Израиль - Фашизм под голубой звездой. 2023

Перевод с английского языка. Источник: медиасеть "Рейтер".
Опубликовано 13 октября 2023 г.
***

“These animals can no longer live”. 95-year-old Israeli army reservist Ezra Yachin was filmed calling on Israeli troops to kill families and children along with Hamas fighters in Gaza.
Published On 14 Oct 2023
14 Oct 2023
“Эти животные больше не могут жить”. 95-летний резервист израильской армии Эзра Яхин был заснят на видео, призывающим израильские войска убивать семьи и детей вместе с боевиками ХАМАС в Газе.
Опубликовано 14 октября 2023 г.
14 октября 2023 года
***
Hospital morgues in Gaza are being overwhelmed by the number of people killed in Israeli air attacks, so ice cream trucks and refrigerated food vehicles are being used to store bodies.
Больничные морги в Газе переполнены количеством людей, погибших в результате израильских авиаударов, поэтому для хранения тел используются грузовики с мороженым и автомобили-рефрижераторы с продуктами питания.
***
Опубликовано: 14 Октябрь ,2023.
По меньшей мере 2269 палестинцев были убиты и еще 9814 ранены в результате израильских нападений на Западном берегу и в секторе Газа, говорится в отчете министерства здравоохранения Палестины, опубликованном в субботу.

Число погибших включало 2215 погибших из Газы и 8714 раненых. Остальные 54 погибших и 1100 раненых были с Западного берега, добавляется в отчете.

В результате израильских авиаударов по сектору Газа за последние 24 часа погибли по меньшей мере 324 палестинца и еще 1000 получили ранения, сообщило в субботу министерство здравоохранения Газы, добавив, что среди погибших по меньшей мере 126 детей и 88 женщин.

***
Хьюман Райтс Вотч в четверг обвинила Израиль в использовании боеприпасов с белым фосфором в своих военных операциях в Газе и Ливане, заявив, что применение такого оружия подвергает гражданское население риску серьезных и долговременных травм.

На просьбу прокомментировать эти утверждения израильские военные заявили, что им “в настоящее время ничего не известно о применении оружия, содержащего белый фосфор, в Газе”. Они не прокомментировали утверждения правозащитной организации об их применении в Ливане.

Израиль бомбит Газу в отместку за бесчинства ХАМАСА в южных израильских городах, в результате которых на этой неделе погибли по меньшей мере 1300 человек. По меньшей мере 1500 палестинцев были убиты. Израиль также совершил авиаудары по сирийским аэропортам и Ливану.

Ситуация в Газе катастрофическая, поскольку запасы продовольствия, воды и электроэнергии в осажденном городе продолжают сокращаться, сообщил в среду телеканалу Al Arabiya English представитель Всемирной продовольственной программы (ВПП).

“Ситуация катастрофическая. Газа находится на грани нехватки продовольствия, воды и электричества”, - заявила Алия Заки, глава отдела коммуникаций и управления информацией в страновом отделении Всемирной продовольственной программы ООН в Палестине.

Израиль наносит авиаудары по Газе уже пять дней подряд в ответ на неожиданное вторжение группировки боевиков ХАМАС на его территорию в субботу.

Целые кварталы города были превращены в руины, в результате чего большинство из 2,3 миллионов его жителей остались без крова и доступа к пище или воде.

По данным Организации Объединенных Наций, в настоящее время более 423 000 человек были вынуждены покинуть свои дома в секторе Газа, поскольку тяжелые израильские бомбардировки продолжают наносить удары по палестинскому анклаву.

По состоянию на конец четверга число перемещенных лиц в Газе увеличилось еще на 84 444 человека и достигло 423 378, говорится в заявлении гуманитарного агентства ООН УКГВ, отправленном в пятницу.

По словам Заки, поврежденная инфраструктура серьезно затруднила производство и распределение продуктов питания в магазинах и пекарнях, контролируемых ВПП ООН.

“В половине магазинов и пекарен, за которыми следит ВПП ООН, продукты закончатся в течение одной недели. А для тех, кто все еще работает, частые отключения электричества создают угрозу порчи продуктов”, - сказала она.

Израиль ввел в Газе “полную осаду”, препятствуя доставке продовольствия и топлива в обедневший анклав, где, по оценкам Организации Объединенных Наций, более 80 процентов населения уже жило в бедности.

В среду днем управление электроснабжения Газы объявило, что на единственной электростанции анклава закончилось топливо, и впоследствии прекратило работу.

“Единственная электростанция в секторе Газа перестала функционировать в 14:00 (11:00 по Гринвичу)”, - говорится в заявлении главы администрации Джалала Исмаила, после того как ранее он предупредил, что у нее заканчивается топливо.

Жители по-прежнему могут использовать электрогенераторы для выработки электроэнергии; однако из-за израильской блокады по все стороны границы ожидается, что топливо, необходимое для работы этих генераторов, скоро закончится, добавил Исмаил.

Заки подчеркнул, что полное отключение электроснабжения нанесет ущерб тем очень небольшим запасам продовольствия, к которым имеют доступ жители Газы.

Она сказала, что частые отключения электроэнергии и проблемы с подключением также будут препятствовать деятельности ВПП в городе.

По словам Заки, ВПП ООН уже начала чрезвычайную операцию по обеспечению жизненно важным продовольствием более 800 000 человек в Газе и на Западном берегу, которые не имеют доступа к продовольствию, воде и предметам первой необходимости.

Готовый к употреблению свежий хлеб и консервы были доставлены 137 000 перемещенных жителей Газы, которые ищут убежища в приютах БАПОР.

ВПП также предоставила 164 000 человек экстренное пополнение наличными к их электронным ваучерам, которые они могут использовать для покупки продуктов питания в местных магазинах, которые все еще открыты.


Однако почти 175 500 внутренне перемещенных лиц ищут убежища в 88 школах БАПОР по всему сектору Газа, и ожидается, что их число увеличится по мере продолжения израильских авиаударов, говорится в последнем обновленном отчете БАПОР.

“Скоро наши заранее подготовленные запасы продовольствия и ресурсы закончатся”, - сказала она в интервью Al Arabiya English.

Гуманитарные коридоры должны оставаться открытыми
Несколько стран, включая Швецию и Данию, заявили, что прекратят оказание помощи палестинским территориям после неожиданного нападения ХАМАСА на Израиль. После широко распространенной критики в начале этой недели Европейская комиссия отменила свое заявление о том, что она приостановит оказание помощи осажденному городу.

Это происходит после того, как Норвегия, Испания и ряд других стран и правозащитных организаций предупредили, что и без того тяжелая ситуация в Газе только ухудшится, если помощь будет приостановлена.

“ВПП ООН призывает создать гуманитарные коридоры для доставки помощи в Газу, границы должны оставаться открытыми и защищаться от обстрелов”, - сказал Заки.

Агентство тесно сотрудничает с местными партнерами, другими партнерами ООН и всеми заинтересованными сторонами для координации доступа и обеспечения того, чтобы помощь доходила до нуждающихся, добавила она.

Трудности на местах
Поскольку Израиль продолжает бомбить Газу, жители города и работники гуманитарных организаций пытаются найти убежище.

Жители Газы, окруженные обломками и которым негде спрятаться, сталкиваются с постоянно растущей неопределенностью.
Сотрудники ВПП также изо всех сил стараются обеспечить свою безопасность, одновременно обеспечивая нуждающихся предметами первой необходимости.

“Мы также призываем обеспечить безопасный и беспрепятственный проход для наших сотрудников. Гуманитарии должны быть защищены”, - сказал Заки в интервью Al Arabiya English.

Агентство ООН по делам палестинских беженцев (БАПОР) заявило, что потеряло 11 сотрудников в Газе с 7 октября в результате израильских авиаударов.

Тем временем Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (IFRC) заявила, что пятеро ее членов, включая четырех парамедиков, были убиты в ходе рейдов, проведенных Израилем.

По словам Заки, самые большие проблемы, с которыми в настоящее время сталкиваются сотрудники ВПП на местах, - это безопасность и передвижение.

“Мы полагаемся на гуманитарных работников на местах, которые делают все, что в их силах, в то же время сами подвергаясь риску, сталкиваясь с перемещением и одновременно заботясь о своих семьях и любимых”, - сказала она.

Хьюман Райтс Вотч заявила, что проверила видеозаписи, снятые в Ливане 10 октября и Газе 11 октября, на которых показаны “множественные залпы белого фосфора, выпущенного артиллерией с воздуха, над городским портом Газы и двумя сельскими населенными пунктами вдоль израильско-ливанской границы”.

В нем были приведены ссылки на два видеоролика, размещенных в социальных сетях, на которых, по его словам, показаны “артиллерийские снаряды с белым фосфором калибра 155 мм, используемые, по-видимому, в качестве дымовой завесы, маркировки или сигнализации”. В нем говорилось, что на обоих изображены сцены вблизи израильско-ливанской границы.
В последние дни палестинские телеканалы транслировали видео, на котором видны тонкие столбы белого дыма, застилающие небо над Газой, которые, по их словам, были вызваны такими боеприпасами.

Боеприпасы с белым фосфором могут легально использоваться на полях сражений для создания дымовых завес, создания иллюминации, обозначения целей или поджога бункеров и зданий.

Поскольку белый фосфор имеет законное применение, он не запрещен международными конвенциями в качестве химического оружия, но он может вызвать серьезные ожоги и вызвать пожары.

Белый фосфор считается зажигательным оружием в соответствии с Протоколом III к Конвенции о запрещении применения конкретных видов обычного оружия. Протокол запрещает применение зажигательного оружия против военных объектов, расположенных среди гражданского населения, хотя Израиль его не подписал и не связан им.

Израильские военные в 2013 году заявили, что постепенно отказываются от боеприпасов с дымовой завесой из белого фосфора, использовавшихся во время их наступления в Газе в 2008-2009 годах, что вызвало обвинения в военных преступлениях со стороны различных правозащитных групп.

Военные в то время не сказали, будут ли они также рассматривать возможность использования белого фосфора в качестве оружия, который предназначен для сжигания позиций противника.

Боеприпасы с белым фосфором могут легально использоваться на полях сражений для создания дымовых завес, создания иллюминации, обозначения целей или поджога бункеров и зданий.

Поскольку белый фосфор имеет законное применение, он не запрещен международными конвенциями в качестве химического оружия, но он может вызвать серьезные ожоги и вызвать пожары.

Белый фосфор считается зажигательным оружием в соответствии с Протоколом III к Конвенции о запрещении применения конкретных видов обычного оружия. Протокол запрещает применение зажигательного оружия против военных объектов, расположенных среди гражданского населения, хотя Израиль его не подписал и не связан им.