Об этимологии слова впопыхах
Слово «попыхи» пошло от выражения «пошел в жопу», благодаря обыкновению одного столбового дворянина ругаться на своего конюха. То ли конюх был нерасторопным, то ли барин нетерпеливым, но всякий раз, когда конюх пытался сказать своему господину о проблемах с лошадями, тот слышать не желал, и лишь кричал,
- Иди в жопу и запрягай!
Конюх понуро уходил в конюшню, и по обыкновению мог задержаться с трудами.
Тогда барин кричал слугам,
- Где этот болван?
- Туда, куда ты его послал, кормилец, в жопыхах.
Так и повелось, и стало означать, что впопыхах, это нечто среднее между направлением движения и скоростью исполнения наказа.
А родовое имение того дворянина стало называться Попельней, и в середине 18 века было основано как поселок в Житомирской области. Согласитесь, если не менять букву «п» на «ж», то получится слишком жужжащее наименование?
Свидетельство о публикации №223101400648