Во многих образах прекрасных
Тебя, Мария, видел я,
Но тот умом владеет властно,
Что явит мне душа моя.
Смятенье воцарилось в мире,
Даруя грёзы наяву,
И в нежно-сладостном эфире
Я, очарованный, плыву.
Novalis
(1772- 1801)
Marienlied
Ich sehe dich in tausend Bildern,
Maria, lieblich ausgedrueckt,
Doch keins von allen kann dich schildern,
Wie meine Seele dich erblickt.
Ich weiss nur, dass der Welt Get;mmel
Seitdem mir wie ein Traum verweht,
Und ein unnennbar suesser Himmel
Mir ewig im Gemuete steht.
Новалис. Ода Марии
© Copyright: Татьяна Александринская, 2023
Свидетельство о публикации №223101200045
Свидетельство о публикации №223101200045
Рецензии