Израиль. Внутри Агрессора 2023

Перевод с английского языка. Источник: медиа-сети “Аль-Джазира” и “РЕЙТЕР”.
Автор: Елена Гостоли. Опубликовано 15 Октября 2023 Года.
***
                “Здесь царит атмосфера террора, люди (арабы) боятся”

Около 20 процентов населения Израиля составляют арабы-палестинцы – это 1,2 миллиона израильских граждан. Сейчас они подвергаются репрессиям со сиороны своих сограждан-евреев.
***
В субботу, 7 октября, Нура*, как обычно, рано утром отправилась на работу в больницу в Израиле, где она работает уже более двух лет.

Она - медицинский работник палесинского происхождения, бегло просмотрела новости. Тем не менее, в спешке, чтобы успеть на работу вовремя, она не до конца осознала масштабы происходящего в стране: нападение палестинской вооруженной группировки ХАМАС на юг Израиля, в результате которого погибло много израильтян.

Итак, когда явно потрясенная коллега-еврейка рассказала Нуре о том, что произошло, она сказала ей: “Это не в первый раз” - ответ, который, как она теперь признает, был лишен сочувствия.

Но по мере того, как стали появляться новые подробности и беспрецедентный характер нападения стал яснее, Нуру вызвали в кабинет ее менеджера, велели уйти с работы и не возвращаться до дальнейшего уведомления – из-за того более раннего разговора с ее коллегой.

“Я чувствовала себя очень оскорбленной; я не могла поверить, что это происходит со мной”, – сказала Нура, одна из 1,2 миллионов палестинцев, которые являются гражданами Израиля - около 20 процентов населения страны.

“Я чувствую себя подвергнутой дискриминации”, - продолжила она. Вы чувствуете это, когда происходит что-то подобное. Ты знаешь, что автоматически превращаешься из друга евреев в их врага”.

Вскоре после этого она получила письмо от руководства больницы, с которым ознакомилась "Аль-Джазира", в котором ее вызывали на слушание, чтобы официально оформить ее отстранение от работы на том основании, что она нарушила дисциплинарный кодекс учреждения, якобы поддержав нападение ХАМАСА.

Нура отрицала, что когда-либо произносила слова, в которых ее обвиняли.
“Что оскорбило меня больше всего, так это то, что, когда они позвали меня на встречу, у них было свое мнение; решение было принято. Они не хотели слушать”, - сказала Нура.
Она поговорила с "Аль-Джазирой" на условиях анонимности, потому что, несмотря ни на что, надеется быть услышанной справедливо и сохранить свою работу.

Десятки жалоб.

Нура не одинока. Юристы и правозащитные организации в Израиле получили десятки жалоб от работников и студентов, которые с прошлой субботы были внезапно отстранены от занятий в школах, университетах и на рабочих местах из-за сообщений в социальных сетях или, в некоторых случаях, разговоров с коллегами-евреями.

В письмах, отправленных некоторыми из их институтов или офисов, с которыми ознакомилась “Аль-Джазира”, упоминались посты, написанные в социальных сетях, и предполагаемая поддержка “терроризма” в качестве причины немедленного приостановления "до тех пор, пока вопрос не будет расследован".

В некоторых случаях получатели были вызваны для того, чтобы предстать перед дисциплинарным комитетом.

“Люди, которые проработали три, четыре, пять лет, обнаружили, что получают письма с просьбой не выходить на работу из-за того, что вы опубликовали”, - сказал "Аль-Джазире" Хасан Джабарин, директор Adalah, юридического центра по защите прав арабских меньшинств в Израиле, из Хайфы.

В некоторых случаях “они говорят, что слушания состоятся позже, но они не [уточняют] когда”, - сказал он. “Слушание должно состояться до того, как вы получите решение”.

Адале известно по меньшей мере о дюжине работников, которые были отстранены от работы с прошлой субботы при аналогичных обстоятельствах, в основном из-за сообщений в социальных сетях.

Он также получил жалобы примерно от 40 палестинских студентов израильских университетов и колледжей, которые получили письма об исключении или временном отстранении от учебы в своих учебных заведениях.

Вехбе Бадарни, директор профсоюза арабских рабочих в северном городе Назарет, также сообщил "Аль-Джазире", что профсоюз рассматривает более 35 жалоб, в том числе от студентов, а также работников больниц, гостиниц, автозаправочных станций, ресторанов и колл-центров.

В одном письме, с которым ознакомилась “Аль-Джазира”, компания вызвала сотрудника на телефонное слушание, чтобы “изучить возможность расторжения трудового договора с компанией" из-за "постов, поддерживающих террористическую деятельность и подстрекательство”.

“Подстрекательство к терроризму - серьезное обвинение, которое необходимо будет доказать в суде”, - сказал Салам Иршейд, юрист Adalah. “По нашему мнению, то, что происходит прямо сейчас, не является законным”.

Атмосфера ужаса.

Другой медицинский работник, с которым "Аль-Джазира" беседовала в Тель-Авиве, сказал, что он делал все возможное, чтобы не высовываться, опасаясь возмездия. “Никто не говорит о ситуации, каждое утро я сталкиваюсь с недовольными еврейскими лицами, учитывая, что я единственный палестинец, работающий там”, - сказал он "Аль-Джазире".

“Новости ужасающие, но когда я на работе, я стараюсь делать вид, что все это просто новости. Я действительно не могу выразить или говорить о том, что происходит”, - сказал он. “Со времени последней войны [в 2021 году] все держатся в тени”.

По словам председателя правления доктора Лины Касем Хасан, некоммерческая организация "Врачи за права человека в Израиле", основанная более трех десятилетий назад в Яффе, рассмотрела несколько случаев отстранения медицинских работников от работы с 2021 года, после последней войны между ХАМАСОМ и Израилем.

В одном громком деле Ахмад Махаджна, врач иерусалимской больницы Хадасса, был отстранен от работы за то, что предложил сладости палестинскому подростку, который находился под стражей в полиции в больнице, где он проходил лечение от огнестрельных ранений после предполагаемого нападения.

“Здесь царит атмосфера террора, люди боятся”, - сказал доктор Касем в интервью "Аль-Джазире".

Местная радиостанция взяла у нее интервью во время ее визита к больному.
“В этом интервью я сказала, что то, что сделал ХАМАС, в моих глазах является военным преступлением, а также что я вижу, что то, что делает Израиль в Газе, является военным преступлением”, - сказала она.

“Через два часа после интервью мне позвонил мой работодатель-еврей”, - сказала она.

Ее не просили прекратить выступления перед СМИ, но “это было как предупреждение для меня, что я должна быть осторожна, вы знаете, что [они] следят за тем, что [я] делаю”.

Палестинские граждане Израиля исторически сталкивались с системной дискриминацией, включая хроническое недостаточное инвестирование в свои общины и — по словам Адалы — более 50 законов, которые направлены против них предвзято.

Тем не менее, “расизм еще больше усилился”, сообщил "Аль-Джазире" адвокат Савсан Захер.

“То, что мы видим сейчас, - это то, чего мы раньше не видели”.
“Сам факт того, что вы выражаете свое мнение, даже если это не обязательно подстрекательство, основанное на уголовном кодексе… сейчас достаточно выразить любую поддержку ХАМАСУ и палестинскому народу”, - добавила она.

Захер сказал, что люди все больше “боятся говорить по-арабски” на публике.

По ее словам, Нура тоже обычно не поднимает головы.

“В каждой ситуации, связанной с инцидентом или чем-то еще, что происходит, мы стараемся не говорить об этом. Мы пытаемся забыть это, задвинуть на задний план, потому что знаем, что нас осудят, если мы скажем хоть слово”, - сказала Нура.

“На этот раз это была моя ошибка, что я ответила”.
***

(*Имя было изменено по просьбе человека, чтобы предотвратить потенциальное возмездие).