Королю творить добро и уповать на Бога

    Наконец я добрался до Мешхеда. Была ночь.
   Луна, наполовину затенённая, стелила своё серебряное одеяние
  Над башней над восточными воротами,
 И там были видны очертания черепа,
Насаженного на копьё. Ворота не были заперты.

 Я миновал арку, но держался в тени,
 Пока на кремнистой стене я точил свой нож.
 Затем я прокрался дальше, пока не добрался до крыльца большого дворца.
Там я сразил стражу, войдя внутрь, отыскал спящего короля.
 Глубоко в его сердце я вонзил свой жаждущий нож.

 Весь следующий день я сидел перед воротами,
 И просил милостыню, и слушал городские слухи;
 Затем, выйдя вперед, я объявил себя их королем,
 И рассказал им всю мою историю и до конца.

 Никто не жалел умершего правителя, ибо он знал, что
 Никакой жалости, когда он жил. Так что я был царь, наконец,;
 Но всю жизнь, была вся моя надежда на меня-
 Прах и пепел, зная, что хмурый взгляд Бога
 Пребывает на мне. Хотел бы я умереть!

 Нет более доброго духа, чем довольство.
 И нет ничего лучше в мире
 Чем творить добро и уповать на Бога за всех.


Рецензии