Джаклин. Глава 12-17

ГЛАВА XII.


Стюарта похоронили на следующий день, и скорбящие прошли мимо нашего дома. Миссис
Джаклин сидела у окна, когда подъехали катафалк и коляски
в пределах видимости, и ее подбородок дрожал, когда она потянулась за книгой. И
там она сидела, держа на коленях старую Библию в кожаном переплете.

Я думал, что придет Чайд Ландсфорд со словами
ободрения, но мы его не увидели ни в тот день, ни на следующий. Но
четыре дня спустя я наткнулся на него, когда шел в город. У него было ружье,
за ним последовало несколько собак-белок, и он вышел из леса недалеко от
того места, где Альф спустил Стюарта с лошади на землю. Я
остановился и прямо спросил его, почему он не прошел обследование, и он ответил
что был занят подготовкой к жесткому экзамену. Я спросил, были ли они
собирался экзаменовать его по искусству убивать дичь, а он засмеялся и
ответил: "Нет, по науке убивать людей. Кстати, - добавил он,
глядя на верхушку дерева, - как поживает Альф? Кажется ли он
обнадеживающим?"

"Он скорее в отчаянии, чем надеется", - ответил я.

"Да, я так думаю. Это что, беличье гнездо?" Я слышал это
намекали, что любовная связь имела к этому какое-то отношение - связь довольно
причем близкая. Ну, я не имею к этому никакого отношения. Не могу выбросить из головы
то, что мне было так трудно вбить в нее. Извините, и все такое
что-то в этом роде. Это не беличье гнездо. Но если люди упорствуют в
романтичности, они должны ожидать неприятностей. Мне жаль стариков
люди, должно быть, воспринимают это довольно тяжело. Добросердечный и достаточно простой, чтобы беспокоиться
об этом, конечно. Что ж, если тебе это придет в голову, передай Альфу мои
наилучшие пожелания ".

Жюри коронера вернулся ожидаемый вердикт, повлияли в значительной степени
по Etheredge, что должен был сказать. Я дал свои показания, но не смог
сделать так, чтобы они звучали так, как я хотел - собственные слова Альфа были против него, поскольку я
повторил их в тот день. Предварительный суд, разыгрывание перед
мировым судьей, также пошел против Альф; большое жюри привез
в его поисках, и следующим шагом было официальное обвинение до
окружной судья. И теперь я был на пути в город, чтобы нанять дополнительную
юридическую помощь, поскольку адвокат, которого мы наняли, оказался добрым человеком Люка
и нерешительным. Я слышал много историй, связанных с огромной силой
и способностями старого бывшего судьи по имени Конкрайт, и я позвонил в его
офис, хотя меня предупредили, что его цена чрезвычайно высока. Он
я думал, что встретил меня грубо, но вскоре обнаружил, что у него есть сердце. Я
рассказал историю Альфа, теперь настолько знакомую моим собственным ушам, что я вообразил, будто я
мог бы передать ее с эффектом, и я, должно быть, тронул его, потому что он сказал:
"О, хорошо, я углублюсь в это, и мы ничего не будем говорить о цене. Я
всю свою жизнь работал даром, и я не понимаю, почему я должен
меняться сейчас. Ну, конечно, он должен был убить его", и его старые
глаза засияли, когда он это сказал. "Должен был убить его. Меня поражает, что они
довольно торопят события, особенно учитывая, что список дел завален
делами об убийствах, которые время от времени откладывались. Этот набор Стюарта
имеет большое влияние. Победите меня на переизбрании, я это знаю. Но мы
покажем им несколько вещей, о которых не пишут в книгах. И вы не хотите
упоминать имя молодой леди. Конечно, нет. Это было бы не очень
галантно, а? Что ж, я как-нибудь спущусь и повидаюсь с молодым человеком
сегодня. Они займутся этим примерно через неделю, то есть, если мы будем
готовы, и мы будем там. Скажи старине Джаклину, чтобы он не волновался. Он старый
уверяю вас, укротитель львов, и если бы у меня был хоть какой-то интерес к этому парню
Этеридж, я бы посоветовал ему держаться прямо. Но старик
в последние годы сильно успокоился".

Альф не претерпел никаких изменений. Он был рад узнать, что Конкрайт проявил к нему
интерес, но покачал головой, когда я сказал ему, что мы уверены
в победе.

"Я в это не верю, Билл; не верю, потому что я этого не чувствую. Но
не говори старикам, что я не надеюсь. Ты видел Милли?"

"Нет, и я видел Чайда всего один раз, а потом наткнулся на него на дороге".

"Что, разве он не был в доме? Прекрасный муж из него получится за
Гинею. Скажи ей, что я говорю, что она должна запретить ему снова приближаться к ней.
Нет, не надо, - добавил он. "Лучше подождать. Я бы хотел, чтобы она любила тебя, Билл,
но я боюсь, что она этого не делает ".

"Я знаю, что она этого не делает", - ответил я.

"Она так сказала?"

"Нет, но она, кажется, всегда боится, что я могу сказать ей о своей любви".

"И я бы если бы я был тобой, Билл. Нет, еще нет. Скажи, отца не приходить
рядом со мной еще какое-то время. Он терпеть не мог".

Он написал домой, умоляя своих родителей и сестру не думать о том, чтобы
встретиться с ним, фактически приказал им не приближаться к тюрьме.

"Мать может выдержать больше, чем он, потому что она более религиозна. Как насчет
твоей школы?"

"О, все в порядке. Люди знают, что я не смог бы сейчас преподавать, даже если
Я должен очень стараться, и они очень внимательны. Они говорят, что
они готовы ждать ".

"Благослови их Бог за это, любым способом. И это напоминает мне об одном проповеднике
который приходил вчера помолиться за меня. Я поблагодарил его за доброту,
но сказал ему, что кто-то дома молился, и что одно из ее
слов оказало на меня большее влияние, чем все молитвы, которые он мог
произнести за всю свою жизнь. Я упоминаю это, чтобы показать что-то вроде
атмосферу я в деле. Мне не нравится этот парень выглядит, понимаю, что он
не проповедник, но в неделю. По-прежнему на подозрении, как говорится,
Билл. Я был почти безумен, но мой разум чудесно остыл. Разум человека
обычно остывает после того, как он сделал худшее, что мог ".

"Я надеюсь, что мое чтение стихотворения не завело вас".

"О, нет, это не имело к этому никакого отношения - во всяком случае, принесло мне облегчение; заставило
меня думать, что кто-то еще был в таком же затруднительном положении. Кстати,
здешний телеграфист приносит мне что-нибудь почти каждый день. Говорит
что он ваш друг на всю жизнь. Просил меня передать вам, что он был
собирался взять кусок ситца и отнести его домой с собой - сказал, что
ты бы понял. Теперь ты отправляйся домой и оставайся там до
суда. Ты почти измотал себя. Вы с генералом все еще
полагаю, в хороших отношениях. Хотел бы ты проскользнуть туда и повидаться с Милли.
Ты знаешь, чего ждет Чайд? Он ждет, чтобы посмотреть, как пройдет суд
. Билл, мне начинает жаль Стюарта. Но его лицо не...
встает передо мной по ночам с выражением смерти. В таких вещах много
ерунды. Когда я вижу его, он всегда сидит верхом
на своей лошади, проклиная меня. И это не очень приятно. Продолжай, Билл. У меня есть
задержал тебя слишком надолго. Уже почти ночь."

Старик Джаклин был явно воодушевлен, когда я рассказал ему, что сказал бывший судья
, и он рассказал несколько анекдотов о ранних
днях старика на автодроме.

"О, помощь приближается к нам", - сказал старый Лимюэль, и его жена, указав на
свою книгу, ответила: "Она всегда была с нами".

"На костре", - прошептал он.

Я не говорил о том, что видел Чайда. У меня не было на это права, потому что я
знал, что теперь он был дополнительным источником беспокойства. Но на следующее утро, когда
Мы с Гвинеей были одни за завтраком, и она спросила меня, не
встретила его по дороге - сказала, что видела, как он пересекал луга
со своими собаками. Я начал придираться, и она воодушевленно заговорила: "О, ты
не должен колебаться, рассказывай мне. Это не будет ничего значить, я уверен".

"Я должен управлять какой-то способ увидеть Милли", заметил я, решив сказать "нет"
подробнее о Chyd чтобы не потерять самообладание.

"Я надеюсь, ты не пойдешь в дом", - ответила она, и ее лицо покраснело.

"Я не хочу, но я не знаю, но что я мог увидеть, как она идет к
дом соседа, а затем----"

"Нет, - перебила она, - я надеюсь, что ты даже этого не сделаешь. Она должна знать, как мы
чувствую, и если бы у нее был хоть какой-то интерес к нам, она бы пришла сюда. Нет, я
этого не скажу. Я не знаю, с чем ей, возможно, придется столкнуться. Но ее
брат мог бы приехать, если бы захотел, но это не имеет значения, я
уверен ".

"Предположим, я встречу Милли на дороге; могу ли я поговорить с ней?"

"Конечно, но не спрашивай ее, почему она не навестила нас. Что сказал Чайд
?"

"Ничего особенного - сказала, что пока люди романтичны, они
должны ожидать неприятностей".

Она нахмурилась и ответила так: "Хороший специалист по порокам
романтики".

"Почему бы не быть экспертом по острым ощущениям романтики?" Спросил я. "Не так ли
играли вверх и вниз по ручью?"

"Утки тоже, - ответила она, снова улыбнувшись. "Но давай
не будем говорить о нем - я бы предпочла не думать о нем".

Я не мог играть роль героя; я был не из тех, кто
стоял у костра, прославляя это деяние гимном. Я хотел оставить
эту тему не потому, что это было болезненно для нее, а потому, что это вонзило
шип в мою собственную плоть; но ее желание выбросить его из головы заставило
меня, чтобы держать его там, мучить ее вместе с ним. Грубый? Конечно; я
никогда не отрицал этого, но я любил ее, а в любви нет великодушия.
Влюбленный, который стремится быть либеральным, - лицемер, подлый вор, крадущий
свое собственное сердце.

"Но как ты можешь выбросить его из головы, если он достоин твоей любви?"
Я спросил. "Ты не помещал его туда, и ты не можешь забрать его".

Она смотрела на меня долгое время, посмотрел на меня и читать мне; она не
нахмурившись, она улыбнулась, но искали меня глазами, пока я чувствовал, что
мой мотив лежал голым под ее пристальным взглядом. "Ты бы помог Альфу в его беде",
сказала она, "но ты бы навлек беду на меня".

Как печально она произнесла эти слова, и мое сердце упало под ними и лежало на
ее ноги в горе и унижении. Я пытался просить прощения, но я
заикался, и мои слова были почти бессмысленны.

"О, у тебя есть мое прощение, если это то, о чем ты пытаешься попросить.
А теперь, пожалуйста, больше ничего не говори. Я знаю, ты не хотел заставить меня
чувствовать себя плохо ".

"Думаю, мне лучше перерезать себе горло!" Ответил я, беря столовый нож.

Она рассмеялась надо мной. "Как большой мужчина может быть таким глупым? Перережь себе горло,
действительно. Почему, что ты сделал, чтобы заслужить это?"

"Что я наделал?" - Воскликнул я, перегибаясь через стол и нащупывая,
как будто я хотел взять ее за руку: "что я наделал? Я бессмысленно ранил
самое божественное создание..."

Она мгновенно вскочила на ноги; она зажала уши руками и
покачала мне головой. "Нет, ты не должен так говорить. Разве ты не видишь, что я не могу
слышать, что ты говоришь? Итак, какой смысл что-либо говорить? Думаешь, что ты
скотина? Нет, я так не думаю; но ты не должен так говорить. Я не слышу
ты - я не буду тебя слышать. О, не беспокойся о мистере Ландсфорде. Он будет
преклонять колени у моих ног".




ГЛАВА XIII.


На следующий день я отвез "очередь" кукурузы на водяную мельницу, далеко вниз по
поток. Старик не покидал этого места с тех пор, как Альф попал в тюрьму,
и обязанности по ведению всех внешних дел были возложены на
меня. Гвинейра вышла к зернохранилищу и встала у двери, заглядывая внутрь
смотрела на меня, когда я завязывал горловину мешка. Старик был недалеко,
созывая своих свиней; печальный крик в любое время, но, как мне казалось, становился все печальнее
по мере того, как шли дни.

"У старой Молл будет груз", - сказала девушка. - "ты и этот мешок".

"Да, если бы я скакал на сумке, как мальчишка, но я собираюсь идти пешком и
вести ее".

"О, это было бы здорово", - воскликнула она. "Приятно для Молл. Жаль, что я не могу поехать
с тобой. Там внизу так красиво: высокие скалы и пруды с
рыбой в них. К тому же это не так уж и далеко. Я ходил по нему много
раз".

"Один?" Спросил я, дергая за веревочку.

"Это не имеет значения. Я говорю о расстоянии. Почему, ты
не просил меня уходить ".

"Но я спрашиваю тебя сейчас", - сказала я, таща сумку к двери.

"Нет, я не уйду сейчас", - ответила она, освобождая мне дорогу, чтобы выйти.

"Ты не будешь, пожалуйста?"

"Нет, с тех пор, как я начала думать об этом, нет. Мне пришлось бы идти вдоль всего
время, когда я закрываю уши руками, потому что я просто знаю, что ты скажешь что-то, чего я
не хочу слышать. В последнее время ты настолько жесток, насколько это возможно ".

Я поднял сумку, чтобы перекинуть ее через кобылу, но уронил
на бревенчатую ступеньку.

"Вы разорвете ее, если не возражаете, мистер Хейз".

"Но я обращаюсь с этим нежнее, чем ты с моим сердцем!" Воскликнул я. "Ты
поверг мое сердце в пыль и пытаешься разорвать его".

Ее руки взметнулись к ушам. "О, я знал, что ты собираешься сказать что-нибудь
злое. Но сейчас я тебя не слышу. Разве это не преимущество - говорить то, что ты
пожалуйста, и не слышать ни слова? Ты можешь поступить так, если хочешь. Нет, я
не пойду - правда, я не могу. Я не должен оставлять маму ".

Она убежала к дому, а я стоял и смотрел ей вслед, пока она не скрылась
спряталась за "частоколом" старика. Она была палачом, иногда с
ее достоинство, но хуже из-за ее капризных, ребяческих манер, когда она
казалось, танцевала на краю моей жизни, бросая мне вызов заключить ее в
свои объятия. Но разве не из-за моего размера она чувствовала себя ребенком? Должно быть
так и было, потому что всякий раз, когда она говорила о Чайде, она была глубоко серьезна. Я был
обиженный, когда я вел старую кобылу к мельнице. О, я понял это
все. Она видела, что я стремился наказать ее, прочитала меня, когда мы сидели вместе за столом
и теперь она мучила меня. Что ж, я бы не дал
ей больше такой возможности; я бы позволил ей увести юного Ландсфорда в
свой разум и обратно, как ей заблагорассудится.

Бухты, укромные уголки и тихие заводи, раскинувшиеся вдоль ручья, были
сказочными; не было ни могучей скалы, ни смелого неожиданного обрыва, которые
поразили бы своим величием, но в конце каждого вида был
обещание места отдыха, и никогда эта фантазия не приводила к
разочарование. То булькает и капает, то совершенно спокойно, лист вяза
неподвижен, птица спит. И история двинулась вниз по тихой
Вале тысячу лет назад и оттенком воду с кровью человека,
как сладко пел куплет своей красотой, с какого расстояния будет приходить
поэт и художник, богач, ища покоя-все будут стекаться в
восхищаться и хвалить. Ах, нас мало волнует то, что сотворила природа,
пока человек не наложил на это свой отпечаток.

Я слонялся без дела и размышлял, отправляясь на мельницу и возвращаясь домой. И
когда я приблизился к дому, я внезапно остановился, задаваясь вопросом
не забыл ли я чего-нибудь. Да, забыл. Я забыл о своей
решимости быть хладнокровным и достойным под проницательным взглядом этой девушки. Я
отвел кобылу в дальний конец прохода и уже снял мешок с
мукой, когда вышла Гинея.

"Мистер Хейз, - сказала она, - я бы хотела, чтобы вы простили меня за то, как я вела себя
прошлой ночью и этим утром. Теперь давайте будем хорошими друзьями, друзьями в
беде, и давайте впредь говорить разумно и без стеснения. Я
буду с вами откровенен, поскольку не понимаю, почему я должен стесняться.
Я не собираюсь притворяться, что не знаю... знаю кое-что, и вы должны
ждать; мы все должны ждать... всего, что должно произойти. Я едва ли знаю
о чем я говорю, но вы понимаете меня ".

Она протянула руку, и я взял ее, сначала с дрожью, но я удержал
с твердой и мужественной честностью, когда посмотрел ей в глаза. "Да, я
понимаю тебя, и все будет так, как ты говоришь. Я был силен со
всеми, кроме тебя, и я собираюсь показать тебе, что могу быть твоим другом.
Подожди минутку. Ты знаешь, что я думаю, но я не буду больше намекать на это.
С моей стороны было подло - да, я должен это сказать - с моей стороны было подло насмехаться над тобой.
Но я больше так не поступлю. Если бы ты только знал, какой была моя юность. Я был
жертвой габаритов, неуклюжим мальчиком, посмешищем соседей; и
хотя я, возможно, отчасти пережил свою неуклюжесть, я все еще
чувствителен, потому что у меня есть шрамы ".

"Неуклюжий", - засмеялась она. "Ну, я не понимаю, как тебя можно было назвать
неуклюжий. Все в "Генерале" говорили о том, какой вы грациозной, и
на самом деле, вы были бы тщеславны, если бы я рассказал вам все, что было сказано ".

Старик обошел дом, и Гвинейра отскочила назад. Я все еще был
держа ее за руку. "Хах", - проворчал он. "Хорошо добрался домой, а? Паркер был
здесь только что и сказал, что суд назначен на следующий
Четверг, не пройдет и недели, как ты понимаешь. Кажется, он думает,
у нас все получится; сказал, что ты подружился
со всеми в городе. Это хорошо, как сейчас, так и в будущем
через некоторое время, когда вы станете юристом. Я скажу тебе, посещение Паркера
сильно помог нам, и Сьюзен съесть прямо смарт снек, и я не
знаю, насколько голоден я был, пока в порядке. Тебе лучше завтра отправиться в город.

Я пошла в рано утром, и не найдя ничего, чтобы служить в качестве основы
за надежду на то, что Паркер имел ввиду старые люди. Конкрайт был
занят делом, хмурясь над своими бумагами, но у него не было слов
ободрения, кроме как сказать, что он сделает все, что в его силах.
Но через некоторое время у него забрезжил проблеск надежды, заметив, что есть
один важный фактор в нашу пользу. И я нетерпеливо спросил его, что это было.

"Не стоит распространяться об этом, - сказал он, - но мы можем рассчитывать на то, что судья
поступит честно. Он сравнительно новичок в нашем округе, и
Влияние Стюарта не овладело им - у него не было для этого причин. Его
благосклонность или, по крайней мере, отсутствие у него причин быть прямо против нас, будет
много значить; это позволит нам в любом случае добиться нового судебного разбирательства ".

Когда я вошел в коридор тюрьмы, я увидел, как лицо Альфа просветлело за
решеткой. "Ты видел Милли?" он спросил.

"Нет, твоя сестра приказала мне не приближаться к дому генерала".

Его лицо вытянулось, но он сказал: "Я думаю, она права. И я не...
имел в виду, что тебе следует сделать срочный звонок, ты знаешь... не знал, но ты
может случиться, что я встречу ее. Тот проповедник, о котором я вам рассказывал,
снова был здесь, и он заявляет, что я должен прийти в его церковь. Они
действительно тянут за собой парня, когда загоняют его в угол, не так ли?
Что ж, я не вижу, что еще можно сейчас сделать, кроме как обратиться в суд и
покончить с этим делом. Я знаю так же хорошо, как знаю свое имя, что он бы
убил меня, если бы я не убил его; не той ночью, конечно, но
когда-нибудь. Мне жаль, однако, что я стоял там на дороге, ожидая его
потому что это действительно похоже на убийство, Билл. Но посмотри, как он нарисовал
его взгляд был у меня между глаз, и он оскорблял меня за все, о чем только мог подумать
. И всякий раз, когда я вижу его сейчас, он сидит на своей лошади, один глаз его
полузакрыт, а другой смотрит через дуло своего револьвера на
меня. Я вижу, как шевелятся его губы, и слышу каждое произносимое им слово ".

В тот день я вернулся домой раньше обычного, решив оставить стариков
в атмосфере ободрения, которой дышал заместитель шерифа
о них, и я сказал им, что председательствующий судья был нашим другом, и
эта пожилая женщина вложила свои изможденные руки в мои и одарила меня доверчивым взглядом.
благодарность. "Бог вознаграждает мужчину, который стремится облегчить
сердце старой матери", - сказала она; и старик, стоящий там с закатанными
рукавами, сбросил с плеч пониклость, которая раньше
оставалась с ним с того раннего утра, когда он стоял у ворот
своего "частокола", возясь с цепью. "И, Сьюзен, - заговорил он, - если
на нашей стороне двое судей, то все в порядке. Пусть он сядет
вот, сейчас. Пусть он сядет, я тебе говорю. Когда женщина овладевает
мужчиной, она никогда не знает, когда его отпустить. Сейчас у меня возникает искушение пойти и
увидеть его. Нет, - добавил он, качая головой, - не могу этого сделать ... не смог бы вынести
видеть моего сына запертым, как вора. Но это ненадолго. Что
судья скажет: "Отпустите этого мальчика на свободу", и тогда - о, все в порядке,
Сьюзен, и через год мы почти забудем, что это когда-либо имело место ".

Его жена начала плакать, потому что в этой беде ее сердце требовало, чтобы он
опирался на нее в поисках поддержки, и мне казалось, что всякий раз, когда он
выпрямлялся, чтобы постоять в одиночестве, она чувствовала, что ее офис исчез.

"Сьюзен, не становись на этот путь. Шути, поскольку мы видим, что наш путь свободен от
вудс, ты ведешь себя так, словно заблудился. Улыбайся, пока не найдешь дорогу, а
потом тебе хочется плакать. Ведите себя так, будто хотите, чтобы Господь сделал все это -
не хотите, чтобы окружной судья ничего не делал. Вот и все, теперь приведи себя в порядок,
а ты, Гинея, выйди и скажи этой черномазой женщине, чтобы приготовила столько, чтобы хватило на
дюжину человек. Хейз, я собрал цыплят до такой степени, что
у тебя глаза вылезут из орбит ".

"Я думаю, что Боб был очень близок к тому, чтобы заставить одного из твоих цыплят выпучиться", - ответил я
.

"Ах, не так ли, старый негодяй. Но Сэм склевал кукурузное зернышко из
мой рот этим утром так и не почистил ни одного зуба. Это то, что они называют
искусство, не так ли? Пойдем со мной ".

"Лимюэль, позволь ему остаться со мной, ладно?" взмолилась его жена.

"Конечно, Сьюзен, но тебе не кажется, что мужчина хочет расслабиться
время от времени? Они не могут понять нас, Хейз. Женщины знают все о
сердце, но иногда они не в ладах с душой ".

"В любом случае, ты больше думаешь об этих старых курах, чем обо мне", - захныкала его
жена, все еще обиженная тем, что он не опирался на нее в поисках
поддержки.

"Вы слышали это, Хейз? Черт возьми, сэр, вы, должно быть, глупец или
женщина подумает, что ты разлюбил ее. В ту минуту, когда ты станешь сильным
она подумает, что ты забыл ее. О самой счастливой женщине, которую я когда-либо видел
, была та, которой приходилось поддерживать прикованного к постели мужа. То, как я
ждать ее здесь. Она была самым добрым и милым существом, которое вы когда-либо
видели, но когда парень, наконец, встал и окреп настолько, чтобы ходить
, я был бы виноват, если бы она не прыгала на него каждый раз, когда он появлялся в поле зрения ".

"Итак, Лимюэль, ты знаешь, что выдумал каждое слово из этого".

"Это правда, говорю тебе - я хорошо знал этого человека".

"Ну, и кто же он был?"

"О, он жил вон там, на ветке, вне пределов твоей досягаемости".

"Он нигде не жил, это правда".

"Но, Сьюзен, он мог жить где угодно. Его зовут ман, а его
жену зовут женщина. Что, ты собираешься плакать из-за этого? Вот, вот, это
все в порядке. Нет, такого мужчины никогда не было. Я старый лжец, вот
что со мной не так. Никогда ни один мужчина не был создан для того, чтобы жить с хорошей
женщиной. Да благослови господь твою жизнь, кем бы я был без тебя? Почему, ты
формировал меня. И давным-давно, когда я пил ликер
и сражайся, ты бы устроился и ждал меня, и ты никогда не ругал меня, и
сам этот факт заставил меня снова стать лизоблюдом, потому что я, по правде говоря, думал, что
для тебя было слишком много работы, чтобы все время демонстрировать хорошее настроение
. Да, все в порядке, и что мальчик вернулся оттуда без
шрам на его, и я верну те деньги, которые я задолжал Общий----" он
поспешил из комнаты, и мы слышали, как он кричал на кур.




ГЛАВА XIV.


Я ходил в город каждый день и каждую ночь возвращался, заряженный
надеждой; и теперь испытание было близко. Когда работа по внедрению
началось жюри, старина Конкрайт был там со своими вызовами. Каким проницательным
он был, какими острыми были его глаза. И когда наступила ночь, жюри было далеко
от завершения.

"Это займет много времени при таких темпах", - сказал я, когда мы покидали
суд-номер.

"Меня не волнует, даже если на это уйдет тысяча лет; на меня не наденут
фаршированную жабу", - ответил бывший судья. "Вы обратили внимание на того парня
с длинной шеей? Они исправили его хорошо и я знал это. Я не
совсем просто о том, что коротышка у нас есть, но я надеюсь, что он человек
достаточно быть честным. Нигде нет большего обмана, чем в
суд по делу об убийстве в этой стране. Что ж, они выдвинули своих худших людей
и я думаю, что завтра у нас будет материал получше ".

И оказалось, что так оно и было, поскольку присяжные были приведены к присяге на следующий день
днем. Показания были такими короткими и прямыми, свидетелей было
так мало, что судебный процесс не мог длиться долго; и когда дома я изложил это
в качестве мнения, пожилые люди были рады, ибо они заявили, что это
сократил время отсутствия их сына. В день, назначенный для
открытия дискуссии, сотни фермеров отказались от своей работы и
ехал в город, ибо южанин любит страстные речи, и
суда до сих пор его театра.

Старик шел по дороге со мной, но он остановил, прежде чем мы
добрались до места, где Стюарт была растягивается на земле.

- Ну что ж, - сказал он, поворачиваясь обратно, - думаю, сегодня мы закончим. По крайней мере,
они передадут это присяжным, и это не займет у них много времени после того, что
судья скажет им в своем обвинении. Я чувствую, что все будет хорошо
. А ты разве нет?"

Правда заключалась в том, что я этого не делал, но доброта - это не всегда правда; поэтому я
сказал: "Все выглядит именно так. Конкрайт остер, как шип, и
он будет в их плоти от начала до конца".

"Черт возьми, шутка ли, скажи это еще раз. Это должно решить проблему прямо сейчас, да?
Оставайся с ними, пока они не закончат, и ты найдешь нас ждущими тебя
когда ты вернешься ".

Я кивнул, махнул рукой на него и ускакала прочь, и с вершины холма я
оглянулся и увидел, что он по-прежнему стоял там, на дороге. Паркер догнал
меня, и мы, в свою очередь, обогнали человека, с которым я не хотел
сталкиваться - Этериджа. Я видел его каждый день во время судебного процесса, имел
поймал его затуманенный взгляд, когда я давал свои показания в суде,
услышал, как он рассказывает свою порочащую историю.

"Эй, вот", - сказал он, когда я собирался проходить мимо него. "Не забыл меня,
не так ли?"

"К сожалению, моя память настолько хороша, что сохраняет много нежелательных
вещей", - ответил я.

"Рад это слышать; рад знать, что ты не забыл о нашей маленькой
помолвке".

Он поехал вместе со мной. Дорога была достаточно широкой для двух лошадей
в ряд, и помощник шерифа отстал. "Нам не нужно ждать
окончания судебного разбирательства", - ответил я.

"Это так? Мне кажется, вы довольно увлечены, тем более что прямо за вами стоит
офицер. Послушайте, вы, кажется, обвиняете меня в том интересе, который я
проявляю к этому делу. Ты перестал думать о том интересе, который ты
проявляешь к этому? Джаклин не твой родственник и, вероятно, никогда им не будет
. Ты слышал, что я сказал? Вероятно, никогда им не будешь."

"К сожалению, у меня сегодня нет с собой ростка яблони, мистер
Этеридж".

"И для вас хорошо, что у вас его нет. Ты думаешь, я бы позволил
тебе наброситься на меня, когда столько людей едут по дороге?"

"Я не думаю, что ты позволил бы мне сделать это в любое время, если бы мог помочь
себе".

"О, я не знаю. Мог бы позволить тебе развлечься, если бы поблизости никого не было
в поле зрения. Но я ничего не имею против вас, молодой человек. Я прожил достаточно долго
, чтобы прощать импульсивные поступки взрослого мальчика ".

Он не смог бы ранить меня глубже; и его сонные старые глаза увидели кровь
и он рассмеялся. "В тот раз тебе немного досталось, а? Мы все
есть тонкое место где-то в нашей коже, ты знаешь. Вам не нужно искать снова;
офицер прямо позади нас".

"Я хочу, чтобы у него не было и в помине", - ответил я.

"Он тебе не нравится, да? Я всегда думал, что он довольно хороший
парень. Но, конечно, я готов принять твое суждение о нем. Но
если он вам не нравится, почему вы ждете, пока он поднимется?"

"Я жду, когда вы продолжите, сэр", - ответил я. "А если ты этого не сделаешь, я
сброшу тебя с лошади".

"Очень хорошо. Я вижу впереди человека, который, несомненно, лучшая компания. Однако я
надеюсь, что в будущем буду иметь удовольствие от более тесного общения
с вами. Доброе утро ".

Я подождал, пока подойдет Паркер. "Ты насытилась им?" - спросил он,
смеется. "Я знал, что ты это сделаешь - почти все так делают. В сложившихся
обстоятельствах с его стороны было оскорблением предложить прокатиться с тобой".

"И у нас с ним возникнут проблемы, как только это дело будет улажено", -
ответил я.

"О, я думаю, что нет. Я не понимаю, почему разумный человек должен хотеть есть
беда с вами. Только посмотрите, как они стекаются в город. Надеюсь, они
повернутся таким же образом и проголосуют за меня на следующих выборах шерифа.
Женщины тоже. Видите, они выходят из тех ворот?"

Когда мы въехали в город, улицы были запружены толпами всадников.,
на городской площади было полно повозок и багги. Имбирный пирог и
продавец сидра был там, со своим киоском у ступенек здания суда, и
ржание жеребенка и огорченный ответ его матери, привязанный к
дыба, эхом разнесшаяся по всему городу. Собаки, встретив друг друга
в первый раз, решили, по своему разумению, что они враги, но
внезапно стали союзниками в погоне за одним из представителей своего вида, который
шел по улице с консервной банкой, привязанной к его хвосту.

Я сразу же отправился в кабинет Конкрайта и застал его с ногами на столе
, с довольным видом покуривающим початковидную трубку.

"Я просто обдумывал некоторые моменты, которые хочу высказать", - заметил он
когда я вошел.

"И я надеюсь, сэр, что вы в надлежащем настроении, чтобы высказать их".

"Не могу сказать об этом. Ораторское искусство такое же скрытное и иллюзорное, как ласка ночью.
Никогда не знаешь, когда он придет". "Но ты хорошо себя чувствуешь?" - спросил я. "Нет, я не знаю, когда он придет".

"Но ты хорошо себя чувствуешь?" - Что? - с тревогой спросила я.

- О, чувствую себя превосходно, но это не имеет особого значения.
Иногда мужчина может думать, что чувствует себя хорошо, но когда он встает, чтобы
заговорить, он обнаруживает, что он просто вялый. Думаю, я справлюсь со всем
правильно. Делаю все, что в моих силах, любым способом, и если я потерплю неудачу, ничего не поделаешь.
Думаю, нам лучше вернуться ".

Для меня это был тревожный день. Я посмотрел на Альфа, который теперь начинал все больше
бледнеть из-за своего заключения, и я видел, как его негодование росло и спадало по мере того, как
прокурор штата представлял его ожидающим, с нетерпением слушающим
стук лошадиных копыт. Я должен был стать адвокатом, защищать людей и
преследовать их в судебном порядке за деньги, и все же я удивлялся, как этот яркий молодой
парень, с кажущейся страстью к честному протесту, мог стоять там
и скажите присяжным , что мой друг совершил самое подлое убийство в истории.
никогда не краснел в криминальных анналах своего штата. Старик Конкрайт
сидел, вертя большими пальцами, и время от времени кивал присяжным
как бы привлекая их внимание к вопиющему абсурду. Но я не видел, как
он мог опровергнуть доказательства и пламенные приговоры этого
страстного прокурора. Наконец пришло время Конкрайта, и когда он
встал и произнес свое первое слово, я почувствовал, как меня охватывает холод разочарования
. Он был медленным, и его высказывание было так холодно, как если бы
выдан отмороженные рот. Я вышел из дома и гуляли по городу,
на платная конюшня, где негр напевала какую-то мелодию, как он мыл
на спине коня; в аптеку, где врач был выделка кирпичом
ранение в пьяной мужской кожи головы ... я вышел к окраине города,
где сельскохозяйственные угодья лежал, а потом повернул обратно. Я думал о своем
возвращении домой, о горе, которое я должен унести с собой, о тех старых
людях - Гвинее.

Кто-то окликнул меня, и, обернувшись, я узнал телеграфиста
часто встречающегося здесь. "Рад вас видеть", - сказал он, подходя и протягивая
руку. "Ты не слышал о ней, не так ли?"

"Слышал о ком?" Спросила я, недовольная тем, что он ворвался
в мои печальные размышления.

"Миссис Макгенри".

"Нет, я ничего не слышала. А как насчет нее?"

"Ну, в ней есть все. Она моя жена - позапрошлая брачная ночь
последняя. Помнишь тот кусочек ситца, на который я указал в тот день, когда я сказал
Я должен был быть очень осторожен? Что ж, это она. Я пойду с тобой дальше.
Пробежись по нему - можно сказать, запыхавшись, пробежись. Сказала, что я должен заполучить ее, и
сначала она стеснялась, но это ничего не меняло, потому что я был там
три раза в день, пока она не увидела, что стесняться больше бесполезно; так что
она сдалась, и я поймал первого попавшегося проповедника, который случайно оказался поблизости
и вскоре он назвал нас одним и тем же типом - что-то в этом роде
того же типа. Идите прямо по этой улице, и вы увидите ситец на моей одежде
вешайте почти в любое время. Скажите, будет жаль, если того молодого человека повесят.
парень. И я скажу вам, что я сделаю. Если они пошлют что-нибудь в любую
из газет, я напишу его имя неправильно. Поквитаемся с ними каким-нибудь
способом, не так ли? Вон идет мой мальчик, и я думаю, что мне звонят в
офис. Они сейчас торопят меня - кажется, сейчас напряженный сезон. Я
был в офисе сегодня уже дважды ".

Задолго до того, как я добрался до здания суда, я услышал, как старый Конкрайт орал
на присяжных. Окна были полны людей, а снаружи толпились мужчины
стоя на ящиках, они пытались разглядеть старика в его могучей
тираде. Я не мог войти в комнату, но я протиснулся к двери
и стоял там, чувствуя, как у меня приливает кровь. Теперь я мог понять, почему они
назвали его могущественным. Его лицо пылало, седые волосы стояли дыбом, и
его глаза метали стрелы в присяжных. Я не знаю, как долго он говорил,
но я знаю, что внезапно он замолчал, глядя вверх, а затем,
простирая руки над присяжными, сказал: "Пусть Бог в своей бесконечной милости
повлияет на ваше решение". Он сел, и тогда я заметил, что воздух
стал прохладнее из-за ветерка, который поднялся, когда солнце село.
прокурор штата сделал несколько замечаний, а затем судья огласил свое
обвинение перед присяжными - речь короткая, но серьезная. Теперь там был
толкотня и давка--присяжные заполнение. Я видел, как они вели Альфа
обратно в тюрьму, но я не пошел к нему, так меня тянули
надежда и страх. Но я направился к старому адвокату и спросил его, что
он думает.

"Я не знаю", - ответил он. "Разве вы не видите, что все склонны
торопить события? Я не думаю, что они будут отсутствовать долго".

"Вы произнесли великолепную речь, сэр".

"Было неплохо, учитывая материал. Мы были в невыгодном положении. Он
знаете, стоял там на дороге, а это трудно объехать
".

"Но судья, должно быть, почувствовал твою речь".

"Ну, сын мой, я не думаю, что он ее слышал".

Я ушел и снова бродил по городу. Наступили сумерки, и
зазвонил колокол таверны. На ступенях здания суда и в общественных
честные люди обсуждали судебный процесс и высказывали свое мнение относительно
результата. Я слышал, как один человек сказал: "Старый солдат провел отличный бой,
но шансы были против него. Ставлю десять долларов, что они признают его виновным ".

"Вон там его друг", - заговорил другой мужчина. "Не говори так
громко".

"Ничего не поделаешь, кто там слушает; деньги здесь говорят сами за себя. Есть желающие?"

Неподалеку был деревянный мост через небольшой ручей, и я
подошел к нему и облокотился на перила, слушая журчание воды. Я
подумал, что это, должно быть, тот самый ручей, который протекал мимо нашего дома, и я
спустился к кромке воды и вымыл свою ноющую голову. Затем я
вспомнил, что ничего не ел с раннего утра, и подумал
что мне лучше пойти в таверну, и уже поворачивался, когда услышал
кто-то кричит: "Присяжные заседатели собрались, и суд снова собрался!" Я вскарабкался наверх
и поспешил к зданию суда, и на ступеньках встретил нескольких
выходящих мужчин. "Все кончено", - сказал мне один из них. "Тюремное заключение
пожизненно. Конкрайт ходатайствовал о новом судебном разбирательстве, и судья удовлетворил
это".

Я поспешил в тюрьму, куда они отвели Альфа. Я нашел его сидящим
на свою кровать. Он встал, когда увидел меня.

"Законопроект", - сказал он голосом низким и устойчивым, "я не собираюсь
пенитенциарная если ты мой друг".

"И ты знаешь, что это так, Альф".

"Тогда ты одолжишь мне свой нож".

"Нет, Альф, я не могу этого сделать - не сейчас. Помни, что у нас есть еще один
шанс ".

"Я не имею в виду сейчас - я имею в виду, если этот последний шанс провалится. Сейчас я хочу, чтобы ты
кое-что сделал для меня. Скажи отцу, что он должен продать свою ферму
сразу и уеду. Скажи ему, что я буду ненавидеть его, если он не
делай, как я говорю. Ты можешь остаться здесь и написать ему, и если я не выйду
на следующем суде, хорошо, и если я соглашусь, я смогу пойти к нему. Это может показаться
трудным, но он должен это сделать. Он в любом случае не стал бы здесь жить. Ты сделаешь
это?

"Я сделаю, потому что не знаю, но это хороший план. Нет, он не стал бы жить
здесь. Он сделает так, как ты просишь".

"Ну, иди домой и отдохни. Повесят, если ты не выглядишь как будто ты
попал под суд за свою жизнь", - добавил он, смеясь. "Скажи ему, что я не
раздавлен - что все вышло лучше, чем я ожидал".

Ночь была темной, дорога пустынной, и я услышал одинокое
мычание скота. И время от времени мимо меня проезжал всадник, потому что я был
не горю желанием возвращаться домой. У калитки на обочине дороги кто-то стоял
с фонарем, а прямо за моей спиной дребезжал старый
автомобиль. Я свернул в сторону, чтобы пропустить его, и, как я сделал свет
фонарь упал на меня, и голос спросил: "Что вы, мистер Хоу?"

"Да", - ответил я, сворачивая обратно на дорогу и следуя за багги.

"Я так мычал, - сказал мужчина в коляске, - потому что у нас здесь не многие вырастают вашего
размера. Я слышал, что раньше были, но сейчас нет.
Очень много всего произошло с того дня, как ты пришел навестить меня.
о школе. Меня зовут Пердью. И, между прочим, там сто долларов
у меня дома тебя ждут, и если ты не придешь за ними, я пришлю их тебе
через."

"Но ты не должна мне еще что-нибудь", - ответил я.

"Да, деньги есть, и оно ваше. Вы не могли бы помочь, не остаться в
исправить обучения. Как я уже сказал, это для вас, и вы могли бы с таким же успехом иметь
это. Извините стариков, скажите им, но с этим ничего не поделаешь ".

Он поехал дальше, крича в ответ, что вышлет деньги на следующий день,
и мой протест, если я действительно его подал, был слабым и неуверенным, ибо
из всех людей в этом районе я думал, что я стоял всего в
сто долларов.

Теперь я приближался к дому. Час был поздний, но свет горел
в гостиной. Никто не вышел, хотя копыта моего коня стучали по камням достаточно сильно
, чтобы предупредить их о моем приближении; и когда я спустился к
воротам, я нашел лошадь, привязанную ко заборе. Какой-то человек, жаждущий принести
дурные вести, опередил меня. Я отвел свою лошадь в конюшню, направился к
дому и только вышел в коридор, как из гостиной вышел Паркер, помощник
шерифа. "Я думал, вы вернетесь в
тюрьму, чтобы побыть там некоторое время, поэтому я зашел сказать им. Никаких проблем,
знаете, совсем недалеко от моего пути ".

Внутри царила тишина. Я шагнул внутрь. Старик стоял
спиной к камину; пожилая женщина сидела с книгой на коленях
а Гвинейра стояла у окна, глядя в темноту. Я сидел
в тишине, ибо я не знал, что сказать, и молча некоторое время
мы остались. Пожилая женщина всхлипнула, крепче вцепившись в книгу, и
старик пристально посмотрел на нее, а затем почти выбежал из
комнаты. И через несколько мгновений я услышал, как он кричит: "Вперед, туда,
Сэм! Вперед, туда, Боб! Здесь много света; у тебя три
фонаря. Вперед, туда! До конца, до конца!"

"Миссис Джаклин, сейчас не время для отчаяния", - сказал я, и Гвинейра отвернулась
от окна. "Мы уже добились нового судебного разбирательства, и в следующий раз
это, несомненно, пойдет нам на пользу. Такова история почти всех подобных
случаев. Будьте сильными еще немного. Вы были нашей опорой, и
теперь вы не должны позволить нам упасть ".

Она встала и с давних времен любезно поклонился мне, и подпала
вперед и протянул ей руку, и она увидела вдруг свет
загляни мне в глаза, потому что она сказала: "Я сестра Альфа и твоя тоже".

Это стало отпором страстному стремлению моего сердца; никакая сестра
откровенность не могла ответить на зов, который моя природа обращала к ней.
Но я проглотил нарастающую боль в сердце и сказал: "Я благодарю
тебя".

Старик тяжелой поступью вошел в комнату. "Это было к
концу", - прошептал он. Его руки были покрыты кровью. "Это было к
концу, и они оба мертвы".

Раздался резкий стук в дверь. Гвинея открыла ее, и вошел старый
Генерал ".Mr. Джаклин, могу я поговорить с тобой наедине? спросил он, кланяясь
женщинам.

"Нет. То, что ты хочешь сказать, выкладывай здесь".

"Я бы предпочел сказать это наедине. Почему, что случилось с твоими
руками?"

"Он был до конца, сэр, и пусть то, что вы говорите, будет до конца, даже если
это в три раза кровавый".

"О, я пришел без всяких обид, сэр. Дамы, не могли бы вы и наш
друг мистер Хейз удалиться?"

"Они goin', чтобы остаться здесь, сэр", - ответил старик, засучив
рукава.

"Хорошо, как вам будет угодно, сэр. Мистер Джаклин, много лет назад мы заключили
соглашение..."

"И с тех пор я проклинаю себя!" - воскликнул старик.

"Просто подожди, пока я закончу, прошу вас. Мы заключили
организация, подтолкнул мальчика необычные и грели отца за
снисхождение. Я знаю, что сейчас тяжелое время приходить к тебе, и я не
хочу показаться недобрым, ибо моя цель-тендер, хотя моя решимость
просто. Юные сердца могут нашептывать друг другу, и этот шепот может быть
музыкой, сэр; но в этой жизни есть обязанности, слишком суровые, чтобы их можно было растопить и
отвлечь мелодией. И, сэр, одна из самых священных обязанностей, которая
может выпасть на долю мужчины, - это заботиться о том, чтобы имя семьи, которое
сохранится после того, как он сложит руки в вечной тишине - простите мое
окольными методами, ибо я уверяю вас, что мои обмотки проистекают из
доброты сердца - я говорю, что теперь мой долг перед теми, кто может нести мою
назовите свое имя в будущем. Я надеюсь, что теперь я достаточно начат, чтобы говорить
ясно. Я не сомневаюсь в реальной ценности и безупречной честности ваших акций
Мистер Джаклин, но соглашение, которое мы когда-то заключили, должно быть отменено
в сторону".

Он стоял со своей широкополой шляпой в руке, достал из нее
носовой платок и вытер лицо. Старый Лим пристально посмотрел на него. "Мои
слова звучат холодно и формально, - продолжил генерал, - и я хотел бы, чтобы
они были теплее и непринужденнее, но напрасно я сдерживал
их. Суть всего этого такова, и я старался не говорить этого
прямолинейно - это то, что помолвка, которая поддерживала нас в будущих
отношениях, настоящим разорвана; но под этим я не подразумеваю, что ваш сын
виновен в убийстве, поскольку в глубине души он может считать себя оправданным, но
решением суда - и я хотел бы найти более мягкие способы
выразить это - суд признал его виновным, и это ставит вопрос о браке
под вопрос. Потерпите меня еще немного, ибо я уверяю вас
что я остро страдаю вместе с вами, что мое сердце скорбит
в унисон с вашим собственным. Семейную гордость в наши дни можно считать хобби
когда над утонченностью и респектабельностью насмехаются, но это добродетельное
хобби, и я занимаюсь им так долго, что не могу от него отказаться. И теперь, в
поскольку существует какой-либо вопрос о финансовых обязательствах, мы повернемся
к ним спиной и забудем, что они когда-либо существовали ".

Он сунул платок в шляпу, сменил шляпу в другую руку
и стоял, глядя на Jucklin; и я ожидал увидеть старика прыжок
на полу в ярости, но я не могу вспомнить, чтобы когда-либо видел кулер
показным безразличием. - Я надел на них оплошности сегодня рано утром и сохранил
"они ждут финиша, и когда он наступит, он наступит скоро", - сказал он.

"Мистер Джаклин, я надеялся выразиться достаточно ясно. Я
пришел, сэр, чтобы разорвать помолвку, которую мы по глупости заключили, чтобы
связать вашу дочь и моего сына ".

"Боб умер первым, но Сэм смог пошатнуться, и он прижался ко мне
и испачкал мои руки своей кровью; и я должен извиниться за то, что не
стираю их, но еще не поздно как-то загладить свою вину. Я
вытру их о ваши челюсти, сэр!"

Он рванулся вперед, но я поймал его. "Вы, должно быть, совершенно спокойны и
совершенно разумно, мистер Джаклин, - сказала я так быстро, как только могла, обнимая
его. "Помните, что он в вашем доме".

И это успокоило его. Даже самый отъявленный житель южной глуши
иногда удостаивается внезапной и почти изумительной вежливости,
бессознательного возрождения давно утраченного достоинства; и это приходило к старому
мужчина, и, низко поклонившись, он сказал:

"Я смиренно прошу у вас прощения, сэр".

"И я был бы грубияном, если бы не предоставил его", - ответил генерал, кланяясь
в свою очередь. "Но я надеюсь, что причина не столько сам факт моего нахождения под
ваша крыша будет управлять вашим поведением".

В течение этого времени, и, действительно, с того момента, как генерал
вошел в комнату, Гвинея стояла рядом с креслом-качалкой, в котором сидела ее
мать; выражение ее лица не изменилось, но с
одна рука ее покоилась на спинке стула, она оставалась неподвижной,
за исключением того, что она положила руку на голову своей матери в тот
момент, когда я заключил старика в свои объятия. Я видел это, хотя ей
движение было стремительным, ибо я смотрел на нее, а не на отца.
И теперь генерал повернулся к девушке.

"Мой дорогой", - сказал он. Она слегка нахмурилась, но ее губы приоткрылись в улыбке.
холодная улыбка, которая исходила из ее сердца.

"Мое дорогое дитя, мне тяжело говорить тебе это, потому что я чувствую, что
ты можешь считать меня лишь бесчувственным чудовищем, которое растерзает невинного
и любящее сердце, и Бог знает, что сейчас я прошу у вас прощения, но в
этой жизни должны совершаться жестокие поступки, совершаться, чтобы те, кто придет после нас
, не почувствовали укола упрека, брошенного требовательным обществом. Я старый человек
, моя дорогая, и скоро меня отведут на кладбище, где в почестях покоятся мои
отцы. Они оставили мне гордое имя, и я не должен его марать
IT. Самый старый камень там находится над грудью, которая храбро сражалась с копейщиками старого Кромвеля
в этой груди билось благородное сердце кавалера - и можешь ли ты
спросить ..."

"Я ни о чем не просил, генерал".

"Вы благородная молодая женщина".

"Но ваш сын придет ко мне и преклонит колени у моих ног".

Румянец залил лицо генерала. "Нет, я пришел с его полного согласия
. На самом деле, я бы отложил свой приезд до более
подходящего дня, но он знал свой долг и велел мне выполнить свой ".

"Он встанет на колени у моих ног", - сказала она; и он не ответил, когда мы
послышались шаги в коридоре - дикие шаги. На мгновение раздался
резкий щелчок дверной щеколды, как будто к ней прикоснулась нервная рука,
а затем в комнату ворвалась Милли. Ее лицо было белым, волосы разметались
по плечам.

"Ты не пускал меня!" - закричала она, топая ногами и хмуро глядя на
своего отца. "Да, вы не пускали меня, но я пришел и ненавижу
вас".

Старый генерал был ошеломлен. "Вы можете сказать своей хладнокровной сына, что
сделать," продолжала она, "но сердце мое-мое собственное. Он попросил меня выйти за него замуж
и я... я проберусь в тюрьму и выйду за него замуж. А ты
заставил бы меня выйти замуж за Дэна Стюарта. Незадолго до того, как его убили, он сказал мне
что убьет Альфа, если я скажу, что люблю его. Я пойду в тюрьму и выйду за
него там".

Она подбежала к Гвинее, и они обнялись и заплакали;
и пожилая женщина прижала книгу к груди и зарыдала над ней.
Сквозь проволочную бороду старого Лима пробивалась улыбка, жесткая и циничная
Генерал отчаянно боролся с самим собой. Он
прикусил губу, пока его рот не покраснел от крови.

"Пойдем, ты пойдешь со мной домой", - сказал он.

"Я не такая!" - закричала его дочь, крепко обнимая Гвинею. "Я такая"
нет, я отправляюсь в тюрьму".

"Тогда я отвезу тебя домой".

"Не прикасайся ко мне!" - закричала она, забиваясь обратно в угол. "Не прикасайся
ко мне, потому что я почти сумасшедшая. Какое мне дело до твоей гордости? Какое мне дело
на старом кладбище? Вы пытались разбить мое сердце, но я
выйти за него замуж. Он стоит десяти тысяч таких людей, как ваш хладнокровный сын.
Не прикасайся ко мне, отец. Мистер Хейз! - закричала она. - Не позволяй ему
прикасаться ко мне".

Старый генерал шагнул вперед, как будто хотел возложить на нее руки, но он
отступил назад, поклонился и сказал: "Вы леди, а я джентльмен, и
эти факты защищают вас от насилия с моей стороны, но я здесь осуждаю
вас - нет, я этого не делаю, дочь моя. Я не могу отречься от своей собственной плоти и крови.
Я оставлю тебя здесь сегодня ночью, надеясь, что, когда этот приступ страсти пройдет
разум приведет тебя домой. Спокойной ночи".




ГЛАВА XV.


Долго мы сидели там спокойно, после генеральной оставил нас; и две
девочки, на скамейке в углу, шептались друг с другом. Как был дикий
мое гадание на характер Милли! Как можно быть таким застенчивым, таким
мягким, так любят показывая свои ямочки, оставить робость и установить
себя в оппозиции к власти ее отца и гордость? Я мог только
возразить, что она была неправа, что она забыла о своем долге, поэтому выделилась
и яростно бросила ему вызов, и все же я восхищался ее духом, который она
проявила. И я верил, что Гвинея была такой же решительной, такой же
страстной. Но она была мудрее.

Я рассказал старику то, что Альф просил меня передать ему, что он должен
продать свою ферму и уехать, и он ответил, что так и сделает. "Я не думаю,
однако, что смогу получить за это очень много. Земля Паркера присоединяется к моей, и
может быть, я смогу заключить с ним сделку. Конечно, я больше не хочу здесь жить
что бы ни случилось, теперь у нас есть название.
Сьюзен, я никогда не видел, чтобы женщина вела себя лучше, чем ты сегодня вечером. Старый
запас - и я с книгой "от кивера до кивера". А теперь, Милли, давай
мне сказать вам слово. Конечно, я знаю, что ты чувствуешь, и все
что-как, что ты не смог помочь себе ... но завтра утром после
завтрак я бы, если бы я был на вашем месте, идти прямо домой и спрошу у
прощение отца. Я говорю, если бы я был на твоем месте, потому что, если ты это сделаешь, ты
нам и вполовину не о чем будет сожалеть, и в этой жизни я считаю, что
мы делаем все возможное, когда совершаем меньше всего того, о чем приходится сожалеть. Что ты
думаешь?"

"Мне жаль, что я так говорил, и он тоже стареет. Но у меня была на это
причина. Он заставил меня остаться в доме, и он должен помнить, что я
той же крови, что и он, и что быть униженным ужасно. Но
есть одна вещь, которую я собираюсь сделать. Когда Альф попытается снова, я собираюсь
рассказать им, что сказал Стюарт. Я бы сделал это и в этот раз, но мне было
стыдно что-либо говорить об этом. Я был почти сумасшедшим, но я
ужасно сожалею, что я так сказала. И, о, предположим, он умрет
сегодня ночью? Я никогда не смогу себе этого простить. Сейчас я должна идти домой, мистер Джаклин.
Да, я не могу остаться ни на минуту. Вы пойдете со мной, не так ли, мистер
Хейз?

"Я с удовольствием это сделаю", - ответил я.

"И я тоже пойду", - сказала Гвинея.

Мы взяли фонарь, но ночь была такой темной, что мы пошли в обход по
дороге, а не по лугам. Милли сказала, что она едва
помнит, как добралась сюда, но ей кажется, что большую
часть пути она пробежала. И снова и снова, пока мы шли, она повторяла: "Мне
ужасно жаль".

Когда мы вышли из леса, где дорога поворачивала к большим воротам,
мы увидели, что в библиотеке горит свет. Милли внезапно остановилась и
схватила меня за руку. "А вдруг он не позволит мне вернуться?" - спросила она. "Я не
знаю, в каком настроении я могу его застать. Мистер Хейз, вы пойдете и
сначала повидаетесь с ним, пожалуйста?"

"А я подожду здесь", - заговорила Гвинейра, и ее голос дрожал. "Конечно.
конечно, я не могу войти в дом после того, что произошло. Никто не должен
знать, что я здесь".

Я оставил их стоять в темноте, а когда вышел на крыльцо, то увидел
слышал, кто-то тяжело ступая медленно и вверх и вниз, в библиотеку. О
на двери был латунный молоток, и, когда я поднял ее, и она упала, в
пришли ноги-шаги поспешно к двери. Горела подвесная лампа в
зал, и я увидел, что старый генерал сам открыл дверь.

"А, это вы, мистер Хоуз. Я сначала не понял. Мои старые глаза
становятся плоскими, сэр. Пройдите в библиотеку ".

"Нет, благодарю вас. Я могу задержаться всего на минуту ".

"Заходите, сэр", - настаивал он, почти приказывал, и я подчинился. Чайд сидел
под лампой и читал книгу в обложке из овечьей кожи. Он поднял глаза, когда я
вошел, кивнул и затем возобновил чтение.

"Садитесь", - сказал генерал.

"Нет, благодарю вас, ибо, как я уже сказал, я должен остаться всего на минуту. Ваша
дочь чрезвычайно сожалеет о своем поступке...

"Где она, сэр?"

"Она приехала со мной, но, опасаясь вашего негодования..."

"Что, она там, ждет в темноте? Что, мое дитя там,
ждет, чтобы узнать, может ли она войти в дом своего отца? Я пойду
к ней, сэр. Пойдем, Чайд, пойдем оба".

Я подошел к двери и встал лицом к лицу со стариком и его сыном.

"Вы можете идти, генерал, если хотите, но ваш сын должен оставаться там, где он
находится".

"Что, я вас не понимаю, сэр. Как вы смеете... что вы имеете в виду,
сэр?"

"Ваш сын не должен ехать с нами. Вот что я имею в виду".

"Не идти встречать свою сестру дома. Убирайтесь с дороги, сэр!"

"Подождите, генерал. Он не должен идти туда, по той причине, что кто-то
еще, по доброте душевной, уже в сопровождении своей дочери и меня."

"Ах, прошу прощения," сказал старик, кланяясь. "Чайд, оставайся на месте
".

Милли была во дворе, но Гвинейра стояла на дороге у
ворота. "Иди сюда, дитя мое!" - позвал старик. Милли подбежала к нему, и он
заключил ее в объятия. И он поднял ее с земли, хрупкое создание,
какой она была, и понес вверх по ступенькам.

Гвинейра взяла меня за руку, и мы пошли домой, и не было произнесено ни слова, пока
мы не вошли в темный лес.

"Ты видел Чайда?" - спросила она.

"Да, и старый джентльмен хотел, чтобы он вышел".

"Чтобы он так скоро преклонил колени у моих ног?"

"Нет, чтобы поприветствовать свою сестру. Ты так ждешь, когда придет это время?

"Да", - ответила она без колебаний.

"И это потому, что ты любишь его?" Спросил я с горечью.

"Мы с вами должны быть лучшими друзьями, мистер Хейз, и вы не должны
упрекать меня".

"Простите меня, если я причинил вам боль", - глупо сказал я.

"Но ты не должен продолжать причинять мне боль только для того, чтобы получить прощение. Я сказала, что
он встанет на колени у моих ног, и это может показаться тебе глупым, но он
встанет. Откуда я знаю? Я чувствую это; я не знаю почему, но я чувствую. И мы должны
покинуть старый дом, если отец сможет продать землю. Лучше уйти,
но будет еще лучше вернуться, и мы вернемся. Ты думаешь, что
Я всего лишь простая девушка без амбиций? Это не так; я мечтаю."

- Я знаю, что вы благородная женщина.

"О, не льсти мне сейчас. Это сначала упрек, а потом лесть. Но
думал ли ты о настоящем благородстве кого-то другого - себя?"

Я попытался рассмеяться, но знаю, что это, должно быть, было жалкое карканье.
"Я не сделал ничего, чтобы заслужить такое мнение", - ответил я.

"О, подавлять себя - это часть твоей натуры. Ты знаешь, что
Я ожидаю от тебя великих свершений? Знаю".

"Я знаю одну вещь, которую я собираюсь сделать - я собираюсь купить старый дом
и узкую полоску земли - тропинку и источник. Это все, что я
хочу - дом, тропинку и источник, всего лишь с небольшой полоской
пробегаю небольшое расстояние вниз по ручью, где очень густой мох. Я
получил обещание денег от Пердью, и я думаю, что смогу одолжить
немного у Конкрайта. Да, я должен иметь дом и путь, и
пружины и прокладки из мха-земли, расположенные вдоль ветви. Это будет
просто поэтическое владение, но такое владение наиболее богато для того,
у кого есть душа; и никто, у кого есть душа, не будет соперничать со мной. Это означает,
человек, который подаст заявку от настроения".

"Вы должны быть почти изношена", - сказала она, когда на некоторое расстояние, мы
шли молча.

"Может быть, но я пока этого не знаю. И пока я этого не знаю, почему?
конечно, мне все равно".

Долгое время мы ничего не говорили. Ее ладонь лежала на моей руке, но я едва
ощущал ее тяжесть, за исключением тех случаев, когда мы попадали на места, где дорога была
неровной; и я хотел, чтобы дорога была неровной, чтобы я мог чувствовать ее
зависимость от меня. Однажды она попала в глубокую колею, и я поймал ее
примерно за талию, но когда я поднял ее, она мягко высвободилась
сама. Она сказала, что дорога была более неровной, чем когда-либо прежде
нашла ее, и я был готов поклясться, что это была самая восхитительная
дорога, по которой ступали мои ноги; действительно, я поклялся в этом, но она предупредила меня
не использовать такие сильные выражения, когда я хотел сказать всего лишь слабый
комплимент.

"Давай пойдем быстрее", - сказала она. "Уже далеко за полночь. Я действительно верю
уже почти день. Ты видишь свои часы?"

"Да, но я не вижу времени".

"Никто не может видеть время, господин воспитатель детей".

"Но я не смог бы определить время, даже если бы поднес фонарь к
часам".

"О, конечно, ты мог бы. Почему ты так говоришь?"

"Я тронут тем, что говорю таким образом, потому что я знаю, что часы, находясь в
сочувствующий мне, отказывается записывать время, когда я с вами - это
в экстазе убегает от минут ".

"Чепуха, мистер Хейз. Я верю, что наступает рассвет. Что за ночь мы
провели, и вот я не могу этого осознать, а мама
убита горем из-за нашего позора. Но я полагаю, что это обрушится на меня и
сокрушит меня, когда мы уедем. Мой брат приговорен к тюремному заключению
! Я повторяю эти слова про себя снова и снова, и
все же они не поражают меня ".

"Возможно, это потому, что твой ум на кого-то другого", - ответил я, с
возвращение мое чувство горечи.

С легким нажимом, но в то же время забывчиво, ее рука покоилась на моей
руке, но в одно мгновение давление исчезло, как птица, вспорхнувшая с
ветки, и на дороге она шла одна.

"Я искренне прошу у вас прощения. Я едва понимал, что говорю. Не будете ли
вы так добры взять меня под руку?"

"Быть вынужденным снова опустить ее, прежде чем мы пройдем сотню ярдов?"

"Нет, чтобы бросить его, когда мы доберемся до ворот. Ты не будешь, пожалуйста? Я
не отрицаю, что я дурак. Я всегда был дураком. Мой отец сказал
так и было, и он был прав. Все смеялись надо мной, потому что я был таким легким
обманули; и вы должны быть готовы простить человека, который родился
провал. Всякий раз, когда наблюдается ошибок я сделал это.
Однажды я попал в шторм, и когда я пришел мокрый, мой отец сказал
что у меня не хватило здравого смысла укрыться от дождя. Но я сильнее
со всеми остальными, чем я с тобой, и..."

Она смеялась надо мной; но это был смех сочувствия, прощения,
и я поймал ее руку и положил ее на свою. И так мы шли дальше
в тишине, она сжимала мою руку, когда дорога была неровной. Дневной свет был
приближаясь, мы увидели дом, темный и одинокий за черным
оврагом.

"Какой странный человек генерал", - сказал я, чувствуя растущую
тяжесть молчания. "Я с трудом могу его опознать, но я верю, что у него
доброе сердце".

"Да, - ответила она, - он добрый, храбрый и великодушный, но за всем этим скрывается
слабость".

"И он имеет тип, который быстро исчезает, - сказал я. - несколько лет
еще и его класс будет только память, и потом будет приходить чуть ли не за
забывчивость, но позже он будет снова, как карикатура с
ручка каким-то неосторожным и несимпатичных писатель".

Мы пересекли овраг и теперь были у ворот, и здесь я остановился.
"Что, разве ты не идешь?" - спросила она, глядя на меня, и в
тусклом свете я мог видеть ее лицо, бледное и грустное.

"Нет, - ответил я, - я еду в город".

"В такой час и когда ты так устал?"

"Лошадь отдохнула, а что касается меня, то мой долг должен придать мне сил".

"Я вас не понимаю. Что вы можете сделать в городе?"

"Я могу вынести самую чудесную новость - я могу сказать Альфу, что Милли любит
его".

Она стояла, глядя вниз, и, склонившись над ней, я поцеловал ее в волосы, и
о, рай того мгновения, у ворот, на рассвете; и о,
волнующий аромат ее волос, влажных от росы, смахнутой с виноградной лозы
и листьев куста пряного дерева. И там, не сказав ни слова, я оставил
ее, сложив белые руки на груди; и по проезжей части я
поскакал галопом с посланием на устах и благовонием в душе.




ГЛАВА XVI.


Солнце уже час стояло над верхушками деревьев, когда я подъехал к конюшне
в городе царило ленивое оживление. Торговцы посыпали
кирпичные тротуары перед своими магазинами и на общественной площади
это был костер из мусора, вынесенного из здания суда. Я поспешил в
тюрьму, и впервые тюремщик заколебался, когда я подал заявление на
допуск. Мое рвение, очевидное для всех, казалось, было
вызвано у него недоверием, и он покачал головой. Я сказал ему, что он может войти
со мной, что моя миссия состояла просто в том, чтобы передать сообщение.

"Этот человек приговорен, - сказал он, - и я не знаю, какую пользу может принести ему сообщение
. Мне приказано быть очень строгим. Некоторое время назад в этой тюрьме сидел человек
, приговоренный к исправительному заключению, но он не пошел...
зашел друг и оставил ему немного пиццы. И ты уверен, что у тебя нет с собой
никакой пиццы ".

"Ты можешь меня обыскать".

"Но я не узнаю пизена, когда вижу его. Человек имеет право убить
сам, я думаю, но у него нет права отнять у меня мое положение а
тюремщик, и вот что она будет делать. Запишите свое сообщение, и я
передам его ему ".

"Это заняло бы слишком много времени. Судья назначил ему новое судебное разбирательство, и
конечно, он не захотел бы покончить с собой сейчас ".

"Что ж, я думаю, ты прав, но все же мы должны быть очень разборчивы.
Я тоже не знаю, но, возможно, ты отнесешь ему немного виски. У человека есть
право пить виски, это правда, но это плохо говорит о
моральных и религиозных устоях тюремщика, если он много выпил
заключенные под рукой; так что, если у вас где-нибудь есть с собой бутылка, вы бы
лучше позвольте мне взять ее ".

"У меня нет бутылки".

"Это так? Не знал, но у тебя может быть одна. Сухой закон ударил по
этому городу, знаешь ли, крепко. Поищи сам и посмотри, нет ли у тебя
бутылки ".

"Неужели ты думаешь, я не знаю, есть у меня бутылка или нет? Но если ты хочешь
бутылку, то получишь ее ".

"С-х-е-й! Не говори так громко. Ничто так не обостряет мужской слух
, как сухой закон. Послушай, - прошептал он, - хорошая бутылка стоит около
доллара".

"Вот твой доллар. Это мой последний цент, но ты его получишь".

"О, грабить человека не в моих принципах", - сказал он, забирая деньги.
"Но сегодня утром мне действительно нужно немного полизаться. Да я такой сухой, что не смог бы
свистнуть собаке. Никакой пиццы, ты же понимаешь ", - добавил он, подмигнув, когда
открывал дверь.

Чертеж болтов должно быть, вызвала Альф из сна, когда я
шагнул в коридор, он сидел на краю своей постели, растирания
его глаза.

"Привет, это ты, Билл? Что ты здесь делаешь в это время дня?
Почему, я еще не завтракал".

"Я пришел, чтобы сказать тебе кое-что, и я хочу, чтобы ты помолчи, пока я
скажи это".

"Все в порядке, старик. Идем дальше. Я могу выдержать что угодно сейчас".

Я рассказал ему о сцене в гостиной, прогулки на
Дом генерала-рассказал ему все, кроме этого поцелуя у ворот. Он не произнес
ни слова; он ухватился за решетку и стоял, опустив голову
на руки - постепенно принял это положение, и теперь я
я не мог видеть его лица. Я долго стоял там, ожидая, но он ничего не говорил.
Внезапно он повернулся, упал на свою кровать и громко зарыдал. И вот я
оставила его, и, прежде чем дошла до двери, поняла, что его рыдания были
молитвой, что его сердце обрело мир и покой. На помилование от
губернатора он мог бы смотреть с холодным безразличием, ибо без любви этой
девушки он не хотел жить; но теперь знать, что сквозь тьму
она сбежала из своего дома, взбунтовавшись против гордости своего отца, обезумев от любви.
это была милость, дарованная Правителем правителей.

Я пошел к Конкрайту и рассказал ему об угрозе, которую высказал Стюарт
, и глаза старика заблестели. "Нам следовало бы с самого начала вызвать эту девушку
для дачи показаний", - сказал он. "Но это было дело тонкое
и, конечно, мы не знали, что она могла вынести так сильно по
случае. Все в порядке-лучше, так как он является, и что мальчик получит как уверены
а вы сидите там. Эта угроза была хуже, чем его положение в
у дороги, ожидая. Да, сэр, все в порядке, и вы можете взять свой
снова в школу, и пойти вперед с вашей работой".

"Я не хочу продолжать в том же духе, мистер Конкрайт. Я хочу изучать юриспруденцию
вместе с вами. В любом случае, школа была всего лишь временным учреждением. Ты стареешь
и тебе нужен кто-то, кто выполнял бы тяжелую работу в твоем офисе. Я приду
и буду добросовестно работать ".

"Не знаю, но ты прав, Билли".

"Я бы хотел, сэр, чтобы вы не называли меня Билли".

"Хорошо, полковник".

"И я не хочу, чтобы меня называли полковником. Ты можешь называть меня Биллом, если
хочешь, но Билли...

"Немного мягковат, а? Ладно. Я не знаю, но ты тот самый мужчина, которого
Я хочу. Ты верный человек, и у тебя хорошая голова. Позвони еще раз через день
или два. Прошло много времени с тех пор, как у меня был партнер. Да, приходите
еще, и я думаю, мы сможем это устроить ".

"Есть кое-что еще, о чем я хочу поговорить, и для меня это имеет
большее значение, чем..."

"Любовь!" - вмешался старик, подмигивая мне.

"Я расскажу тебе, если ты подождешь минутку. Затем ты можешь сделать свою собственную
оценку этому".

Я рассказал ему о разорванной помолвке, о безразличии Чайда, о планах старой
пары покинуть общину, и я раскрыл свое сентиментальное
решение купить старый дом. "А теперь я должен попросить тебя об одолжении", - продолжил я.
"Старик Пердью сказал мне, что заплатит мне за время - время, которое у меня есть
не преподавал, но поскольку я не собираюсь заканчивать семестр, было бы неправильно
брать деньги".

"Ах, и это юриспруденция, которую вы хотите изучать?"

"Почему бы и нет, конечно. Разве я не ясно объяснил это?"

"О, да. И ты не думаешь, что было бы правильно взять деньги? Перейти
впереди, правда".

"Я знаю, что это было бы неправильно. И вот о чем я хочу попросить вас:
Для инвестиций потребуется около двухсот долларов. Не одолжите ли вы мне
эту сумму?"

Он почесал в затылке, поскреб подбородок, откусил кусочек табака,
потянулся и сказал: "Ну, я всю свою
жизнь давал деньги взаймы, и я не понимаю, почему я должен остановиться сейчас. Вы когда-нибудь слышали о
том, чтобы кто-нибудь возвращал взятые взаймы деньги, кроме как в покере? Я никогда этого не делал.
Действительно ли люди платят мне взаимностью? Я не знаю, какой обычай существует в
части страны, из которой вы приехали, но правила здесь очень строгие,
и нарушаются они не очень часто - они редко окупаются. И они
никогда не нарушают это правило со мной".

"Мой дорогой сэр, я заплачу вам ..."

"Да, я знаю. О, вы прекрасно записали формулу. Сделайте хороший
адвокат. У меня есть немного денег в этом сейфе, то есть, если меня никто не грабил
. Позвольте мне посмотреть, не ограбили ли меня ".

Он открыл сейф и достал пачку банкнот. "Не верьте,
Меня ограбили. К тому же довольно необычно", - продолжал он, пересчитывая деньги.
"Вы сказали, двести. Лучше возьмите двести пятьдесят - вам нужна кое-какая одежда.
Простите меня за то, что я такой проницательный наблюдатель. Это действительно ускользало от моего внимания
до этого момента. Но то, что ты хочешь от старого дома, - это больше, чем я
могу понять. Нет, Билли... Билл, я имею в виду... нет, я понимаю это, и это
благородное качество ".

Он свернул деньги, протянул его мне и продолжил говорить. "После
все, настрой-это единственная вещь в жизни, но лучше не говори этого
о городе--я бы никогда не сделать еще одно дело. Да, сэр, и поэт - это
единственный человек, который действительно живет. Теперь идите и купите свой акр сантиментов, и
когда вы заключите сделку, ложитесь на свои пожитки и идите
спать. Скажи старику, что он дурак, что ушел, но скажи
ему также, что я не виню его за то, что дурак. Да, сэр, я люблю
дурака, потому что именно мудрый человек доставляет мне неприятности. Передайте мои самые теплые
привет той пожилой женщине. Позвольте мне сказать вам кое-что: Много лет назад я
был бедным молодым человеком, работающим в здании суда. И одежда
, которая на тебе сейчас, - это свадебное одеяние по сравнению с тем, что было на мне.
Ну, однажды я остановилась у дома Джаклина, чтобы укрыться от дождя - он
был женат недолго - и вскоре после того, как я зашла в гостиную,
жена начала что-то шептать мужу, и когда она вышла, что
она и сделала мгновение спустя, Джаклин повернулся ко мне и сказал: "Иди наверх,
снимай свои штаны и брось их сюда, и я принесу их обратно.
к вам через некоторое время. "На самом деле, я был на коленях, сэр, и я сделал
как он мне сказал, и когда он принес мои брюки обратно, они были аккуратно
залатаны. Да, сэр, передайте мои самые теплые пожелания той пожилой женщине, потому что, если
она не христианка, то никогда и не была таковой. Ну, а чего вы тут околачиваетесь
? Пытаетесь отблагодарить меня? Это все? Что ж, просто продолжай, мой
мальчик, и мы займемся этим как-нибудь в другой раз ".

"Вы знаете, что я чувствую, Мистер Conkwright, и я не буду даже пытаться благодарю
вас, но я должен сказать, что я никогда не был более удивлен, что есть в мужчине. Мне сказали
, что ты был жестким и несимпатичным ".

"Извините, что вы меня раскусили, сэр. Пусть адвоката называют добрым человеком
и говорят, что он эмоционален, но лишен логики. Блэкстоуну пришлось
отказаться от поэзии. Что ж, хорошего дня. Я занят."

Я позавтракал в таверне, клевая носом над столом; и мне так
хотелось спать, что я едва мог сидеть на лошади, когда ехал домой. День
был жарким, и воздух был сонным, на дороге и на склоне холма, где
мальчик, усталый и отяжелевший от подростковых болей в ногах, тащился
сам за плугом. Однажды я задремал и проснулся под деревом,
старый мудрый конь, знающий, что он может воспользоваться моей сонливостью
чтобы моргнуть глазами в тени, и когда я заговорил с ним, он начал с
рысью, как будто удивленный тем, что он отвернулся от своего долга. Я
был почти дома и ехал в полусне, когда ужасный
визг свиньи привлек мое внимание в переулке, который выходил на
дорогу. Животное было зажато под ограждением из жердей, и его товарищи
подбегали к нему один за другим и царапали его своими
острыми зубами. Я спустился и отбился от возбужденных зверей, сбил одного
одного из них сбили с ног за его жестокость и подняли ограду, чтобы освободить
заключенного; и когда он был на свободе, его товарищи, те самые, которые
рвали на нем шкуру, подбежали поздравить его с удачей; и
на протяжении всего представления я видел бессердечный этап человеческой жизни, размышляя
пока я переставлял рельсы, которые были убраны, а когда я
выпрямился, там стоял Этеридж и смотрел на меня.

"Это мои свиньи", - сказал он.

"Я этого не знал, - ответил я, - но я мог бы догадаться, что они были
членами твоей семьи".

"Да, ты мог бы знать очень многое из того, чего никогда не знал
достаточно мудр, чтобы это выяснить. Но я не хочу ссориться с вами, мистер
Хейз. Я просто остановился, чтобы сказать вам, что человек, который изо всех сил старается
приподнять тяжелый забор, чтобы помочь свинье, неплохой парень; и я хочу
извиниться за все, что я сказал, чтобы разозлить вас. Я ничего не имею
против тебя, и я не виню тебя за то, что ты привязался к другу. В один из этих
дней ты поймешь, что я и вполовину не такой плохой парень, как у тебя были причины
думать обо мне. Давайте разорвем нашу помолвку. Договорились?

"Доктор, у меня нет желания убивать вас, и я думаю, что ваша смерть была бы
быть результатом того, что мы соблюдаем это обязательство ".

"Я полагаю, он довольно уверенный в себе мужчина. И, в конце концов, храбрость - это
не что иное, как своего рода чрезмерная самоуверенность. Но я не верю, что ты
убьешь меня; я верю, что было бы по-другому, и это не
из страха, что я предлагаю отменить наше бессрочное соглашение
о встречах друг с другом. Но как бы то ни было, мы отменим встречу, если
вы не будете настаивать, и если вы будете настаивать, что ж, как джентльмен я буду вынужден
встретиться с вами. Я достаточно храбр, чтобы признаться, что не могу не восхищаться тобой
морально и физически. В какой-то мере я когда-то был демонстратором
анатомии, и со стороны должен признать тебя самым прекрасным
образцом мужественности, который я когда-либо видел. И если вы зайдете ко мне домой,
мы выпьем чего-нибудь покрепче ".

"Дух вашего гостеприимства не ускользнул от меня, доктор, но
правда в том, что я никогда не пью. Но с радостной готовностью я принимаю твое
другое предложение - расторгнуть нашу помолвку. Твоей
вины было не больше, чем моей ".

"Да, так и было, мистер Хейз - я бессмысленно придирался к вам. Но мы позволим этому
бросай. В нынешних условиях мы не можем быть очень хорошими друзьями, но
придет время, когда ты должен будешь признать, что злой умысел может знать, что это такое
быть честным, если не великодушным ".

"Не уходите сейчас, доктор; вы заинтересовали меня. Скажите мне, что вы имеете в виду".

"Я желаю вам доброго дня, мистер Хоуз," был его ответ, как он зашагал вниз
переулок. И он ушел, испытывая ко мне странное уважение; он
польстил мне и намекнул на будущую щедрость. Может ли быть, что он
намеревался изменить свои показания, когда снова должен будет выступить против
Альф? Демонстратора анатомии-и он мог успокоить нервы, а также
не подвергайте мышцы. Я чувствовал, пожалуйста, к нему, как я ехал, хотя
винить себя за свою слабость. Но я никогда не знал очень крупного человека
у которого не было бы какой-нибудь жизненной слабости - тщеславия, эгоизма, чрезмерной щедрости,
глупой нежности - чего-то такого, что плохо сочетается с уравновешенной
моралью. Со старым сэром Джоном у нас больше плоти, и, следовательно, больше
хрупкости.

Как я пришла в дом я увидел, как трое мужчин медленно идет о
во дворе, и, доехав до ворот, я узнал их, как Паркер,
Джаклин и Пердью. Я развернул лошадь в лот и присоединился к ним.

"Что ж, - сказал Джаклин, - все кончено, и я продался Паркеру".

"Только не дом!" В тревоге воскликнул я.

Старик улыбнулся и подмигнул Паркеру. "Ну, не совсем", - сказал он.
"Гинея сказал мне, чего вы хотите, и, сэр, вы можете это получить, хотя я говорю
вам прямо сейчас, что это не так уж много стоит".

"Вы возьмете двести долларов?"

"Не от тебя, Билл. У тебя может быть дом, и тропинка, и родник
и полоска мха, потому что, если ты не заслужил этого и многого другого ..."

"Подождите, мистер Джаклин. Я хочу, чтобы собственность перешла ко мне в обычном порядке
когда я заплачу вам за нее. Я не приму никаких уступок; хочу
заплатить столько, сколько заплатил бы мистер Паркер, и я занял денег
достаточно, чтобы закрыть сделку. Вы уезжаете, и вам понадобится каждый
цент, который вы, возможно, сможете собрать; и я требую, чтобы вы взяли двести
долларов, которые я собрал для вас. Бесполезно говорить это
ты не сделаешь этого, потому что я полон решимости, и, хотя ты был очень
добр, ты найдешь, что со мной трудно бороться. И помните, что есть
долг, который нужно оплатить ".

Он протянул руку и посмотрел в сторону дома генерала, когда я
сжал его грубую ладонь.

"Я похоронил их на опушке леса", - сказал он. "похоронил их
с их оплошностями. Я ничего не мог с этим поделать - им пришлось сражаться до конца.
Да, все будет так, как ты говоришь. Я заплачу то, что должен, и у меня останутся деньги
достаточно, чтобы уехать куда-нибудь. Мы оформим бумаги в городе и
покончим с этим немедленно ".

"Мистер Хейз, у меня есть сто долларов, которые принадлежат вам", - сказал старик
Perdue. "Я принес деньги, и вот они".

"Я не могу этого принять, мистер Пердью. Я этого не заслужил и не заслужу
IT. Я не собираюсь преподавать в вашей школе ".

"Что за чушь ты говоришь! Да ведь мой внук думает, что в мире нет никого, подобного тебе.
говорит, ты можешь выпороть любого живого человека. Вы должны учить, что
школа".

"Нет, я собираюсь изучать право с судьей Conkwright."

"Что с ним? Не делай этого. Почему, нет сильнее души человек
на Земле, чем он. Умная, как черт, но он не ходите в
церковь раз в пять лет. О, тебе не нужно улыбаться, потому что это факт. Ни разу
за пять лет, и чего ты можешь ожидать от такого человека? О,
он втопчет тебя в землю. У меня нет ни капли чувств ".

"Я ожидаю, что он научит меня закону, и я смогу жить со своим нынешним
запасом религии. Но даже если бы он предложил мне свою религию, я бы
принял это. Я знаю его лучше, чем вы когда-либо сможете его узнать. Но у нас нет
причин обсуждать его. Нет, я не могу взять ваши деньги".

"Но вы заработали часть из них. По крайней мере, двадцать пять долларов".

"Хорошо, я возьму столько".

"Возьми все", - сказал Паркер.

"Нет, двадцать пять", - ответил я.

"Ты сам себе хозяин, - заметил Пердью, - тебе виднее. Вот твой
двадцать пять, и я доведу сумму до пятидесяти, если вы сообщите, что новый
человек, кем бы он ни был, не должен заходить в ручей. Вы именно такой
реформатор, в котором нуждалось это сообщество. Что ж, джентльмены, мне пора
возвращаться домой. Опубликуйте свое воззвание, сэр, и пошлите за другим
двадцать пятым ".

Паркер сказал, что это было время для него, чтобы идти, и, добавив, что он будет
познакомиться Jucklin в город, оставил нам в дверь.

Миссис Джаклин оказалась умнее, чем я ожидал ее найти, и когда я
передал ей слова Конкрайта о том, что Альф наверняка будет оправдан,
свет новой надежды вспыхнул в ее глазах.

"Я сказала Лимюэлю, что Бог не допустит такого зла", - сказала она.
"Не так ли, Лимюэл?"

"Ты что-то говорила об этом, Сьюзен; я точно забыла, что это было.
Все в порядке, если судья говорит, что ему это известно. Да, сэр, все в порядке.
Но мы все равно уйдем отсюда. Не думайте, что мы когда-нибудь вернемся;
не могу стоять, чтобы быть п'inted на. Драться с мужчиной В ти минутной если он п'ints в
меня".

"О, Лимюэль, не говори о драке, когда у нас столько проблем".

"Сразись с человеком в мгновение ока, если он нападет на меня. Сбить знак-должности, если его
п'ints на меня. Ну, мы хотим, чтобы немного перекусить. Было около шести недель
поскольку я, кажется, ем что угодно ".

Все это время я гадал, где может быть Гвинея, и вздрагивал от
каждого звука. Мать спросила меня, как выглядел Альф и как он себя вел
когда я представила, как Милли уходит из дома; и я машинально рассказала ей,
удивляясь, слушая; и я внезапно замолчала, потому что мне показалось, что было
шаги у двери. Нет, это была курица в коридоре. Они задавали
мне много вопросов, и я отвечала, не слыша собственных слов. Миссис
Джаклин вышла в столовую, и старик начал рассказывать о
его цыплята. Он нашел их окровавленными и окоченевшими и закопал в
ящике, накрытом старой оконной занавеской. И вот у
двери послышались шаги. Я посмотрел вверх и Гвинея стоял, оглядываясь, прислушиваясь к своему
мать. И так она стояла довольно долго, я думал, и все же она, должно быть,
известно, что я был в комнате. Мистер Джаклин заговорил с ней, и она вошла,
ступая очень медленно. Ее лицо было бледным, с печалью, которая поразила мое
сердце. Она села и посмотрела в окно. Миссис Джаклин позвонил
старику, и когда он ушел, я сказал Гвинее, что оставил Альфа в
судорожная радость; и, все еще глядя в окно, она сказала: "Ты
самый благородный человек, которого я когда-либо встречала".

Я вскочил на ноги, но она быстро подняла руку и жестом велела мне
отойти, хотя по-прежнему смотрела в сторону. "Сядь, пожалуйста. Разве ты
не помнишь наше соглашение быть откровенными друг с другом?"

"Да, я помню это, но откровенность означает противоположность сдержанности".

"Да, но за откровенностью всегда должно стоять суждение".

"Подопытным!" Она посмотрела на меня. "Подопытным, вы говорите, что через некоторое время он
колени у ваших ног".

"Да, через некоторое время, Мистер Хоуз."

- Но позволь мне... позволь мне сейчас преклонить колени у твоих ног!

Она медленно покачала головой. "Нет, мистер Хейз, вы никогда не должны этого делать.
Когда-нибудь мы можем преклонить колени вместе, но вы никогда не должны преклонять колени передо мной. Теперь мы
откровенны, не так ли? Мы можем вместе пойти в церковь и послушать кого-нибудь
помолись прекрасной молитвой, молитвой, которая может показаться эхом нашей собственной
биение сердца. Сладость - это уверенность, и я прошу вас быть уверенными в
мне. Позволь мне поступать по-своему, и когда придет время, я приду к тебе
с протянутыми руками. Да, когда придет время. И тогда наступит
никаких упреков и нечего прощать, но все поклоняться и
благословлять. О, я умею отлично говорить, когда начинаю, мистер Хейз, и
Я все время думаю. Сегодня утром, стоя у ворот, я подумал:
как раз в тот момент, когда ты оставил меня стоять, я услышал, как ты галопируешь по дороге. И
знаешь, о чем я подумал? Это было почти непристойно, но я подумал о
крещении в реке Иордан, когда дух сошел подобно
голубю; и я знал, каким, должно быть, было волнующее прикосновение того духа,
ибо святость любви коснулась моих волос. Нет, мистер Хейз, не сейчас.
Итак, сядьте снова и дайте мне поговорить, потому что я уже начал. О, а вы
думал, что я тупой и бесчувственный? Ты не должен плакать; но что касается
меня, что ж, я женщина, а слезы - женское наследство. Ну вот, я
сказал достаточно, и после этого мы должны говорить друг с другом как
друзья - до того времени, когда я приду к тебе с протянутыми руками;
и затем я расскажу вам о женщине, которая любила мужчину не
прерывистой, половинчатой любовью, а любовью столь же широкой, как улыбка Бога, когда
земля в цвету. Ты не знал, что я был таким настойчивым, не так ли
? Не пора ли женщине быть настойчивой? Ни одна женщина никогда не держала
молчание, говорят нам, но женщины были вынуждены поговорите вокруг
предмет, украшение его своим вкрадчивым мнит. Но женщины
сейчас более откровенны, и им позволено быть более честными по отношению к самим себе. Да, ты
должен доверять мне; позволь мне предаваться своей мечте еще немного, и
тогда я приду к тебе, но до тех пор давай будем друзьями".

"Но разве ты не позволишь мне сказать тебе кое-что сейчас? Разве ты не позволишь мне сказать тебе
что в лунном свете я склонялся, пока моя голова не коснулась пыли, поклоняясь
тебе, когда ты стоял..."

"Нет, не сейчас; не раньше, чем я приду. И неужели ты не будешь уважать мои желания, даже если
они глупы?"

"Отныне и вовеки веков, ангел, твое слово будет для меня божественным законом".

"Они зовут нас", - сказала она. "Давай".




ГЛАВА XVII.


Днем я отправился в город со стариком, чтобы присутствовать при
передаче имущества, и я спал в фургоне, помня о Гвинее
, когда дорога была неровной, и сладко мечтая о ней, когда не было
толчок, нарушающий мой сон. Когда мы вернулись, было далеко за полночь.
Я решил лечь спать пораньше, потому что Гвинейра и ее мать были опечалены
были заняты упаковкой коробки с безделушками, на что время и
ассоциация наложила печать нежности.

"Теперь мне интересно, что стало с той старой кружевной занавеской", - сказала миссис
Джаклин. "Я везде искал и не могу найти это, и я знаю, что это было
в сундуке наверху".

Старик начал чесать голову.

"Я не знаю, кто мог это взять", миссис Джаклин продолжил. "Это
не могло исчезнуть само собой, я уверен. Лимюэль?"

"Да, мэм".

"Вы знаете, что стало с той старой занавеской?"

"Что, эта старая оборванка, которая ничего не стоит?"

"Ничего не стоит! Да ведь она принадлежала моей бабушке".

"Я никогда раньше об этом не слышал".

"О, да, ты слышал, и что толку так говорить? Ты знал
это все время".

"Новость для меня", - сказал старик.

"Это не новость для вас, ничего подобного; но вопрос в том, вы
знаю, что с ним стало?"

"Сьюзен, в этой жизни происходит много вещей, вещей, которых мы хотели бы, чтобы не происходило
. Я не сожалею, что они подошли к концу, потому что так и должно было быть;
но мне жаль, что я завернул их в ту занавеску, когда хоронил".

"Боже милостивый, что вселилось в этого человека! О, ты так огорчаешь меня.
Как ты мог так поступить, Лимюэль? Я действительно считаю, что ты сошел с ума.
Но ты сейчас же иди туда и откопай этих ни на что не годных цыплят
и принеси мне ту занавеску. Иди прямо сейчас ".

"Что, Сьюзен, и грабить мертвых и храбрых? Ты бы не хотела, чтобы я делал
это".

"Иди, говорю тебе, или я пойду сам и брошу захваченные вещи
свиньям. Идея заворачивать эти жестокие, ни на что не годные
вещи в такой занавес. О, меня никогда в жизни так не провоцировали ".

Старик встал и потянулся. "Билл, - сказал он, - я
иногда вынужден поверить, что женщинам не хватает человеческого
сочувствую. Мэм, я принесу вашу занавеску, но мне нужно что-нибудь,
чтобы обернуть мертвых и храбрых ".

"Не берите этот фартук. Еще бы, если бы он не забрал самый лучший фартук, который у меня
есть, прямо у меня из-под носа. И ты не можешь позволить себе эту подставку
прикрытие тоже ".

"Ну, да, на той стороне! какие у меня могут быть? Я путешественник, который имеет шутку
остановился здесь, чтобы остаться на всю ночь? Нет смысла разговаривать; я собираюсь
прикажите им сесть в приличном месте. Принимаете меня за варвара?"

Он вышел, и как раз когда я поднимался спать, я встретил его в коридоре
он шел, держа в голых руках сверток белой материи, и когда он вошел в
комнату, я услышал, как его жена воскликнула: "Помилуй меня, если он не взял свою
лучшую рубашку. И что он собирается сделать, чтобы что-нибудь надеть, одному Господу известно
".

Я слышал Гвинея смеется, а потом я услышал, как старик сказал, что это
человек, произошло в носке будет, но небольшая разница с Господом.

Я была настолько изношена, что мой сон в ту ночь был без сновидений, но когда начала на
утром они позвонили мне на завтрак, я знал, что в часы, которые
глубокого забвения я уже смутно осознавая приглушенный и темный
счастье; и пришел ко мне живой правды при первом взгляде
солнечный свет.

Старик ждал у подножия лестницы. "Билл, мы идем
на станции сразу после того, как съем его", - сказал он. "Мы не можем взять с собой
только несколько вещей, и мы оставим большую часть нашего хлама, пока не устроимся
где-нибудь. Позаботься о лошади, на которой ты ездил.
она нам не принадлежит. Некоторое время назад ее оставил здесь мужчина, парень, которому пришлось
уехать куда-то, чтобы повидаться со своими родителями. Итак, вы шутите держать его, пока он
посетило, и я оставил вам много кукурузы туда, чтобы покормить его.
Ты можешь изучать свои книги здесь примерно так же хорошо, как и в городе, и я
хотел бы, чтобы ты лучше присматривал за вещами. Паркер отвезет нас на
станцию ".

"И я должен уйти?" Я спросил.

"Нет, я не верю. Это организация Гвинеи, а не моя. Пусть у нее будет
ее собственный путь. У всех женщин есть свои прихоти, целый набор и даже несколько
из них, и с таким же успехом ты можешь урезонить погодного петуха. Подожди минутку
, прежде чем мы войдем. Как только мы пройдем половину пути, Гвинея напишет
тебе. Я понятия не имею, куда я направляюсь, но это будет где-то далеко.
Меня бросает в дрожь каждый раз, когда я встречаю знакомого мужчину, и я бы поставил
лошадь, что если бы мне встретился косоглазый парень, я бы с ним подрался. Если с Альфом
все будет в порядке, он может прийти к нам. А ты... Мне жаль, что ты решил пойти
с Конкрайтом, потому что я хотел, чтобы ты пошел с Альфом ".

"Я приду. Ничто не должно помешать. Мистер Джаклин, вы
заметили...

"Да, я все заметил. И все в порядке. И Сьюзен все заметила
и с ней все в порядке. Никогда не было более гордого человека
, чем Гвинейра, сэр; гордость старого генерала - дождевая вода по сравнению с
ее. И у нее есть идея в голове - я не совсем понимаю ее,
но она у нее есть, и нам придется позволить ей хранить ее до тех пор, пока она не захочет
отбросить ее в сторону. Я был у генерала до восхода солнца этим
утром. Он поклялся, что не возьмет деньги, но я оставил их под
битым кирпичом на столбе ворот и ушел. Что ж, все улажено,
и все, что я могу сказать сейчас, это "Да благословит вас Бог".

За завтраком мы молчали и не смели смотреть друг на друга. A
фургон с грохотом въехал в ворота, и Паркер крикнул, что он
готовы. Никто не сказал ни слова, но старик ударил кулаком по столу
и воскликнул: "Я настаиваю на том, чтобы все проявили здравый смысл. Я не
хочу, чтобы кто-нибудь заговаривал со мной. Я буду драться через минуту. Иди в тот фургон
не говоря ни слова. А теперь тихо."

Я хотел отвести Гвинею к фургону, чтобы снова почувствовать ее зависимость от
меня, но она притворилась, что отводит взгляд, когда я попытался взять ее
руку, и так она пошла дальше одна; но я помог ей сесть в машину, и
Я поцеловал ей руку, когда она взялась за сиденье. Она бросила на меня быстрый
взгляд и улыбку; и фургон покатил прочь. Я встал на бревенчатую ступеньку,
наблюдая за ним, и когда он медленно опускался за холм, я увидел
колыхание носового платка.

Я поднялся в свою комнату и сел, опечаленный тем, что увидел, как она уходит
от меня, но в то же время счастливый от того, что она оставила свое сердце на мое попечение.
Но глупость этого расставания поразила меня с силой, которой
не хватало до сих пор, и на какое-то время я почувствовал по отношению к старику
жесткость, которая не соответствовала даже глубокой оценке его доброты и его
шутливость могла бы смягчиться. Постепенно, однако, до меня дошла правда, что Альф
нарисовал план, и с моими руками, протянутыми к вершине холма
это постепенно возникло между мной и трепещущим носовым платком.
я по глупости извинился перед стариком. Я совершал и более глупые поступки, чем
это; Я сымпровизировал гимн и спел его Гвинее - песнопение, которое, без сомнения,
для хладнокровного и здравомыслящего человека это было бы неизмеримо забавно, но
у меня на глаза навернулись слезы, а стропила прямо над моей
головой превратились в далекое кружево. И за эти молитвы я мог бы
часами не резкий посещаемость ударил по уху. Я
поспешил вниз по лестнице, и у входа в Пассаж стоял Chyd
Лундсфорд, оглядываясь по сторонам, медленно хлещет себя по ноге хлыстом.

"Привет! Где все ребята?"

"Они ушли, сэр", - ответил я, чопорно кланяясь ему.

"Ушли? Не уверен, что я вполне улавливаю, что вы имеете в виду".

"Если это иллюзия, то вы сделали ее такой. Я сказал, что они ушли,
что, конечно, означает, что их здесь нет ".

"Я понимаю, что хорошо, но значит ли это, что они не
в в настоящее время или что они на самом деле ушли из дома?"

"У них нет дома, сэр".

Он нанес себе резкий удар хлыстом. "Это не могло быть так уж сильно
давным-давно они ушли, старик снова увидеть отца
утро. В какую сторону они пошли? Я могу их обогнать".

"Что бы сильно против их воли, сэр".

"Я не спрашиваю вашего мнения. Я хочу знать, каким путем они пошли".

"Я не вправе говорить вам об этом. Они вышли в мир
, который для них так же чужд, как Америка была для Колумба ".

"Гниль. Нигде нет женщины умнее Гвинеи. Она прочитала
все, и она знает мир так же хорошо, как и я. Но почему вам не оказана
честь рассказать мне, каким путем они пошли? Мне есть что сказать, что
касается их самым пристальным образом. Поехали ли они в город?"

"Вы полагаете, что они уехали бы, не повидавшись сначала со своим сыном?"

"Тогда вы имеете в виду, что они поехали в город. Какого дьявола ты не можешь высказаться
открыто? Почему ты должен стоять как камень преткновения?"

"Почему я должен стоять как указательный столб?"

"Ну вот, тебе не нужно показывать свой эгоизм в этом вопросе. Она
не стала бы вытирать о тебя ноги".

"Нет, но она бы вытерла их о тебя".

"Что?" Он сделал шаг вперед, но снова отступил и остался стоять
там, хлеща себя хлыстом. "Мой отец говорит мне, что вы
джентльмен", - сказал он.

"И вы можете спокойно принять мнение вашего отца обо мне", - ответил я.

"Но вы не стремитесь, сэр, укрепить это мнение".

"Хорошее мнение не нуждается в подкреплении".

"Все эти подшучивания - полная чушь. Я ничего не имею против вас; я
просто задал вам вежливый вопрос".

"И я надеюсь быть таким же вежливым, как и вы, но из уважения к
чувствам этих пожилых людей и их дочери я не могу сказать вам, каким
путем они пошли. Ты в любом случае не смог бы их обогнать ".

"Но я могу попытаться".

"Да, ты мог бы попытаться вчера, и позавчера, и неделю назад,
когда они нуждались в твоем сочувствии".

Он уронил выключатель, но тут же снова поднял его, и лицо его покраснело.
"Я мог бы сказать, сэр, что то, что я сделал, и то, что мне не удалось
сделать, вас не касается, но я чувствую, что есть мера
справедливость в том, что вы говорите, и я признаю, что был неправ. Вот
почему я сейчас здесь - чтобы привести себя в порядок ".

"В деловых вопросах мы можем исправить ошибку, мистер Ландсфорд; мы можем
стереть одну цифру и проставить другую, но знак, нанесенный на сердце
, скорее всего, останется там".

"Я не буду пытаться проявлять к вам сентиментальность, сэр. Я
практичный человек, ученый, если хотите; и я пришел сюда, чтобы сказать этой
девушке, что мой разрыв помолвки - вы должны знать об этом все
- был неправильным. Я попросил своего отца приехать, потому что как раз в то время я не
чувствовал, что как человек, который мечтает о чем-то большем, чем
имя, я мог позволить себе жениться на ней. Но я был неправ; любой живой мужчина мог
позволить себе жениться на ней. Я был неправ, и это должно все уладить ".

"И я думаю, сэр, что, насколько это касается вас, это все решает".

"Вы имеете в виду, что она не выйдет за меня замуж? О, да, она выйдет, не из каких-либо соображений
глупая любовь, но потому, что она гордилась бы моим успехом. Что ж, я могу
не догнать ее, но я напишу ей. Да, это тоже подойдет.
Она захочет узнать, как у нас идут дела, и напишет
тебе, и когда она это сделает, я бы хотел, чтобы ты показал мне ее письмо. Над чем
ты смеешься? Неужели у тебя совсем нет здравого смысла?"

"Я надеюсь на это, но я не настолько ученый, чтобы быть дураком".

"Нет, но ты настолько глуп, что не являешься ученым, судя по
чертову виду".

Он поймал меня на этом, и пришло его время посмеяться, что он и сделал. Он был таким
щекотало, что он ревел, расхаживая взад и вперед по коридору; и он был так
доволен, что протянул руку для рукопожатия по достоинству своей шутки. Я
не был расположен быть угрюмым, и я пожал ему руку, а он хлопнул
меня по плечу, все еще смеясь, и заявил, что это была часть
остроумие, достойное анатомической палаты, и что он потряс бы своих товарищей
этим.

"Я рад, что ты так доволен", - заметил я.

"А что, тебе не кажется, что это хорошо, а? Конечно, нравится. Ну, это
в любом случае, лучше расстаться со смехом".

"Ты не слишком ученый, чтобы быть философом", - сказал я. И я
ожидал, что он продолжит свою линию дедукции и скажет, что я слишком
большой философ, чтобы быть ученым, но он этого не сделал; он посерьезнел и
серьезно заметил:

"Да, мне чертовски жаль, что так получилось, и я надеюсь, что
Гвинея не будет относиться к этому романтически. Я думаю, они вернутся
через некоторое время, если с Альфа снимут подозрения, а из того, что я слышал, я предполагаю, что он
так и будет ".

"Могу я спросить, как поживает ваша сестра?"

"Конечно. С ней все в порядке; ест мало, но пульс у нее
нормальный - немного возбуждена, но едва заметна. Любит этого парня,
не так ли? Сильный, симпатичный мальчик, но не очень практичный. Надеюсь
, с ним все будет в порядке. Ах, я собиралась кое-что сказать, но это
вырвалось у меня. О, да, ты влюблен в Гвинею. Теперь будь откровенен ".

"Да, я боготворю ее".

"Не совсем то слово, но импульсивно сойдет. Я сам высокого мнения о
ней. Я только что сказал, что она не стала бы вытирать о тебя ноги, и
Прошу прощения. Она может вытереть их о тебя. Вы намерены остаться здесь,
а? Ну, пошли в дом. Причин, почему не должно быть каких-либо
плохо будет между нами. Добрый день".

Я села на ступеньку и смотрела ему вслед, пока он не скрылся из виду,
и мне было приятно, что он направился к своему дому, не то чтобы я боялась
возобновление помолвки; я знал, что она была навсегда отложена. Но я
чувствовал, что его обгон фургона доставит дополнительные неприятности
отцу и матери; на самом деле, я боялся, что старик может
убить его. Странным парнем был Чайд, и он нравился мне как странность, как
нечто совершенно отличное от меня или от любого импульсивного существа. Он
не был жестоким - у него просто не было сердца.