Перевода символического в иероглифы

симметричных символов в алфавите-азбуке 10шт: ажмноптхфш. Можно конечно поспорить насчёт некоторых букв... Но пусть будет так. Я по заглавным буквам ориентировался. Букву А на букву Л поменять?

Зачем мне нужна эта сортировка? для создания своих авторских иероглифов для ТА-проекта на АТ-сайте.

Правила написания иероглифов-слов. Первыми бува на букву из слова пишутся симметричные буквы. Каждая буква по отдельности должна быть чётка узнаваемая. Количество букв в иероглифе разбивается по 6 штук, но не больше 13. здесь нужно уточнить. Слово-иероглиф с большим количеством букв в нём может быть записано 3-5 квадратиками. Между иероглифами пробелы разделяют слова. Знаки препинания те же, но порядок написания слов отличный от  европейского - сначала  сверху вниз, а потом с право на лево. Принцип абзацев сохраняется. Между форматом книги с перелистыванием и свитка-руло я ещё не определился.  Но это уже не так сильно влияет на текст. Можно и самым красивый шрифтом выставить завышенный(заниженным) габарит букв и читать книгу с двумя-тремя буквами на страницу (или слишком мелкий шрифт) станет невозможным.

Может и горизонтальную симметрию поискать? Сколько штук получается: е, ж, з, к, н, о, с, х, э, ю. Блин опять 10 букв? Значит исключим повторы. и дополним один пункт.
Симметричные буквы как по вертикали атк и по горизонтали это... Штук: жнох. прям как-то именем бога повеяло или фамилией.


Правила написания слова в стиле иероглифов. Ещё раз правила написание иероглифов по ТА-проекту не для АТ-сайта:

1. Буквы из слова пишутся в алфавитном порядке с учётом симметрии символов.
1.1. Первыми и самыми большие пишем буквы: жЖ, нН, оО, хХ.
1.2. Потом в квадрат иероглифа вписываем симметрию по вертикали из:  А, М, О, П, Т, Ф, Ш.
1.3. Следующими по порядку записывает симметрией по горизонтали: е, з, в, к, с, э, ю
1.4. И оставшиеся: Бб, Гг, Дд, Ёё, Ии, Йй, Лл, Рр, Уу, Цц, Чч, Щщ, Ъъ, Ыы, Ьь, Яя.
1.5. Итого: 4 буквы первыми, 6 букв вторыми, 7 букв в третью очередь и 16 букв.
1.6. Заполнение буквами объёма иероглифа, как и страницы(не строго), строго - сверху вниз и слева на право.
1.7. Повторяющиеся большие(симметричные) буквы помечаются дополнительными чёрточками, что бы не загромождать иероглиф.

2. Длинна слова.
2.1. От 3 до 5 иероглифов.
2.2. В  коротких словах до 5 букв преобразованных в одну из 3-5 возможных частей иероглифа дописываются два пустых символа-пробела.
2.3. Слова длинное более чем в 33 символа признаются невозможными для формального перевода, записей на бумаге и других носителях в данном виде.
2.3.1. Минимальное значение букв в частях иероглиф - 3 штуки.
2.3.2. Предлоги, союзы, частицы, математические(спецсимволы) символы, знаки пунктуации и слово Я в полном иероглифе обязательны к повторению до минимальных 3 раза.

3. Пунктуация.
3.1. Все знаки препинания сохраняются.
3.2. Написание строчек с верхнего правого угла - сверху в низ и справа на лево.
3.3. Абзацы обязательны, а вот форма большого текста на выбор: свиток или книга.
3.4. Согласно установившимся практикам  типографий один авторский принимается равным 40 000 печатных знаков до сжатия в иероглифы.

4. Да, это методика, алгоритм и техническое задание для создания автоматического перевода знакового письма(текстов) в иероглифическое.