ничего не сказал, но сидел, прижимая большим и указательным пальцами свои
закрытые веки. Какой у него квадратный подбородок и каким грубым было его лицо, изрытое глубокими бороздами многих бой. Его жизнь была полна беспорядков и драк. Он не принадлежал к аристократии. Я слышал, что он был сыном торговца часами янки. Но к успеху он пробился с трудом, преодолев множество аристократических неудач.
"Судья, вы наконец решили, что я могу зайти в ваш кабинет?"

"Думал, мы договорились, что сначала," - ответил он, не открывая его
глаза. "Да, вы можете заходить; рад вас видеть, и, кстати, у меня есть
кое-какая работа, которую я хочу, чтобы вы выполнили прямо сейчас. Сегодня сюда приходила женщина, чтобы узнать
смогу ли я вызволить ее мужа из тюрьмы. Я не знаю, но я
помог поместить его туда - поверьте, я это сделал. Я был занят, когда она вошла, и
когда она ушла, я вспомнил, как бедно она была одета, и я
боюсь, что я говорил с ней не так ласково, как следовало бы. Она живет
в южном конце улицы за тюрьмой, с левой стороны, я
полагаю. Посмотрите на этот жилет, который висит там, и вы найдете двадцать
долларов в кармане, с правой стороны, я думаю. Возьмите деньги и проскользните
в дом этой женщины и отдайте их ей. Но не позволяйте никому видеть
вас и не говорите ей, кто их отправил. Можете сказать ей, что государство отправило
это как заработная плата за сверхурочную работу, внесенная ее мужем. И тебе не обязательно приходить возвращайся сегодня вечером, потому что пора закрываться ".

Я оглянулась на него, выходя. Он не изменил своего положения
и его глаза все еще были закрыты. И это была моя первая работа в качестве студента юридического факультета
- смелое начало, воплощение благородного замысла. Я нашел это
место без необходимости наводить справки, и это была жалкая хижина.
Женщина была потрепанной, а двое оборванных детей лежали на полу. Я дал
ей двадцать долларов - я сделал больше, я отдал ей часть денег, которые
Пердью дала мне. Я объяснил, что ее муж работал сверхурочно
и что государство, следуя старому обычаю, присылало ей заработную плату за
его дополнительный труд. Она была не очень добродушной женщиной; она сказала, что
государству и всем нам должно быть стыдно за то, что мы
отняли у нее мужа, и она заявила, что если у нее когда-нибудь появятся деньги
достаточно того, что она подаст в суд на старину Конкрайта, шерифа и всех остальных.
Я был рад покинуть это жалкое и гнетущее зрелище; и в вечерней прохладе я прогуливался по городу. Деловая часть города место было жестоко, но еще там были красивые старые дома.Колонный и покрытые виноградниками. И перед самым привлекательным я остановился чтобы полюбоваться деревьями и кустарником, тусклыми в сумерках. Подошёл мальчик, и я спросил его, кто там живет, и он ответил: "Судья Конкрайт.""Он заслуживает жить в доме даже получше", - размышляла я, отворачиваясь.
и как раз в этот момент меня похлопали по плечу со словами "Привет, мой старый
друг" -телеграфист. Я пожал ему руку, и он сразу же
начал рассказывать мне о своих делах. "Все в порядке", - сказал он.
"У меня не так много свободы, как раньше, но я считаю, что так будет
для меня лучше. Жена так высокого мнения обо мне, что ревнует меня к
парням - не хотят, чтобы я оставался с ними по ночам. Не думаю, что есть
что-то более требовательное, чем тряпка. Но я должен был иметь хоть что-то. Без калико в этой жизни не так уж много настоящего веселья. Но достаточно общества калико это самое большее, что человек может себе представить. Скажу тебе
вот что... я сбегаю домой и вернусь, и тогда ты сможешь пойти со мной ".
"Нет, я и подумать не мог, что доставлю тебе столько хлопот".
"Не будет никаких проблем. Просто не хочу застать ее врасплох, ты же знаешь".
"Я скоро зайду к тебе, но сейчас мне нужно идти в таверну".
"Хорошо, и если я смогу освободиться, я зайду к тебе. И я
скажу тебе, что мы будем делать дальше около 11 часов. Мы пойдем в
магазин Атчерсона, где много парней, и приготовим несколько яиц в верхней части
картонной шляпной коробки. Вы когда-нибудь готовили их таким образом? Это взбиватель мирового уровня.
Просто разбейте яйца в крышку коробки и поставьте ее на плиту, и
вот оно. Самое вкусное блюдо, которое вы когда-либо ели. Но пока ты ешь, ты
не должен позволять им рассказывать историю с кувшином. После этого не смог съесть ни кусочка.Что ж, я оставляю тебя здесь ".

Опасаясь, что "тряпка" оператора может не обеспечить строгого соблюдения
правил, которые были введены в отношении ночных перемещений
ее мужа, чтобы он мог вырваться из круга его жены
любовь и призови меня в таверне, я покинул это место вскоре после
ужин и возобновил свою прогулку по городу. В каком-то далеком месте, где
земля была сухой душ из дождя, воздух был оживлен
с приходом этого грязного, вкусный запах, что напоминает ладан
который больше, чем духи цветок или кустарник переносит нас назад к началам
дорожки и сладкий слонялся места молодежи. Счастье не выдержит пристального изучения, чтобы быть безупречным, на него нужно смотреть издалека - мы
должны смотреть вперед, чтобы чего-то жаждала, или назад на некоторое время
вспомнила, и мое счастье в эту ночь был не идеален, за чувство
одиночества свернулось это с сожалением, но тут и там, как я вошел
я очутился в каком-то экстазе ... мои нервы в восторге друг с другом
скрещенные провода, под напряжением. Я знал, что может пройти много времени, прежде чем я получу известие от Гвинеи, но я все еще был опьянен новизной
чувства, что она любит меня.

Молитва-встреча колокола звенели, и старики и старушки вышли из
темные тени деревьев на свет, который горел в глазах
церковь сердца, которые с возрастом очень медленно и тяжело, молиться за
благословение бесконечной загадкой. Я вошел в церковь и встал на колени, чтобы
молю, потому что я не такой продвинутый мыслитель, как человек, который на вопросы
существование Бога; но я должен признаться, что мысли мои были далеко от
бормотание, что слышал обо мне, далеко, впрочем, от бормотание
мои собственные губы; и вот я вышел и понюхал молитва природы,
запах дождя, который пришел из далеких вниз по пыльной дороге.

Рано утром следующего дня я отправился в офис Конкрайта, чтобы сказать ему, что
какое-то время я предпочитал учиться в деревне. Старик ходил взад и вперед по комнате, заложив руки за спину."Ты нашел ту женщину?" он спросил.
"Да, и я никому не позволяю себя видеть".
"Хорошо. Ты дал ей двадцать долларов, и ... это все, что ты дал ей?"
"Ну, это было все, что ты велел мне передать ей".
"Да, я знаю, но разве ты не дал ей немного своих собственных денег? Говори
сейчас же. Никаких заигрываний со мной".
"Ну, она была такой несчастной, что я дал ей пять долларов из своих собственных
денег"."Ты это сделал, а? Ты имеешь в виду деньги, которые ты у меня занял?

"Нет, деньги, которые, по мнению старого Пердью, я заработал. Он настоял на том, чтобы я взял двадцать пять долларов".
"Все в порядке, мой мальчик. Да, все в порядке, но вы должны быть более
осторожно. Это благородно, но неразумно искать возможность. Лучше давать молодым, чем старым, ибо добро, которое мы делаем, вместе с молодежью превращается в священную память - стимулирует его помогать другим, в то время как память о пожилых людях прерывиста. Всякий раз, когда вы видите мальчика, пытающегося чего-то добиться, помогайте ему, ибо это прямое благо, сделанное человечеству. Теперь к делу. Вы читали Блэкстоуна?"
"Да, но не до конца. У меня никогда не было его книги".
"Вот она у меня на столе. Я держу ее рядом с собой. Юрист, который перерастает
эта книга - что ж, возможно, я старый туманник в этом вопросе, поэтому я скажу
больше ничего, кроме как порекомендовать трактат юристу, как я бы порекомендовал
таблица умножения для изучающего математику. А теперь позвольте мне сказать
что, когда вы проработаете со мной год, мы начнем говорить о
других вопросах, например, о деньгах. Не будь
экстравагантным - не давай денег, потому что не знаешь, что еще можно сделать
с ним--и я вижу, что вас не будет ничего. Ах, да, я
знаю, что ты думал о браке, но это не будет стоить много, чтобы держать
твоя жена. Мы исправим все это, и если я не успею адвокат из тебя я
мне очень не ведитесь. Вы влюблены и в данный момент очень слащавы,
но вы придете в себя; да, сэр, через некоторое время все будет в порядке ".
"Я думаю, судья, что я могу гораздо лучше учиться в старом доме, и если у вас нет для меня никаких дел, я хотел бы проводить там по нескольку дней за раз".

"Почему, это способ помочь мне? Какую пользу ты можешь мне принести, тыкая
уйти туда, в лес? Ну, на какое-то время можно. Какое-то время три дня в
неделю, а? Ладно. Тебя так же трудно сломить, как бычка.
Как насчет тех историй, которые ты рассказывал в доме генерала. Я слышал, что
они были великолепны. Но не позволяйте людям принижать вас как рассказчика историй,
потому что, когда адвокат приобретает такую репутацию, каким бы глубокомысленным он ни был, публика смотрит на него скорее как на прядильщика пряжи, чем как на мыслителя.Вы могли бы опубликовать их, но не под своим именем. Билл - пришел
в рамках одного из обращений к вам Билли - очень многие люди преуспевают в юриспруденции, непотому что они яркие, а потому, что они глупы. Я никогда не видел
осел, что я не думаю, что судьи-некоторые судьи, что я знаю. Что ж,
теперь, первая и одна из самых важных вещей, которые нужно сделать, это пойти
к тому портному и снять с себя мерку для костюма. Я
сказал "мерил"? Обследован - вот подходящее слово ", - добавил он, оглядев меня с головы до ног, а затем рассмеялся. "Да, я думаю, это подходящее слово. Ну, продолжай
сейчас".Когда портной завершил свой "опрос" я пришел в тюрьму, - говорил
на несколько минут, с Алф а затем тотчас прискакал к генералу
Дом. Старик сидел на крыльце, одной ногой опираясь на
подушка, размещенная на стул. "Слезай и заходи прямо сейчас!" - крикнул он;
и когда я поднимался по ступенькам, он жестом отослал меня от себя и сказал: "Не
трогай это копыто, пожалуйста. Пахтовая подагра, сэр. Берегитесь, вы
на меня что-нибудь выльется. Это факт - каждый раз, когда я пью пахту, она
попадает мне на ногу. Слишком много кислоты. Кстати, как ты?

Он осторожно протянул руку и отдернул ее, когда я всего лишь
дотронулась до нее. "Прошлой ночью не сомкнула глаз; и каждая собака в округе
пришел сюда полаяться. Я очень рад, что вы позвонили; рад, что вы
слишком либеральны, чтобы таить глупую обиду. И старики
ушли. Удивительно, как все обернулось. Первое, что я узнаю
Я поклянусь, что уйду из церкви. Это была моя гордость, сэр. Но, клянусь всеми
достоинствами, которые есть у этого человека, должны ли мы извиняться за нашу гордость? Ха, сэр! Должен ли я унижаться и просить прощения, потому что я чту свое собственное имя? Я увижу сначала себя покрытым волдырями. Старина Лим ни в чем не виноват. Черт бы все побрал, в этом не было ничьей вины. Тогда, сэр, я должен ползать на брюхе как ... как ... как огненная ящерица, сэр? Надеюсь, что нет. Но это будет, всё будет хорошо, я думаю. После того, как с Альфом будет покончено, старики
вернутся, и все снова будет хорошо. Чего ты хочешь?"
Мальчик-негр высунул голову из двери холла и наблюдал за происходящим
с широкой ухмылкой. "Ужин!" - крикнул старик. "Но разве так принято
объявлять об этом - ухмыляясь, как кошка? Возвращайся сюда. Теперь, чего ты хочешь?"
"Ужин готов, сэр", - сказал мальчик.
"Ну, все в порядке. Но не ходите сюда, ухмыляясь мне. Дайте
мне эту палку. О, я не собираюсь вас ею бить. Пойдемте, мистер Хейз.
Нет, я не хочу, чтобы ты мне помогал. Лучше всего я могу доковылять сам ".

Милли была в столовой, и она повернулась, чтобы убежать, когда увидела меня,
но старик, прихрамывая, преградил ей дорогу, так что она подошла ко мне с
покрасневшим лицом и протянула руку. "Я рада видеть вас", - сказала она.
"Сядьте сюда, пожалуйста. Это место Чайда, и он такой разборчивый".
Вошел сын, сказал, что рад меня видеть, сел, открыл
брошюру, похожую на медицинский журнал, и начал читать.

"Мистер Хейз, - сказал генерал, - я понимаю, что вы приняли решение
договоренность изучать юриспруденцию у судьи Конкрайта. И очень удачная
договоренность, я бы сказал. Умный старик, сэр; умный и хороший
человек, которого можно иметь на вашей стороне, но очень плохой человек, которого можно иметь против вас - наполовину Янки по происхождению и весь янки по инстинкту. Милли, это кошка  под столом?

"Я думаю, что нет, отец", - ответила девочка, предварительно посмотрев, там ли
кошка; но это не удовлетворило старика. "Ты должна знать,
а не думать", - сказал он. "В этом не должно быть никаких сомнений, потому что я
должен сказать тебе, что если он коснется моей ноги, я убью его. Кошка бы
проехать десять миль и плавать в реке ... и кот ненавидит воду, чтобы коготь в
подагрический ноги. Чид, просто отложи книгу в сторону, если вы, пожалуйста."

Молодой человек сложил брошюру и сунул ее в карман. "Я выдвинул новую микробную теорию", - сказал он.
"Да, - ответил генерал, - и вы столкнетесь с еще большим их количеством
по мере продвижения вперед. Я бы подумал, что вам нужны факты, а не теории".

"Но теории приводят к фактам", - возразил молодой человек. "Сегодняшняя теория
завтра может стать научной истиной". -И это также может быть научной ошибкой послезавтрашнего дня", - заметил я.
Он посмотрел на меня, произнес слово, которого я не расслышал, а затем замолчал,
казалось, он забыл, что собирался сказать. Я думаю, что
слово, которое он произнес, было "ха", или что-то в этом роде, указывающее на то, что он обратил лишь незначительное внимание на мое замечание. Я не стал повторять он, и разговор отпал из теории зародышей.
"Итак, Мистер Хоуз", - сказал генерал, "я хочу, чтобы вы помогли себе как
если вы остались одни на свой страх и доски. Приятно видеть вас с нами
и еще одно удовольствие знать, сэр, что вы станете
постоянным гражданином этого округа. Мужчины могут считать себя мудрыми, когда
они обучают своих сыновей какому-либо ремеслу, утверждая, что профессии
переполнены, но так было всегда, и все же мужчины-профессионалы
всегда были самыми счастливыми, потому что они достигали большего не в
собирание денег, но на возвышение человечества. Дочь моя, ты
кажется, ничего не ешь. Я надеюсь, что ты не допустила, чтобы
своевременный, хотя и неожиданный визит мистера Хейза повлиял на твой
аппетит. Чидистер, еще кусочек этой баранины? Очень питательная, я
уверяю вас; однако факт, который, без сомнения, вам хорошо известен. Мистер
Хейз, я должен думать, что вы предпочли бы спать здесь по ночам,
чем оставаться одному в этом старом доме. Мы более чем рады приветствовать вас
в этой комнате, сэр. И я хотел бы услышать истории о твоем
дедушке, капитане ".

"Я буду в деревне лишь часть времени в течение недели, и
мои приезды и отъезды будут нерегулярными. Но ради этого я бы с радостью
принял ваше щедрое предложение. Что касается моего дедушки, я должен признать, что
я мало что знаю о его жизни ".

"Печальная ошибка в вашем воспитании, сэр. В этом конкретном случае мы
Американцы позорно виноваты. Банкумб-демократия настаивает
что не обязательно оглядываться назад, а просто подчеркивать
нашу нынешнюю силу и последствия. Это самоуничижение,
наполовину клевета на самого себя. Конечно, это не просто презирать человека,
у которого нет предков, но это преступление - не почитать его, если у него есть
достойное происхождение ".

И так он говорил, пока остальные из нас не отошли от стола, и
затем, взяв свою трость и встав, он сказал, что хотел бы
поговорить со мной наедине в библиотеке. Войдя в комнату , он заполнил
глиняную трубку, протянул ее мне, дал мне зажженную спичку, заполненные трубы для
себя, а потом лег на старый конским волосом диван. Я положил
подушечку для его ноги, и он поднялся и поклонился мне. "Благодарю вас,
сэр", - сказал он. "Я не верю, что Чайд мог подумать об этом. Я
верю, что он станет одним из лучших врачей,
но мужчина может быть успешным врачом и в то же время бездумным и
равнодушным собеседником. Пожалуйста, сформулируйте правильно
то, что может показаться чрезмерной откровенностью с моей стороны, поскольку факт в том, что у меня есть никогда не считал тебя незнакомцем; и я чувствую, что то, что я тебе скажу, дальше не пойдет".

Он замолчал, и я кивнул ему, ожидая продолжения. Он повел
плечами, как будто пытаясь принять более удобное положение, а затем
продолжил свою речь. "По собственной воле я бы не перешел к
Дом Джаклина, чтобы разорвать эту помолвку - я бы подождал, - но мой
сын сказал мне уйти, и после того, как я ушел, ну, конечно, я должен был сыграть свою роль. Но это была просто игра, потому что у меня не лежало к этому сердце. И я говорю вам, сэр, что если бы старина Лим вытер свои окровавленные руки у меня перед лицом, я бы не ударил его. Чидистер горд, но его гордость и моя не
одного сорта. Все, что связано с ним, должно повлиять на его будущее положение
как врача, и для меня это слишком связано с бизнесом. Я Признаюсь, что был огорчен, узнав, что моя дочь была влюблена в Альфа. Я не говорю, что он морально недостоин ее или любой другой молодой женщины, но он беден и плохо образован, у него нет перспектив кроме тяжелой работы. И я не думаю, что мне нужно извиняться
за то, что я хотел видеть мою дочь в хорошем положении. Теперь мой сын сожалеет о
шаг, который он предпринял и на который он убедил меня пойти, и в самое ближайшее время он возобновит помолвку. Я думаю о Гвинее почти так же, как
О своей собственной дочери. Хотя она деревенская девушка, которая вела
самую простую жизнь, я считаю ее замечательной женщиной - оригинальной и
мыслящей женщиной, сэр. И теперь я прошу вас сделать вот что: смягчите
ее негодование, если сможете. В углу каминной полки есть спички ".

Моя трубка погасла. Я закурил и не сел на свое место, а остался стоять,
глядя на него.
"Генерал, - сказал я, - Гвинея никогда не выйдет замуж за вашего сына".
"Что за дьявольщину вы говорите! Простите меня. Я не хотел быть таким резким. Но почему вы думаете, что она не выйдет за него замуж?"

- Генерал, теперь ваша очередь извинить меня, сэр. На ней женится
мужчина, который ее боготворит, не ученый, а человек с сердцем.
Она станет моей женой ".
Старик вскочил и через мгновение стоял лицом ко мне. Раздались
шаги у двери, и в комнату вошел Чайдистер.

"Продолжайте свое эмоциональное красноречие, но извините меня, я пока поищу свой
стетоскоп", - сказал он. "Я хочу посмотреть, какой эффект окажет часовая пробежка
на сердца гончей и обычной дворняжки".
"Сэр!" - воскликнул его отец, поворачиваясь к нему. "сейчас не время говорить о
сердцах собак и псов. На карту поставлены сердца людей"."Это так? В чем дело?

"В самом деле, в чем дело, сэр? Этот человек говорит, что Гвинейра Джаклин не выйдет
за вас замуж"."Да, так он мне сказал. Теперь я почти уверен, что я вставил эту штуку прямо вот сюда "."Черт возьми, чувак, ты меня послушай!"
"Да, сэр, продолжай. Он говорит, что она не выйдет за меня замуж. Это его мнение,
недемонстрированное - простое утверждение; он не представил мне никаких доказательств ".
"А, у вас есть какие-нибудь доказательства, мистер Хейз?" спросил старик.
"У меня есть, но это не очень хорошо передать словами; и при большом
уважении к вам, генерал, я должен сказать, что я предпочитаю не иллюстрировать
это". -"Ты видишь, что это довольно расплывчато, отец. Позволь мне спросить, сказала ли она положительно, что станет твоей женой?"

"Ее губы, возможно, ничего не обещали, кроме фигуры речи, и все же
ее сердце ..." -"Ах, еще более расплывчатый, чем когда-либо", - вмешался молодой человек, глядя на своего отца так, как будто ему не терпелось уйти. "Должно быть, я оставил это где-то в другом месте", - добавил он, и старый генерал нахмурился.
"Чидистер, если ты потеряешь эту женщину, это будет твоя собственная вина".

"Ну, нет, тут я едва ли могу согласиться с тобой, отец. Если я потеряю ее, это
будет виной обстоятельств. Ты закончил со мной?"
"Да, вы можете идти", - сказал генерал. Он наклонился, дотянулся до спинки кресла
и с трудом растянулся на нем. Чайд вышел, а я
заметил, что мне пора идти. Старик ничего не ответил,
казалось, что он меня не слышал, но когда я повернулся к двери, он поднял
голову и сказал:"Я был бы дураком, сэр, если бы винил вас; и я надеюсь, что вы не будете винить меня за то, что я надеюсь, что вы ошибаетесь".

Он снова лег, и я оставила его. Милли стояла у ворот, когда
Я вышел, и она притворилась, что не замечает меня, пока я не вышел на дорогу
а затем, изобразив удивление, сказала: "О, я не думал, ты так скоро уйдешь - думал, у вас с отцом был спор. Ты видишь ... видишь его очень часто?"

В её голосе была дрожащая нежность, и я знал, что там в глазах стояли слезы, и я посмотрел вдаль, на дорогу, когда я стоял там, между нами были ворота.
"Я видел его каждый день", - ответил я.
"И он выглядит несчастным и с разбитым сердцем?"
"Нет, он счастлив, потому что он знает, что ты любишь его".
У нее перехватило дыхание от рыданий, и я посмотрел вдаль, на дорогу.

"Ты сказала ему ... сказала ему, что я люблю. И я так благодарен тебе; Я бы
сделал для тебя все, что угодно. Он мне все время снится, и я вижу тебя с
ним. Как это ужасно - сидеть там взаперти, а солнце такое яркое для
всех остальных. Иногда я захожу в чулан и остаюсь там в темноте, потому что тогда я ближе к нему. Когда ты увидишь его снова?
"Завтра я возвращаюсь в город".
"Не мог бы ты, пожалуйста, передать ему это?"
Я протянул руку, и она положила мне на ладонь медальон.
"Я знаю, что если вы изучаете юриспруденцию, мистер Хейз, вы вытащите его. Вы
такой сильный, что можете сделать почти все. До свидания, и когда вы напишете в
Гвинея, передай ей мою любовь".
***
ГЛАВА 19.

Прошло четыре недели, и дни были тяжелыми от беспокойства, потому что я
не получал никаких вестей от Гвинеи. Я думал, что из ста причин, которые должны
ее письма, но, что хуже всего, я боялся, что она
написано и о том, что письмо сбился с пути.

Однажды днем, отложив книгу в сторону, устав от причин, рассуждений
и развития права, я сидел на камне возле источника, размышляя,
удивляясь, как вдруг я вскочил на ноги, думая о Гвинее,
я подумал, что передо мной Гвинея. Но это было только на мгновение. А
по тропинке, грациозно прыгая, спускался молодой олененок, и мои мысли вернулись назад
к тому времени, когда я впервые увидел, как она бежит по этой блестящей полоске
твердой земли. Да, это был олень, и он бежал вниз по ручью, и
вскоре я услышал лай собак в лесу. Я вернулся в свою комнату
и снова попытался заняться учебой, но логические формулировки были для меня жестоки,
и я отбросил книгу. Я ловил рыбу в бассейнах, расположенных вдоль
ручей в направлении мельницы. Земля во дворе и вокруг сарая была такой
сухой, что я не смог найти червей, и я решил покопаться во влажной
поросшей мхом земле возле источника. Мотыга наткнулась на твердое вещество, и оттуда вылетело
что-то яркое. Я наклонился, чтобы рассмотреть это, и сначала подумал, что
это серебро, но это было не так - это была слюда. Я соскреб мох и
тонкие слои земли, и там я нашел большой пласт руды. Я
копнул глубже, и руда вылезала кусками, и она была тонкой и безупречной. Мой
чтение научило меня тому, что это ценно, и я был рад обнаружить, что
это было на моей собственной земле. Я вытащил столько, сколько мог унести - действительно, я
наполнил им сундук, а затем аккуратно заменил мох, разгладил
его и придал ему такой вид, как будто его не перемещали. Моя кровь
закипела от возбуждения, и я испугался, что кто-нибудь мог увидеть
меня. Я отнес сундук к себе в комнату и отколол тонкие листы слюды,
и чем больше я смотрел на него, тем больше меня волновала перспектива, которая
лежала сейчас не в будущем, а под моим прикосновением. И я не заставил себя долго ждать
определившись с курсом, которого следует придерживаться. Я вспомнил, что в наш
соседи привезли из Нэшвилла, штат Теннесси, большую печь со слюдой внутри
дверцы, и я подумал, что было бы разумно отвезти свой чемодан в этот город
и, выставляя напоказ его содержимое, побудить кого-нибудь купить шахту. Я
поспешил в город, предварительно спрятав сундук, и рассказал Конкрайту и Альфу
это неожиданное дело заставило меня уехать на несколько дней, а затем я
вернулся домой и нанял человека, который отвез меня на железнодорожную станцию. Я был
боялся оставить чемодан вне поля моего зрения, но я должен был позволить багажу
мужчина забрал его, но я попросил его быть с этим разборчивым, сказав ему
что он был полон железной руды. Он дернул его и заявил, что он
должно быть, полон свинца. Когда я пришел в это сообщество, мне показалось, что
поезд на крыльях, но теперь казалось, что он ползет. Наступила ночь
и я испугался, что грабители могут напасть на поезд и раскрыть мою
тайну; но наконец я добрался до Нэшвилла, и тогда пришло беспокойство. Как прошло
Я найти человека, который сделал печку? Я взял мой чемодан в гостинице,
завернул кусок слюды в носовой платок и отправился искать
дилер плитой. Вскоре я нашел скобяное заведение и зашел туда
с суровым видом делового человека я спросил владельца.
К нам подошел мужчина приятной наружности, и я спросил его, сколько стоит слюда.
Он пристально посмотрел на меня и ответил, что он не был полностью информирован
о состоянии рынка, но что, по его мнению, это стоило всего
от пяти до двадцати пяти долларов за фунт. "Но слюда первого сорта - редкость", - сказал он, а затем спросил, не хочу ли я купить слюду.
"Нет, сэр, я хочу ее продать.

Она хорошего качества?" - спросил он. "Нет, сэр, я хочу ее продать. Она хорошего качества?"

Я развернул платок, и он вытаращил глаза от изумления.
"Где ты это взяла?" он спросил.

"С моей земли в Северной Каролине".

"У вас ее очень много?" спросил он, снимая тонкие листы своим
ножом.

"Тонны".

"Ты так не говоришь! Тогда у вас есть состояние. Мы не очень крупные
производители и используем не так уж много. Сколько вы привезли с собой?
"Только полный багажник". - спросил я.

"Только полный багажник".

"Ну, я думаю, мы сможем взять столько. Принеси это с собой".

Я так и сделал, и мне с трудом верилось, что я правильно расслышал его
слова, когда он предложил мне пятьсот долларов, хотя теперь я знаю, что он
заплатил мне гораздо меньше, чем это того стоило. Он долго разговаривал со своим
партнером, а затем вернулся ко мне с деньгами, спросил мое имя и
ряд других вопросов. "Молодой человек, - сказал он, - если бы у нас было готовое
означает, что мы бы купили этот рудник, но у нас его нет. Теперь я скажу вам, что вы
do: Возьмите образец - этот фрагмент - и немедленно отправляйтесь в Чикаго. Я знаю некоторых тамошних
капиталистов, которые делают крупные инвестиции на Юге, и я
не сомневаюсь, что они будут рады сделать вам предложение по поводу вашей
недвижимости. Вот, я напишу их имена на карточке. По правде говоря,
мы в некоторой степени заинтересованы в них. Теперь не показывайте этот образец
кому-либо еще, но идите прямо в "Кларм энд Джинг", "Рукери билдинг",
Чикаго. Любой может сказать вам, где это находится. Вот карточка. Мы
Телеграф им, что вы едете, так что вы несколько не в чести,
вы понимаете, не уйдут-мы в какой-то степени предрешена
сделки с покупкой детали, можно увидеть".

Я вышел из того дома, ошеломленный, сбитый с толку собственной удачей. И я
сел на первый поезд до Чикаго. Если бы деньги могли оправдать Альфа,
теперь он был бы оправдан, и я с гордостью размышлял о большой разнице
это я должен был сделать между его первым и последним испытанием. Но в течение всего
этого времени я ощущал тяжесть - тишину Гвинеи.

Поезд прибыл в Чикаго утром. И теперь я был в самом эпицентре
вихрь и грохот--невнятного лепета у основания башня Бабеля. И
когда я шел по улице, мне показалось, что вырвался на свободу торнадо и
что я оказался в его центре. Я позвонил наемному работнику, чтобы он прочитал мне, что нужно делать, и я сказал ему отвезти меня на Лежбище.
научил меня, что делать, и я сказал ему отвезти меня на Лежбище. Он
гремели вдали и пришел в один из расстроен другими средствами, и я
крикнул ему, чтобы был повнимательнее, но он пошел дальше, не обращая на меня внимания
. Через некоторое время он свернул в передней части здания, как большой, как
обрубленный-отрог горного хребта; и когда я вышел, я обнаружил, что
показатели урагана сместился с меня, ибо грохот и
растерянность была хуже, собирал новые силы. Но никто не смеялся надо мной,
никто не указывал на меня, и я действительно чувствовал себя вполне довольным собой -
школьным учителем, помощником адвоката, ожидаемым капиталистом! Я зашел
под мраморную арку и спросил мужчину, знает ли он "Кларм энд Джинг", и он
указал на лифт - я знал, что это такое - и выкрикнул номер. Я вошел
и был поднят на восьмой этаж. Я постучал в дверь, но никто
не открыл ее. Звонка не было, поэтому я постучал громче, но по-прежнему никто
дверь никто не открыл. Вряд ли это была та вежливость, которую я ожидал. Но
пока я стоял там, появился мужчина и вошел без
стука. Я подумал, что он, должно быть, один из тех, кого я искал,
и я последовал за ним, но он просто огляделся, войдя, а затем
снова вышел, ничего не сказав. Я увидел мужчину, сидящего за столом,
и я протянул ему карточку, которую дал мне торговец скобяными изделиями. Он
посмотрел на нее и сказал: "Да, вы Хейз, а? Где ваша слюда".

Я отдал ему снимок, и он внимательно рассмотрел его через микроскоп. "Как
глубоко вы проникли?"

"Не более шести дюймов".

"Это так? Много такого размера?"

"Я думаю, поезда загружены".

"Ах, хах. Сколько земли это занимает?"

"Точно не знаю. Не исследовал".

И этот вопрос заставил меня задуматься. Шахта находилась на моей земле, но
она могла распространиться за пределы моих границ. Было важно, чтобы я купил
несколько акров окружают участок мха, и я решил сделать это
сразу по возвращении домой.

"Давайте посмотрим", - сказал капиталист. "Сегодня пятница. Мистера Кларма нет в городе
и он не вернется до понедельника - у него летний дом в Сент-Джо,
Мичиган, и он находится там. Это прямо за озером. Предположим, мы отправимся туда
завтра утром. Пароход отходит в девять. Приятного путешествия. Все
правильно."

Он возобновил свою работу, как будто мое согласие на его предложение было
неизбежной необходимостью. "Как вы это нашли?" спросил он,
не отрываясь от своей работы.

"Я копал угольных червей".

Он хмыкнул. "Вы не нашли никаких червей, не так ли?"

"Нет, я так не думаю".

"Я знаю, что вы не нашли. Черви и слюда не встречаются в одной почве. Очень
твердая?

"Камни с каждой стороны".

Я был полон решимости вести себя по-деловому, не давать ему информации, если только
он попросил об этом; и я сидел там, изучая его. Он был прямолинеен, и это
порадовало меня, поскольку говорило о быстром решении. Но через некоторое время мне
надоело смотреть на его поглощенность, ибо его настроение оставалось неизменным, и он
почти без изменений занимал одну позицию, поэтому я начал расхаживать,
рассматривал фотографии заводов и шахт, развешанные по стенам.
День был жаркий, окна были открыты, и я посмотрел вниз на
муравьиную промышленность на улице. Как это отличалось от вида, открывавшегося
из моего окна в старом бревенчатом доме; но я решил не натягивать
длинный лук изумления, ибо удивление человека - это отражение его
невежества.

"Какой бизнес?" спросил капиталист, по-прежнему не поднимая глаз.

"Можно сказать, никакого. Преподавал в школе, но в последнее время я тратил свое
время на изучение права".

Он оглянулся на меня и затем возобновил свою работу. Прошло много времени. Я
услышал, как щелкнули его часы, и встал.

"Мы пойдем куда-нибудь перекусить", - сказал он. "В какое-нибудь конкретное место?"

- Нет, - ответила я, радуясь, что он должен предполагать, что я был знаком
с забегаловок города.

Мы вышли в коридор и заорал: "вниз!" Он затолкал меня в
лифт среди множества мужчин и женщин, и хотя мы все были набиты
друг другом, никто, казалось, не заметил меня; но когда мы вышли, мальчик
свистнул своему спутнику и крикнул: "Привет, Самсон!" Мистер Джинг выскочил
из-под арки, и я чуть не налетел на него, когда он остановился на
на тротуаре, чтобы поговорить с мужчиной. Они прошли вместе довольно большое
расстояние, кивая и жестикулируя, а когда разошлись, Гинг сказал
мне, что он только что купил участок недвижимости. При этом я
казался довольным, но это было не так; я боялся, что до
закрытия сделки он может запутаться в таком количестве сделок, что
он не мог позволить себе платить наличными за слюдяной рудник. Чем дальше мы шли
тем быстрее он шел, и внезапно он проскочил сквозь стену, и
вращающиеся двери вернулись и ударили меня по лицу. Мы сели за
столик, и мистер Джинг сказал, что я могу взять все, что пожелаю, но что
он хотел только чашку кофе и кусок яблочного пирога. Я была голодна,
не завтракала и чувствовала, что могла бы проглотить бифштекс размером с юбку-чепрак
но я сказала, что кофе и яблочный пирог мне подойдут. Он
задал мне ряд вопросов, касающихся шахты, ее удаленности от
железной дороги, состояния автомобильных дорог, и особенно хотел ли он
узнать, считал ли местный налоговый инспектор необходимым проводить дискриминацию
против владельца недвижимости-нерезидента. Я уловил дух его
я быстро произносил слова и выплевывал их, запинаясь, стараясь говорить
по-деловому, но прежде чем я успел изложить все его соображения, он съел свой
пирог и с нетерпением ждал меня.

"Хочешь сходить сегодня вечером?" - спросил он, и прежде чем я успела сказать ему, что
Я действительно хотел пройтись, но, имея лишь смутное представление о том, что он имел в виду, он
добавил: "И если я смогу освободиться сегодня днем, я отвезу вас на
склады".

"Я бы предпочел посмотреть вашу лучшую библиотеку", - ответил я.

"Полагаю, вы меня поняли; не знаю, где это находится, но я полагаю, мы
сможем найти это в каталоге".

"Я прочитал художественного института здесь. Вы знаете, где это, я
берусь".

"Г-е-с-низкого здания на берегу озера. Но у меня никогда не было времени, чтобы
углубиться в это. Что ж, предположим, мы вернемся в офис ".

Я мчался с ним, но он обогнал меня за шею, будучи более привычным к треку
и он крикнул "Вверх!", проносясь под мраморной аркой. Я
схватил его и подержал на мгновение, сказал ему, что мне не хочется
подниматься снова так скоро, что я немного прогуляюсь и увижу его
через некоторое время.

"Да, но ты вернешься, а? Я думаю, мы воспользуемся этим рудником, если сможем
согласуйте условия. У нас есть один в Колорадо. Обязательно возвращайтесь. Вставайте!"

Я вышел в центр водоворота и смеялись над ним, -
капиталист в ногу со диспепсия, гонки против времени. Мало
удивительно, что он был лыс и ущипнул.

Я думал, что найду неторопливое место и не спеша поужинаю,
и я действительно нашел много мест, но ни одно из них не было неторопливым. Я отправился в
отель и там поел, не рискуя опрокинуть свой
стул, а затем вернулся на Лежбище. Мистер Джинг был
погруженный в свою работу, и в комнате, которая вела в его квартиру, двое
девочки стучали наперегонки на пишущих машинках. Я вошел в эту
комнату, и девочки продолжили свою работу, как будто я был у себя дома, глядя
в сторону дома генерала вместо того, чтобы смотреть на них сверху вниз. Колокольчик
звякнул в комнате Джинга. Одна из девушек подошла к нему, и я услышал, как он
что-то быстро говорил ей, и вскоре она вернулась с блокнотом бумаги
в руке и яростно набросилась на свою машину. Джинг выбежала в коридор
оба станка остановились, и девочки принялись за
бон-бон, но мгновение спустя они бросились к своей работе, потому что Джинг уже
вернулся. Я вернулся в его комнату и, оглядевшись, увидел, что одна из
девушек смотрит вверх на потолок, а затем вниз на пол. Я знал, что
она смеялась надо мной, и в глубине души я признал себя ее врагом.

"Мне жаль, - сказал Джинг, - но я не думаю, что смогу освободиться сегодня
днем. Отсутствие Клэрм в городе налагает на меня двойную нагрузку. Но мы
зайдем туда сегодня вечером. Полагаю, ты бывал здесь довольно часто.

"Ну, не в последнее время", - ответил я.

"Нет? Тогда мы сможем найти много интересного для вас".

Я снова вышел и прошелся, но не рискнул далеко заходить за
тень Лежбища, потому что я знал, что если меня развернут, мне будет
стыдно спрашивать дорогу назад. Я увидел человека, стоящего на ящике
и продающего ручки. Он очень свободно пользовался словами, хотя я мог видеть
, что он не был образован. Он заинтересовывал своих слушателей юмористическими
историями, как будто его дело состояло в том, чтобы сначала развлекать публику, а затем
зарабатывать на жизнь, и впервые меня осенило, что
книжные знания охватывают не все, что люди, которые просто читают
, получают из вторых рук. Мы должны соблюдать форму и распознавать
правила, которые выработал хороший вкус, но, в конце концов, лучшая форма и
наиболее близкое к совершенству правило - это врожденное суждение. Самая простая случайность может
пробудить гениальность в скучном человеке. Я знал молодого человека, который был обычным человеком
пока его не свалила лихорадка, а когда он занялся своим делом
здравый смысл исчез, но он написал пародию, которая заставила эту страну кричать от
смеха. Так размышлял я, глядя на того парня, продававшего ручки. Он был, без сомнения,
негодяем, но я был вынужден восхищаться его яркой фантазией, его
гениальностью.

Когда я вернулся на Лежбище, я обнаружил, что Джинг ждет меня. "Теперь", - сказал
он: "мы выйдем ненадолго, а потом поужинаем. Ты не мог бы пройтись
около двенадцати миль? Тренируйся каждые несколько минут. У меня есть кое-какая недвижимость
, которую я хотел бы вам показать - это может сыграть важную роль в нашей
сделке ".

"Я не хочу, чтобы это влияло на какую-либо роль в нашей сделке", - ответил я. "Я
хочу продать шахту за деньги".

"Да, конечно, но вы могли бы удвоить свои деньги за недвижимость".

"Это может быть правдой, но я не спекулянт; и если вы не
готовы платить деньги, поэтому, бесполезно терять время".

"Конечно. Время не было потрачено впустую и не будет потрачено. Вы можете доверять мне
когда дело доходит до вопроса о трате времени. Я не знал, но тебе
может понравиться дом в Суит Миртл. Красивое место - газ, вода,
боковые дорожки, канализация. Но если ты не хочешь уезжать, все в порядке. Позвольте мне
сказать вам прямо сейчас, что мы готовы заплатить наличными за вашу шахту. Мы
представляем миллионы людей на Востоке. Что ж, мы уходим ".

В тот вечер мы пошли в театр, и для меня мистер Гинг был скучным собеседником
. Он зевал и потягивался на протяжении всей великолепной пьесы Шекспира,
пока я был в покалывающем экстазе. Он сказал, что парень не умеет
играть, и, возможно, это было правдой, но для меня это был не актер, а
настоящий Гамлет; не сцена, а эльсинорский двор. Он сказал, что
позвонит в отель вовремя, чтобы успеть на пароход, и я была рада, когда он оставил
меня наедине с моими собственными мыслями. В 9 часов следующего утра мы поднялись на борт
большой белой яхты, такой свежей, такой заинтересованной, что я был в
состоянии восторга, нового ожидания, и когда мы вышли в море
озеро, я едва смог подавить крик радости, настолько захватывающим был открывшийся вид. Я
никогда не видел большого водоема, пытался представить величие
волны, и вот я стоял, а вокруг меня перекатывалась поэзия - теперь темно-синяя
элегия, теперь прозрачная лирика, меняющая оттенок с изменением цвета
светящаяся руно-работа, намного выше. Родиться и вырасти среди
великих сцен, несомненно, было привилегией, но попасть на них впервые
когда разум созрел, когда чувства жаждут нового
впечатления - это действительно благословение. Короткими были шестьдесят миль нашего путешествия
мне показалось, но Джингу было скучно, и он нетерпеливо оборвал
его часы, и сказал, что мы опаздываем по меньшей мере на пятнадцать минут. После того, как
я потерял всякий вид на сушу, каким странно новым был вид
берега, и воображать себя в чужой гавани было самым естественным
из тщеславий.

На пристани мы взяли экипаж, и нас повезли через город, мимо
множества мечтательных фруктовых садов, вверх по крутому берегу реки к большому каркасному
дому, высоко на холме. Кларм прогуливался по двору и с
непринужденностью и вежливостью, которых я не ожидал, позволив Джингу
повлиять на мое предвзятое мнение о характере его партнера, он пожал мне руку
со мной и пригласил меня в дом. Образец слюды был тщательно
изучен, были заданы многочисленные вопросы, и через некоторое время мистер Кларм
сказал, что мистеру Джингу было бы неплохо пойти со мной домой. Я держал
в виду решимость, чтобы купить еще несколько акров земли, и я знал, что
что это может быть не просто сделку, если Гинг должен сопровождать меня,
тем самым возбуждая подозрения в голове Паркера, поэтому я ответил, что я был
не пойдешь немедленно домой, принуждении других бизнес прекратить
за сутки в штате Кентукки. "Но мистеру Джингу, конечно, необходимо
видеть шахту, и он может начать день, когда я уйду и достичь Перди дальше
когда я прибыл," - добавил Я.

Они согласились на это, поскольку Джинг был принципалом в другой сделке, которую
необходимо было завершить; и после отклонения приглашения на ужин,
Я откланялся, чувствуя себя лжецом, это правда, но я подумал
что мой обман был не только простителен, но и, действительно, похвален
предусмотрительность. Я могу смело сказать, что человек, чтобы защитить
свои коммерческие интересы, должен быть легким и ловким лжецом; и я
не считаю, что человек, который позволяет себя обманывать просто для того, чтобы он мог
вырвать шанс сказать правду-я говорю, что я не мог отношении него
муж благоразумный и мудрый отец. Разрыв последнего цента с другом,
не ожесточите сердце твое против огорчен, но в войне
бизнес стремятся украсть преимущество врага. Именно этим аргументом
я пытался успокоить свою совесть, прогуливаясь по городу, но
не раз я останавливался, думая сказать им правду. Но
суждение - позвольте мне назвать это суждением - в конце концов заставило меня оставить
ложное утверждение в силе.

За городом тянулись многочисленные переулки, покрытые мягким дерном, и фруктовые сады
со всех сторон. Среди потемневшей зелени я увидел желтеющую грушу, красный
блеск яблока; а из-за кустов ежевика выглядывала, как
глаза оленя. В конце переулка был глубокий овраг, с одной стороны -
травянистый склон, с другой - террасный виноградник, и по этому романтическому склону я
шел пешком, как в Швейцарии, так и во Франции. На зеленом склоне стоял коттедж,
за ним был высокий забор, и, приближаясь, я подумал, что это было бы
успокаивающей привилегией войти в дом и поговорить со скромными
людьми, которые в нем жили. Вдруг раздался крик, который послал рывок
крови к сердцу----

"Вперед, туда, Сэм! Вперед, туда, Боб, вперед, туда!"

Я подбежал к забору, ухватился за верхушку, подтянулся и заглянул внутрь
небольшого огороженного участка; и там был старый Лим Джаклин, стоявший на коленях,
колотящий землю своей шляпой. Я позволил себе упасть и обежал
ворота, бесшумно открыл их и шагнул внутрь. Теперь старик держал
одного из цыплят за шею и заносил его в курятник.

"О, тебе бы подошло сражаться до конца, не так ли? И ты можешь,
на днях, как только я получу известие с яндера. Иди туда.
Иди сюда, Боб. Ты тоже должен войти. Поймал тебя на верхнем узле,
не так ли? Что ж, тебе следует научиться лучше уворачиваться. Не такой крутой, как
один из других Бобби, о которых я мог бы вам рассказать. Итак, мальчики, вы все правы
но я хочу, чтобы вы поняли - ну, с тех пор, как Моисей врезался в скалу!"
воскликнул он, вскакивая на ноги. "Подожди, сейчас, не смей меня обманывать
я... не знаю, ты Билл или призрак Билла. Черт возьми, если это
не Билл, то я сычужный фермент теленка. С тех пор, как Моисей ударился о скалу!"

Он схватил меня и повис на мне, а я обняла его. "Не говори
я участвую сейчас, Билл. Не хочу слышать ни слова, ибо я deefer чем
блок лошади".

"Вам нечего бояться, Мистер Jucklin. Я принес хорошие новости. Альф еще не вышел
, но он выйдет. У меня есть другие новости ----"

"Но не говори мне. Глуше колодки. Что я сделал с этим
проклятым носовым платком? Возьми это обратно - кивер к киверу. Он был у меня в шляпе
минуту назад. Песок с берега этого озера лезет в глаза парню.
Еще не привык к этому. Надеюсь, Господь простит меня за то, что я ругаюсь, как
моряк. Должно быть, позаимствовал это у тех парней на берегу озера.
Кивок в кивер. Теперь давайте войдем в дом. Дверь вон там, напротив
крик. Позвольте мне войти первым; вы стоите снаружи. Песок взлетает вверх
с озера, и у них тоже рябит в глазах. Они еще к этому не привыкли. Давай
вперед ".

Перед домом росли мальвы, и среди них я стоял
ожидая, когда старик откроет дверь.

"Сьюзен", - сказал он, входя в комнату, "этот мир - этот
прямо здесь - так же полон сюрпризов, как цыпленок с ... с...я
не знаю, с чем. А теперь, не бери на себя ничего, но... входи, Билл ".

Пожилая женщина с криком бросилась вперед и обхватила меня руками.
"Ну вот, - запротестовал старина Лим, вытирая глаза, - не надо так
. Все в порядке. Сядьте сейчас здесь и давайте будем благоразумны.
Вот и все. О, с ней все в порядке, Билл - ее родители стояли у костра.
Гинея спускается по лестнице ".

Я посмотрел в сторону лестницы, и Гвинейра спустилась в комнату. И
о, улыбка на ее губах, когда она подошла ко мне! Но она не протянула
руки - она подошла ко мне вплотную, и ее склоненная голова почти коснулась
меня, но я мог видеть, что ее руки были заведены за спину, сцеплены. "Пока нет".
сказала она, глядя на меня с улыбкой. "Но ты не должен думать обо мне плохо,
не должен поддаваться на провокации. Позволь мне поступать по-своему, пока вся моя жизнь
не станет твоей".

"Она говорит, как книга!" - воскликнул старик. "Пусть она говорит, как книга,
Билл. Точно не схватить ее дрейф, как я хочу, но я знаю, что это все
право. Милостивый жив, почему не вы, женщины, люди, git его чем-то
съесть? И я тоже, потому что я голоден, как медведица, которая пожирает
детей. Я бы хотел, чтобы вы все сели. Отпустите его, Сьюзен.
С ним ничего не случилось - голоден как волк, вот и все. Теперь мы
приступаем к делу ".

С открытой дверью и прохладным ветерком, со сладостью
созревающих фруктов в воздухе, с мальвами, кивающими нам, мы сидели в
этой скромной комнате, как дома в незнакомом месте. Я рассказал им все, что имел
постигло меня. Я постепенно привело к открытию месторождения. "И теперь,"
Я добавил: "Мы пойдем туда, не бедные, но богатые. Никто не знает, сколько
долларов они могут нам дать ".

"Не мы, Билл, - вмешался старик, медленно качая головой, - не
мы, а ты. Это ваше, полностью ваше. Вы купили землю и все, что находится
на ней или под ней, принадлежит вам ".

"Нет, мистер Джаклин, это принадлежит вам, Альфу и мне. Этого будет
достаточно для всех нас, но неважно, насколько мало, вы и Альф должны разделить это.
Я только начинаю полностью осознавать это - но я знаю, что мы богаты. Это
Мне необходимо немедленно вернуться ", - добавил я. "Мне придется купить
немного земли у Parker, но я сказал Clarm & Ging, что собираюсь остановиться
на один день в Кентукки. Я не хотел, чтобы они знали, что я намеревался купить
еще земли. В любом случае, это не их дело. Так что я должен быть в Парди
на день раньше Джинга. У меня с собой деньги, и мы все начнем сегодня же
вечером".

Старик печально покачал головой. "Я не могу этого сделать, Билл; не могу вернуться
пока. Если он выйдет здоровым, без единой царапины на теле, я вернусь, но если
он этого не сделает, я никогда больше не увижу это состояние. Так что мы подождем здесь до
окончания следующего судебного разбирательства. Ни на чем не остановлюсь до тех пор. Ты иди вперед
и займись всем, и дай мне знать, как все это получится. Я был
напуган с тех пор, как уехал оттуда, боялся, что так или иначе что-нибудь услышу
случайно или иначе; и я бы не позволил Гвинее написать тебе. Каждый день я бы
говорил ей "пока нет". Она хотела, но я ей не позволил ".

"У тебя будет свой путь, потому что я знаю, что все получится
правильно. Так говорит Конкрайт, и он знает. Как случилось, что ты нашел это
место?"

Старик рассмеялся. "Ну, сэр, мы сели в поезд, и когда человек
спросил, куда мы хотели пойти, я сказал ему, что мы будем идти так же далеко, как и он, она
не имело значения, как далеко это может случится быть; и всякий раз, когда я
сменить машину я хотел сказать другой человек то же самое. Но в конце концов они стали
такими заносчивыми, что не позволили нам ехать без билетов, и в
Луисвилле я купил билеты до Чикаго. Я не знал, что делать, когда я
получил в Чикаго ... не знаю, что делать, когда я доберусь в любое место, для этого
вопрос; но мы обошли вокруг дома, чтобы получить укус, чтобы поесть каждый раз в то
хотя и спал в slambangin чудное место, которое я когда-либо видел. Озеро захватило
я узнал, как скоро отчалила первая лодка, и мы сели на нее
и вот мы здесь. Когда я сказал этим людям, откуда я, я собрался с духом
ожидая, что прямо там начнется драка, но я хочу сказать вам
что никогда в жизни со мной не обращались лучше. Все хорошие люди не
ютились вместе в одном сообществе, скажу я вам; и вокруг этого стучусь
это сильно открыло мне глаза. Почему, я вспоминаю, когда они сортировщики смотрели
свысока на Конкрайта, потому что его отец не родился на Юге. Да,
сэр, и они сразу же дали мне работу - то есть они называют это работой, но я
называю это игрой - собирание фруктов. Почему, у нас, когда парень хотел
отдохнуть, он выходил и собирал фрукты, если мог их найти. Да, сэр, и
Я собираюсь остаться здесь, пока кошка не совершит свой последний прыжок в ту или иную сторону
или в другую ".

С какой нежностью они слушали, когда я рассказывал о старом месте, о хорошо знакомых
деревьях, о большом камне на краю оврага. Я даже сказал им, что
генерал посетовал на разрыв помолвки, на то, что он прибыл в качестве
агента, на то, что виноват его сын. Гвинея улыбнулась в ответ, и мне
показалось, что ее глаза потемнели.

Я узнал, что мой поезд не покидало до самого вечера. Я был рад
это дало мне сладкое томление; и днем Гвинея
и я спустился к реке.

"Мы возьмем лодку и поплывем мимо острова, к прекрасным
холмам", - сказала она. "Но ты умеешь грести?" спросила она с озабоченным видом.

"Я тянул лодку против более быстрого течения, чем это". Я ответил.
"Я жил на берегу быстрого ручья".

Мы сели в изящную лодку и легко заскользили по воде. Теперь он
пришел мой черед удивляться и размышлять над изменениями, которые имели бы
сон, как я смотрел на нее, а она сидела, уступая ей руку в воду,
ее рука, моя рука, если она не позволит мне взять его, чтобы помочь ей в
лодка. С ней болото было бы привлекательным, но здесь мы были
в раю. Лодки ходили вверх и вниз по реке; влюбленные проплывали мимо, распевая песни.
На одном берегу было тихо, с пологими склонами и домами здесь и
там; но другой берег был покрыт дикими утесами, спутанными лианами и
чудовищными деревьями, которые штормы искривили. Здесь с ликующим смехом бил источник
, и влюбленные остановились послушать, и в его
течении городской гребец охлаждал свои покрытые волдырями руки.

"Гвинея, видишь вон тот высокий утес среди сосен?"

"Да, и разве это не очаровательное место?"

"Я рад, что ты так думаешь?"

"Почему ты рад этому?"

"Потому что ты - я имею в виду женщину, которая добилась своего - потому что она может жить
там. Когда, наконец, ей надоест этот путь, и когда она отправится в
мужчина, которому она протянет руки, отведет ее в дом, построенный на том
утесе, летний дом. Я не шучу. В следующем году там будет
красивый дом. Разве ты не видишь, что земля выставлена на продажу? И в
доме мужчина собирается написать историю женщины, которая добилась своего, и
о мужчине, который... ну, я едва ли знаю, что сказать о нем, но я не такой
собирается скрывать свои недостатки и прикрывать свои слабости.

"Вы действительно говорите серьезно, мистер Хейз?"

"Да, я имею в виду каждое слово. Разве ты не ... я имею в виду, не та женщина
кто настаивали на ее пути-она не будет как дома, там наверху?"

В ее голосе слышалось музыкальное кудахтанье, которое так часто очаровывало меня. "Она
была бы счастлива где угодно с мужчиной, который позволил бы ей поступать по-своему
и я знаю, что она была бы рада жить там, наверху. И вы ... я
имею в виду, что мужчина ... не приказал бы срубить ни одного дерева, не так ли?"

"Ни одного. Он построил бы дом на том открытом месте".

"Очаровательно", - сказала она. "Какую милую религию можно было бы сделать из жизни наверху
там, с рекой, холмами и островом - красиво".

"Гвинея, я бы хотела, чтобы ты мне кое-что рассказала. Ты когда-нибудь по-настоящему
любила -его?"

"Когда я приду к вам, как я сказал, что приду, вам не придется
спрашивать меня о чем-либо".

"Но можете ли вы дать мне некоторое представление о том, как долго мне, возможно, придется ждать? Мое
доверие к тебе полное, но ты должен знать, что ждать
больно. Предположим, что то, чего ты ждешь
... предположим, что из этого ничего не выйдет? Что тогда?"

"Что бы ни произошло, я приду к тебе. Я знаю, что это должно быть
показаться глупым, я знаю, что я всего лишь расплывчат в том, что пытаюсь донести до тебя
пойми, но ... ты подождешь еще немного, не так ли?"

Ее голос был таким умоляющим, ее манере было столько страдания, что я
поспешил сказать ей, что я буду ждать, и неважно, сколько она может
соблаговолите проводить меня, и что никогда она могла найти причину
вразуми мое нетерпение. Она поблагодарила меня улыбкой и множеством
ласковых слов, и мы поплыли дальше, лодки проплывали мимо нас, песни
влюбленных доносились до нас сверху и снизу. Мы приземлились и взобрались на
утес, и я выбрал точное место, где должен был стоять дом; мы
слонялись в тени и считали минуты, пока они улетали, как
голуби из ловушки, но мы не могли подстрелить их и вернуть обратно; так что
они улетели, и вскоре нам пришло время уходить, так как свет
солнца ослабевал. Мы плыли вниз по реке, напевая "Хуаниту", она
поднимала рябь на воде рукой, я греб вполсилы, мечтательно
желая, чтобы поезд ушел от меня.

Она стояла рядом со мной у двери. Старик был снаружи, ожидая, чтобы
пойти со мной на железнодорожную станцию. Она склонила голову, и я поцеловал ее
волосы.




ГЛАВА XX.


Солнце только что зашло, и мужчина бил по треугольнику, чтобы объявить
что была ночь отдыха, когда я ступил на тротуар перед
Офисом Конкрайта. Старик запирал свою дверь. Я заговорил с ним
и он обернулся и, увидев меня, просто кивнул, распахнул дверь
и пригласил меня войти. "Очень рад, что ты вернулся", - сказал он. "Они
собираются начать этот судебный процесс прямо сейчас, и это произойдет не слишком скоро
для нас, уверяю вас. Позвольте мне открыть это окно. День был примерно таким жарким,
какого я никогда не чувствовал. Ну, что ты можешь сказать?"

"Так много, что я едва знаю, с чего начать".

Он хмыкнул. "Прелюдия к неважной истории. Но, продолжай".

Задолго до того, как я закончил свое выступление, он сидел с широко открытыми глазами,
казалось, задаваясь вопросом, не сошел ли с ума мой разум.

"Замечательно", - сказал он. "Нет, это не чудесно, ничто не чудесно.
Сам факт того, что что-то происходит, доказывает, что в этом нет никакого
элемента чудесного. Это странная вещь, которая не происходит.
Когда это происходит, это перестает быть странным. И вы говорите, что он будет здесь
завтра? Итак, вы позволяете мне позаботиться о нем, как только он прибудет. Если
вы этого не сделаете, он не только получит шахту даром, но и уйдет
с твоими глазными зубами. Сегодня вечером я пойду домой и изучу этот вопрос,
и к завтрашнему вечеру я буду знать об этом больше, чем он. Да, сэр,
намного больше, или, по крайней мере, заставьте его так думать. Вы поступили опрометчиво
решив улизнуть туда и купить еще земли, и, кстати, Паркер
в городе. Нет, сэр, никто не знает, что может случиться. Повидайтесь с Паркером
сегодня вечером и встретимся здесь со мной завтра утром ".

Я застал Альфа за чтением письма, которое Милли ухитрилась отправить ему.
При свете коптящей лампы его лицо казалось желтоватым и худым, но
его глаза были полны счастья. "У нее самый благородный дух, который когда-либо
страдал, а благородные души должны страдать", - сказал он, вручая мне
письмо. "Понимаешь, она просит у меня прощения за то, что держал меня на
футбольное поле. Но не одну букву искупить целый год поджаривание? Ах,
а вы были жареная, тоже, не так ли, Билл? Теперь пусть ставят
бальзам на нас. Судья говорит мне, что меня скоро выгонят, и я
выйду мудрее, чем был, когда пришел, потому что я улучшил свое время
благодаря чтению. Что слышно от ребят? "

Я рассказал ему свою историю, и я рассказал ее спокойно, но она сильно взволновала его,
и снова и снова он просовывал руки сквозь железную решетку, чтобы ухватиться
я. "Значит, ты выйдешь не только мудрее, но и богаче", - сказал я. "Вам
не придется идти в поле и пахать в невыносимую жару, в то время как
другие мужчины сидят в тени. Все наши неприятности были к лучшему
и с глубоким почтением мы должны признать это. И скоро мы
отправимся вместе на старое место и мирно выкурим наши трубки под
стропилами. Что ж, я оставил вам тему для приятного сна, и
Сейчас я должен идти искать Паркера. Как я уже сказал твоему отцу, никто
не может сказать, сколько денег мы можем получить, но все, что придет, мы разделим ".

"Нет, если это очень много, Билл. Мне много не надо; я не знаю, что
делать с ним. Но если бы вы могли сделать только одну вещь он сделал бы меня
счастливым человеком, который когда-либо жил".

"Скажи мне, что это такое. Это, безусловно, можно сделать ".

"Ах, если бы я только мог снять дом Олд Мортона. Это примерно в трех милях
от дома генерала, и раньше он принадлежал его деду. Одной из его
целей в жизни было вернуть это в семью, и если бы ты мог
вернуть это для меня..."

"Ты получишь это".

"Не говори так, Билл, если только ты не думаешь, что есть шанс".

"Это не шанс, а уверенность. Ты получишь это место. И каким
удовольствием будет для генерала навестить там свою дочь. Теперь,
не стройте догадок - пусть все будет улажено. Что ж, увидимся завтра и
расскажу тебе, как все обернется, но не бойся заполучить
ферму ".

Я нашел Паркера в таверне. Он сказал мне, что к весне у меня может быть несколько акров
земли, но мне придется заплатить за это немного
больше, чем заплатил он. "Мы не можем позволить себе торговать ради простого удовольствия
об этом", - сказал он. "Мой отец обычно делал такие вещи, и они были очень сильными
его чуть не пришлось тащить в богадельню".

Я предложил ему сумму, которая его порадовала, которая, должно быть, действительно привела в восторг
он предложил пойти куда-нибудь и устроить пир из устриц из бухты и
крекеры, великая и либеральная церемония в стране; и на жестяных тарелках
в продуктовом магазине праздновали сделку. Я снова встретился с ним
ранним утром, и еще до того, как день прошел наполовину, я увидел, что наша
сделка попала в архивы. А ночью приехал Гинг. Я
представил его Конкрайту. "Судья будет представлять меня", - сказал я,
"и я буду придерживаться любого соглашения, которое он может заключить с вами".

"Хорошо", - ответил Джинг. "Как далеко отсюда до шахты?"

"Около пяти миль".

"Лучше выйти сегодня ночью. Нельзя терять времени. Возьмите буровую установку, и мы
выйдем".

"С таким же успехом можно подождать до утра", - сказал судья. "Мы ничего не можем сделать
сегодня вечером".

"Я знаю, но, оставаясь там на ночь, мы будем там рано утром
. Возьмите повозку".

Они уехали, и я зашел в тюрьму, чтобы сказать Альфу, что старый
Мортон место быстро идет своей дорогой. Я почти не спал той ночью
и нервничал на следующий день, сидя в кабинете судьи в ожидании
его возвращения. В 11 часов он подъехал один.

"Где Джинг?" - Спросил я, когда старик вылез из коляски.

"Поехал на телеграф. Заходи, и я тебе все об этом расскажу".

Мы вошли в офис, и я стоял там, раздраженный его задержкой, потому что
вместо того, чтобы сказать мне, он молчал, расхаживая взад и вперед по комнате,
засунув руки под пальто за спину.

- Вы сказали, он ходил на телеграф?

- Да, сказал, что ему нужно связаться со своим партнером. Думаю, что он должен иметь
был несколько поражен, мои знания слюды; но если он следует весна
темы на мне через неделю он будет еще больше изумилась, на мой
невежество. В данном случае я был тем, кого называют адвокатом по делу ".

И все же я ждал, а он продолжал ходить взад и вперед по комнате,
заложив руки за спину.

"Общайтесь со своим партнером. Он сделал предложение?"

"Ну, он охотился в том районе, но его ружье оставалось огнестрельным.
Правда в том, что я сам назначаю цену. Нет никаких сомнений в ценности
шахта - лучшая в мире, я бы сказал ".

"Зачем ты сказал ему, что он может получить это?"

"Ну, я полагаю, мы могли бы получить за это больше, но я сказал ему, что он может
получить это за шестьсот тысяч долларов. Я... почему, что плохого в этом
предложении? Разве этого недостаточно?"

"Хватит! Это больше, чем я смел мечтать!" Воскликнул я.

"Ах, ха. И потому, что ты ничего не знаешь о слюде. Это не
испугало его; просто заметил, что отправит телеграмму своему партнеру.
Он примет это. Он выдаст вам чек, и я отправлю его по адресу
Ноксвилл, Теннесси. - Не хочу, чтобы этот маленький банк обрабатывал такую сумму.
Что ты собираешься делать с деньгами?"

"Я собираюсь купить старый Мортон место для Альф, дай старику столько
как я могу заставить его принимать, и я собираюсь построить дом на высоком
блеф с видом на реку Сент-Джо, штат Мичиган. И я пока не знаю
что еще я могу сделать. Это настолько ошеломляет, что мой разум путается.
Но я собираюсь дать тебе..."

"Я ничего не беру с тебя за свои услуги", - с юмором вмешался он.
Подмигивая своими старческими глазами. "Ты будешь моим партнером по юридическому делу, ты знаешь".

- Ах, это было отложено на время, на тот случай, если я
должен был когда-нибудь стать юристом, но теперь такая возможность исключена. Я
не собираюсь изучать юриспруденцию. Закон очень убедителен и очень логичен, но
он слишком суров для меня. Я не считаю себя достаточно практичным для юриста
. Я бы предпочел читать стихи и яркую прозу, чем изучать
правила гражданского поведения. Я собираюсь украсить свой дом книгами, украшенными драгоценностями, и
тогда я буду жить. Я слышал, как ты сказал, что поэт был единственным человеком
который действительно живет, но это не так - те, кто поклоняется вместе с ним, живут вместе с
ним. Да, я собираюсь купить старые книги - я не люблю новые - и в моем
я буду править царствами земными. Но я собираюсь
дать тебе десять тысяч долларов ".

"Из тебя не вышел бы очень хороший адвокат, Билл. Я подозревал это, и теперь вы
доказываете это. Мой дорогой друг, у меня нет детей, и я старею,
поэтому мне не нужны деньги. Подождите минутку. Я полагаю, что на мой дом заложен залог в размере
пяти тысяч долларов. Что ж, вы можете одолжить мне десять
тысяч, но я не верю, что когда-нибудь верну его. Я не могу позволить себе
нарушить правило. Когда мужчина одалживает мне деньги, они пропадают. И это верно,
потому что, если бы я думал, что должен их вернуть, я мог бы уклониться от вас. Да, сэр. Поскольку я
возвращаясь в город, я был близок к тому, чтобы позволить себе смотреть
на происходящее как на нечто странное, но это не так; это совершенно
естественно. Да, сэр. И как только новость распространится повсюду, почти каждый
мужчина в сообществе выйдет на охоту за слюдой, и ни крупинки
ее не найдут. Напоминание о подражателях, которые поднимают шум, когда раздается ясный
голос гения. Если я продолжу дурачиться с этой темой
В конце концов, я буду считать это странным. Просто подумайте о десяти тысячах
факторов, которые привели к открытию этой шахты. Предположим, мы могли бы проследить
любое происшествие возвращается к своему источнику. Возьмем, к примеру, мое сидение здесь.
Вызвано, скажем, дохлой кошкой. Мой отец, в то время совсем молодой парень
, нашел мертвую кошку, лежащую на ступеньках крыльца его дома, и он
выбросил ее во двор соседа. Сосед увидел его, подошел
и потребовал, чтобы его выпороли. Его выпороли, согласно доброму,
старому религиозному обычаю, и он убежал из дома, побывал во многих местах,
пришел в это состояние как торговец часами, влюбился, женился, и вот
Я сижу здесь - и все из-за мертвой кошки. Моя мать была дочерью
об очень гордом старике. Она сбежала с моим отцом и больше никогда
ее не принимали дома. Возможно, мне это приснилось, но мне кажется, что я
помню, как моя мать держала меня на руках, указывая на старый кирпичный
дом и рассказывая, что там жил мой дедушка. Да, сэр, если мы
позволим нашим мыслям плыть таким образом, все покажется странным. А вот и
наш человек.

Вошел Джинг, вытирая лицо носовым платком. "Я возьму это",
сказал он, и мне показалось, что комната начала вращаться. "Давайте
немедленно все исправим", - добавил он. "Я наняла мужчину, который отвезет меня в
станция, и я хочу сесть на следующий поезд".

Наступил вечер. День был наполнен дрожью и вихрями, настолько ошеломленным
Я был, мечтательно прислушиваясь к деталям, то пораженный, то, казалось, ошеломленный
далеко - пожимали друг другу руки, подписывали бумаги; и вот теперь все было улажено, и
Я верхом на лошади поскакал домой, чтобы переночевать за городом.
Светила полная луна. Я услышал резкий стук копыт и, оглянувшись,
Я увидел человека, ехавшего так, словно его целью было обогнать меня. Я медленно поехал трусцой
и тут подошел Этеридж.

"Как поживаете, мистер Хейз? Я слышал о вашей удивительной удаче , и я
поздравляю вас. Я намеревался увидеть вас в городе сегодня вечером, но узнал
что вы приехали сюда, поэтому я поскакал быстро, чтобы обогнать вас. Я продался
и завтра утром уеду отсюда".

"Что? Значит, вас здесь не будет на суде?"

"Я не понадоблюсь, сэр. Теперь я собираюсь сказать вам кое-что, и я
надеюсь, что в вашем сознании и в сознании общественности благо, которое это
принесет, может в какой-то мере искупить зло ..."

Его лошадь споткнулась, и он не закончил предложение. Я боялся
что-либо сказать, боялся, что нетерпение с моей стороны может всколыхнуть
причуды его своеобразного ума и вынуждают его упрямо молчать. Поэтому я
ничего не сказал. Он подъехал ко мне вплотную, протянул руку и положил ее на мою
руку ".Mr. Хейз, - сказал он, наклоняясь ко мне, и в лунном свете его
лицо было мертвенно-бледным, - мистер Хейз, Альф Джаклин не убивал Дэна Стюарта."

"Что!" Закричал я, останавливая свою лошадь и хватая ее за
поводья.

"Давайте теперь будем совершенно спокойны, и я расскажу вам все об этом. Повернись
отпусти мою уздечку, и давай медленно поедем дальше".

Лошади медленно шли по залитой лунным светом дороге. Я ждала его
продолжаю. "Нет, сэр, Альф его не убивал. Я нашел его на дороге,
после того, как Альф позвонил мне, и я отвел его в свой дом, и там не было
на нем никаких отметин, ни одной. Я раздел его, и нигде на его коже не было повреждений.
Дэн родился с органическим заболеванием сердца, и в течение многих лет я
лечил его. Он был чувствительным и никогда не говорил о своем недуге, и я был
единственным, кто знал о его масштабах. Два года назад я сказал ему, что он
может умереть в любую минуту, и я неоднократно предостерегал его от
усталости или любого рода возбуждения. И именно ярость убила его, когда
Пистолет Альфа выстрелил. Курок пистолета Дэна застрял у него в кармане, и
то, что он не смог его вытащить, привело его в ярость, и он умер. Я сказал
коронер, что он был убит выстрелом в грудь, и я хитро умудрялись не
попасть на мою клятву. У них было признание Альф, а именно:
достаточно. И никто не позаботился раздеть мертвеца, чтобы осмотреть рану. Это
было обманом, как и все коронерские расследования, и поэтому
был вынесен вердикт. Я подлый человек; я признаю это - я ограниченный и
мстительный, но я бы признался в поведении Дэна
смерть, а не видеть, как Альфа повесят. Я знал, что будет новый
судебный процесс; Я намеревался покинуть сообщество и решил отложить свое
заявление непосредственно перед отъездом. Я думаю, это примерно соответствует делу ".

"Вы пойдете со мной к мировому судье, напишете свое заявление
и поклянетесь в этом?" Спросил я, стараясь быть спокойным.

"Конечно. Старина Пердью - судья. Мы пойдем туда ".

Луна была еще высоко, когда я галопом мчался в город с заявлением в
кармане. Я тотчас к дому Conkwright и с
дверной молоток набор каждая собака в городе, чтобы лаять.

"Почему, в чем, черт возьми, дело?" спросил судья, открывая
дверь. "О, это ты, да, Билл? У меня где-то здесь есть негр, но
Габриэль мог бы дунуть ему в ухо и никогда не шевелить шерстью. Пойдем в
библиотеку ".

Он зажег лампу, и я протянула ему заключение врача. Он прочел это
без малейшего выражения удивления; и, положив бумагу в свой
карман, он сел, закрыл глаза и большим и указательным пальцами
надавил на веки.

"Этеридж собирается уехать утром", - сказал я.

"Его следовало бы отправить в тюрьму. Но пусть он уйдет. Тюрьма
нам будет лучше без него. Утром несколько наших
ведущих врачей произведут эксгумацию тела, чтобы подтвердить показания. Я займусь
этим. Да, сэр. Должна быть соблюдена определенная форма. Присяжные будут привлечены к ответственности,
заявление будет зачитано, и судья, своего рода предъявив обвинение,
объявит, что подсудимый невиновен. Некоторые вещи странно после
все. Ядовитая подлец, но его отпустили. Да, я приду к
все утром. Лучше бы тебе здесь спать".

"Нет, я отправляюсь в тюрьму, а затем на телеграф".




ГЛАВА XXI.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.


Каким мягким был день, каким нежным звучал каждый голос. Дорога
под луной была белой, а с дерева хурмы на старом поле доносилась
трель пересмешника. Двое счастливых мужчин ехали к старому
дому.

"И вот здесь он упал", - сказал Альф. "Меня так и подмывает опуститься и
помолиться. Билл, ты не знаешь, что значит освободиться от убеждения
что ты убил человека. Он мог бы не умереть тогда, если бы не это
если бы не я, но, слава Богу, я его не убил. Да, вот где я
успокоил его. Позже я вспомнил , что не видел ни капли его
мы с бладом были глубоко благодарны за это. Отсюда нам почти виден дом генерала
. Вы видели старинусегодня, когда он подошел и пожал
мне руку. Он едва ли понимал, что делает, и спросил: "Альф,
чем занимается твой отец?" Но его глаза были полны слез, и он должен был
вытирать их, когда я сказал ему, что я собирался купить старую Мортон место.
Он думает, что ты великий человек, Билл, и я уважаю его за это. Сегодня вечером мы
будем спать в нашей комнате, а завтра рано утром я собираюсь навестить
Милли. Как ты думаешь, мне стоит пойти сегодня вечером? Нет, я буду ждать и мечтать
об этом".

В старой комнате мы сидели и мирно курили наши трубки. И после того, как у меня был
лег спать, и когда я подумал, что Альф уснул, я услышал, как он разговаривает с
самим собой. Нет, это был не разговор, это было пение, и оно напомнило мне о его
матери. Я ничего не сказал и погрузился в сон, и странные, мистические слова
звучали в моих ушах, успокаивая меня и погружая в беспамятный сон.

Ранним утром нас разбудил стук повозки у дверей.
Старики-Гвинейцы вернулись. Альф быстро оделся и сбежал вниз
по лестнице, а я заткнул уши, чтобы снизу не доносилось ни звука.
Прошло много времени, и пока я сидел, глядя в окно, старик
подошел.

"Черт возьми, я, должно быть, получил это ваше послание до того, как вы его отправили.
Очень рад видеть вас снова. Но пока не спускайтесь по лестнице. Все
там, внизу, глупы, как цыпленок со свернутой шеей. Говорю вам
Господь все устраивает по-своему. Иногда мы можем думать, что мы
могли бы управлять делами лучше, но я не верю, что мы могли бы! и, поэтому, я
говорю, кивер в кивер. Ах, Господи, что за время у нас было. Да, сэр, время
если оно когда-либо было. Альф в шутку сказал мне, что ты собираешься делать, но
если ты думаешь, что собираешься выжать из меня кучу денег, ты
ошибаетесь. Отдайте нам этот старый дом и убедитесь, что нам ничего не нужно
ни в чем - но, конечно, вы это сделаете. Я думал, что позволю им сражаться, чтобы
прикончить яндера, но я этого не сделал. Они посмотрели на меня с такой жалостью, что я
позвонил старому парню, который случайно проходил мимо, и сказал ему
что они могут быть у него. Мне нужны Сэм и Боб. Старый
В Крейгхеде, который живет примерно в десяти милях отсюда, есть одни из лучших
в мире. Всегда хотел их, но они были так высоко, что я не мог
встать на цыпочки и дотянуться до них. Как думаешь, ты мог бы починить это, чтобы я мог достать парочку?"

"У тебя будет столько, сколько ты захочешь - все".

"Я тысячу раз обязана тебе. Да, сэр; иногда мы думаем, что мы
могли бы управлять делами лучше, чем Он, но я не думаю, что мы смогли бы. Мы
видели молодого Лундсфорда, когда ехали сейчас по дороге. И я думаю, что он будет
здесь шпаклевка в ближайшее время, но не волнуйся. Нет, сэр, мы не получили Nothin'
о чем беспокоиться сейчас. Поверьте, это подтолкнуло бы нас к беспокойству,
не так ли? Черт возьми, однако, я едва знаю, что делать; я хожу вокруг да около
здесь, как слепая овца в хлеву, как говорит парень. Ну, это
сейчас там становится довольно тихо. Альф сбежал, как только смог,
и отправился к генералу. Помолчи минутку. Мне показалось, я услышал
голос Чайда. Что ж, я собираюсь немного покопаться, и это не стоит того,
чтобы говорить вам, чувствуйте себя как дома ".

Он вышел, и я услышала, как он, напевая мелодию, медленно спускался
по лестнице. Я села у окна. До меня донеслись голоса, и,
посмотрев вниз сквозь ветви тутового дерева, я увидел Гвинею
она сидела на скамейке, а рядом с ней стоял Чайд Лундсфорд. В руке он
провел выключателя и с ней он медленно резать на цветения на лиане
который рос около дерева. Он говорил. Лицо Гвинеи было обращено
вверх, а руки она сцепила за головой. Я мог смотреть вниз
в ее глаза, но она не видела меня, и я испытывал чувство
самобичевания за то, что наблюдал за ней, слушал, что она говорит, и я
хотел встать, но мои ноги отказывались двигаться, и я сидел, глядя
сверху вниз в ее глаза. Ее лицо было бледным и ее губы, которые, казалось,
мне цветет с богатыми сок жизни, теперь были нарисованы тонко.

"Конечно, я был неправ, - сказал он, - но я не первый мужчина, который когда-либо
поступил неправильно. И я должен думать, что как широкомыслящая и великодушная
женщина ты могла бы простить меня. Я не думаю, что ты можешь найти мужчину, который
заботился бы о тебе лучше, чем я. У меня нет романтики
обо мне, и почему у меня должна быть? Я помню только след
тот монстр, называемый прогресс--это великая вещь, которая называется прогрессом,
хотя в облике войны, и эта штука поглотила романтику этом
страны. Я говорю, что помню, как видел исчезающий след, но я знаю
это история, и я знаю, что если она не поглотила романтику, то должна была
сделано. Я не думаю, что когда-либо мог думать так много о какой-либо женщине, как сейчас
о тебе, и я знаю, что ни одна женщина не смогла бы сделать мой дом таким светлым и
жизнерадостным. Я боялся любого осложнения, которое могло бы повредить моим перспективам
моему положению как врача в глазах осторожной и
разборчивой публики; итак, под влиянием этого чувства самозащиты,
Я разорвал нашу помолвку. Но теперь я умоляю тебя возобновить его ".

"На коленях!" - сказала она, не глядя на него.

"Послушай, Гинея, это смешно. Я готова на все
загладить свою вину..."

"На колени!" - сказала она.

"Я вижу, что нет смысла взывать к твоему разуму. Я полагаю,
однако, что способ урезонить женщину - это удовлетворить ее прихоть, а
затем воззвать к ее здравому смыслу. Это глупый поступок, но для того, чтобы
добиться слушания, я сделаю, как ты говоришь ".

Он опустился на колени. Она посмотрела на него сверху вниз, а затем подняла глаза к
небу. Он начал говорить, но она остановила его движением своей
руки.

"Вы слышали, как проповедник сказал, что мы должны родиться свыше", - сказала она.
"Я родился свыше - родился в царстве любви, и я нахожу
я на восторженных небесах. Вставай". Он повиновался, и она продолжила.
"И ты так далеко от этого королевства, что я не могу тебя видеть.
ты где-то в темноте, и для меня твои слова холодны. Но есть тот,
кто стоит в свете, и я должен идти к нему ".

Я вскочил со своего места и поспешил вниз по лестнице. Мое сердце учащенно забилось,
и я задрожал. Я испугался, как ребенок, как робкий мальчик-переросток, которого позвали к столу, чтобы он сел рядом с девушкой, которую он лукаво
боготворит; и я убежал - по тропинке к источнику. Я слышал её, звала меня, я стоял там, дрожа, ожидая святого духа, который искал меня; и поклонение сделало меня немым. Она спустилась по тропинке,  увидев меня, поспешила ко мне, наклонив голову вперед и протянув руки. И я подхватил её на руки, оторвал от земли
и прижал к своему бьющемуся сердцу. А над камнями смеялась вода, и полоска зелени
моховая земля сверкала на солнце. Я увидел, что старичок, поднявшись на овраг,
заложив руки за спину, и я уловил слабый звук мелодии он гудение. Медленно ее руки снялись с моей шеи, и рука в руке мы направился к дому, она по сияющей дорожке, я по зеленой лужайке;  и когда мы приблизились, то увидели Альфа и Милли, которые стояли под деревом, ожидая нас.
*
Конец.