17-19. Рамалинга, Свет Высшей Милости

17. (по "Песне Свету Высшей Милости"
Валлалара, Рамалинги Свамигала)

О, МОЯ УНИКАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ

О, моя Уникальная Любовь!
Возникнув из глубины моего сердца,
для того, чтобы святить всем душам,
Ты! О, моя Уникальная Любовь,
расцвела в моём существе!

О, Наичистейшая Небесная Пища Любви!
что милостиво указала мне на свои Золотые Стопы!
о, моя Любовь, распустившаяся в моём сердце!

О, моя Уникальная Любовь!
Посредством полного нисхождения на меня,
Ты химически преобразила моё тело
Своим Сострадательным Светом.

О, моя Любовь!
Ты распустилась во мне, зацвела и заиграла
в силу Своей Полноты.

О, моя Любовь!
Ты засияла во мне, утвердилась во мне
и даровала Образ Совершенства.

О, моя Единственная Любовь!
Ты Наградила всем своим Непревзойденным Умением Любить
и заполнила всего меня.

О, моя Любовь!
Ты уничтожила все мои страдания
и преобразовала мое тело в Блаженство,
не отличное от Тебя.

О, моя Неповторимая Любовь!
Ты соединилась с моим сердцем,
чтобы Форма моего видения
могла соответствовать Тебе в золотой сути.

О, моя Любовь!
Ты полностью стала Своим собственным
реализующимся Творением (мной)
и мгновенно Наполнив, Вышла за мои пределы.

О, моя Единственная Любовь!
Ты переполнила меня и переполнилась в Себе Самой,
о, прохладная Божественная Вода горного Источника!

*

18. (по "Песне Свету Высшей Милости"
Валлалара, Рамалинги Свамигала)

СВЕТ МИРА


СИЯНИЕ СВЕТА ЛАМПЫ

О, Светильник!
Ты воспламенил моё сердце,
дабы удалить всю тьму эгоизма
и воссиять Светом Сострадания.

О, Светильник!
Ты зажёг моё сердце,
чтобы я мог наслаждаться блаженством,
уничтожив все загрязнения омраченных элементов (таттв).

О, Лампа, зажжённая в моем сердце!
Ты рассеяла все мои иллюзии
и сделала Вечную Жизнь естественной во мне.

О, Источник Света!
Ты утвердился в пространстве
моего духовного сердца так,
чтобы Твоя Естественная Лучезарность
могла стать Властной
над всем Пространством Пустоты моего сосуда.

О, Светильник!
Ты непоколебимо сияешь
в центре пространства иллюзий (то есть тела),
чтобы утвердить Свет в несовершенном.

О, Лампада Сияния Света Неба!
Ты проявилась в Себе как принцип Вечного Знания,
в Священных Вершинах Писаний,
что являются высшим воплощением Истины,
которое возможно.

О, Сияющая Лампа!
Устранив неистовство ума,
в высшей степени Ты проявилась
как Сострадательный Свет на вершинах Сакральных Текстов.

О, Светильник!
Ты разъяснил мне беспричинную причину Сострадания,
что восхваляется благословенными мудрецами, --
Твой Свет и есть Самосущное Сострадание ко всему живому!

ПОЛНОЛУНИЕ

О, Полная и Совершенная Луна!
Ты, источая прохладу Тихого Света,
зародила во мне благие качества добродетели.

О, Всезаполняющая Священная Луна!
Ты, посредством Мягкого Света,
помогла мне реализовать
в моем сердце достоинства праведной жизни.

О, Чудесная Луна!
Ты даровала мне Божественные Сокровища
на благо Процветания всех миров,
на каком бы уровне развития они не находились.

О, Лучезарная Луна!
Отражая Запредельное Солнце,
Ты распростёрла Свой Прохладный Молочный Свет,
дабы Высшее Пространство могло сиять во мне вечно.

СИЯЮЩЕЕ ОБЛАКО СЛАВЫ

О, Сияющее Облако Славы!
что изливает Дождь Сострадания
на иссушённые сердце и душу,
дабы наполнить их Блаженством.

О, Облако Потока Сострадания!
Ты излило Дождь Вечной Милости,
что наполнило меня и сделало Своим слугой.

О, Облако Сияния Потока Небесных Вод!
Ты излило на меня Дождь Сострадания,
чтобы оросить моё сердце радостью,
переполняя его Своим благом (экстазом).

О, Облако Славы!
Ты излило на меня Дождь Сострадания так,
чтобы чувство Радости цвело во мне,
а тело и душа пребывали в здравии.

О, Облако Потоков Славы Неба!
Очистив от всех загрязнений,
Ты низошло на меня Дождем Сострадания!

СОЛНЦЕ

О, Алое Солнце!
Ты Совершенно взошло во мне
и воссияло в моём сердце,
когда суровая тьма ночи подошла к концу.

О, Пылающее Солнце!
Ты удалило все покровы иллюзий
и стало Запредельно Прекрасным,
засияв с такой Силой,
что Вершины Изначальной Мудрости прояснились!

О, Высоко Вздымающееся Солнце!
Ты сияешь через всё многообразие
неисчислимых просветлённых миров,
управляемых различными Твоими Слугами-Божествами.

О, Пылающее Солнце!
Ты полностью растворило
господствующее покрывало тьмы
и воссияло в моём сердце,
подобно Недосягаемой Золотой Вершине!

О, Абсолютное Светило!
Ты словно пламя,
выходящее за пределы начала, середины и конца,
Обняло и наполнило моё сердце.

СКВОЗЯЩЕЕ СИЯНИЕ СВЕЧЕНИЯ

О, Сияние!
Ты раскрыло сверкающий Белый Свет,
дабы очистить во мне внутренний свет
и засиять Свечением Души.

О, Совершенное Сияние!
Ты, проявляясь в цикличности Бытия,
росло в жертвенном огне Божественного Знания
на благо всех чувствующих существ.

О, Абсолютное Сияние Мудрости!
Ты превосходишь Писания, искусные Собрания Книг,
подобно Изначальной Вибрации "ОМ".

О, Абсолютное Сияние Вечной Мудрости!
Ты поселилось во мне благодаря добродетели
моих деяний веры и одарило меня всем,
о чём бы я не подумал в Твоём Свечении.

О, Совершенное Сияние Мудрости!
Ты даровало все блага,
которые могут быть обретены,
следуя Совершенным Путём к Богу,
чистым и непоколебимым (Санмаргой).

ПЛАМЯ

О, Вечное Пламя Высочайшего Знания Писаний!
Ты исполняешь по Обыкновению Свой Танец на Вершине,
где нет ни ночи, ни дня.

О, Пламя, Ты есть местопребывание
Высшей, Конечной и Завершённой, Истины (Сиддханты)!
Ты, Владыка, исполняешь Свой священный танец
на изобилующем благами Возвышении.

О, Саморождённое Пламя!
Ты -- исполненная гармонии Вечная Истина,
что танцует Неизменно в Доброжелательном Зале.

СВЕТ ВЫСШЕЙ МИЛОСТИ

О, Свет Высшей Милости!
Ты, считая мое сердце Своим Храмом
и пребывая в нём,
Присудил мне блага Бесстрашия.

О, Свет Высшей Милости!
Ты рассеял силы тьмы,
преподнес мне все Свои Дары
и разделил со мной Питие Сострадания.

О, Свет Высшей Милости!
Ты даровал мне Океан Сострадания --
Да будет процветать Твоя Безграничная Доброжелательность!

Да будет процветать Твоя Безграничная Слава!
Воспринимающая даже меня как реально существующего,
Поселившись в моем сердце
как воплощение Отца и Матери, с величайшим почтением.

Разъясняя мне Знание
через свое Безграничное Возвышающееся Сострадание
так, что мирские заботы даже на мгновение
не пустили корней в моем сердце.

Даруя силу, чтобы не пропасть,
Даруя импульс искать Вечный Путь,
Даруя Свет Знания, вышеупомянутых Принципов.

Указывая на величие Знания о Бессмертии,
Награждая плодами Бессмертия,
с Любовью всё больше и больше.

Делая меня мягким и спокойным,
заполняя меня Блаженством
через Свое Безграничное Доброжелательное Сияние,
делая Себя и меня Единой Формой,

Создавая меня в соответствии с моими мыслями,
и увеличивая жизненную силу,
Ты даровал мне Бессмертные Соки Сострадания,
поднял в область Божественного Соучастия жизни вселенных
и наградил меня Знанием Сострадания.

О, Свет Высшей Милости!
Благодарю Тебя, мой Господь!
что без устали взмывает ввысь!
Ты указал мне выполнять деяния,
дабы все многообразие душ могло обрести Путь Света,
да будет торжествовать Твое Безграничное Сострадание
и Твоя Великая Слава!

О, Свет Высшей Милости,
что вечно возвышается в Великой Силе!
поклон Твоему Безграничному Состраданию!
почтение Твоей Запредельной Славе!

Ты наградил меня Великолепием,
которое не может быть достигнуто
ни небожителями, ни реализованными душами,
ни святыми, ни кем-либо еще,
но лишь в Сострадании Великой Троицы!!!

О, Свет Высшей Милости,
что вечно возвышается в Великой Силе!
поклон Твоему Безграничному Состраданию!
почтение Твоей Запредельной Славе!

Ты просветил меня относительно всех Сил
и даровал их из большого Сострадания Состояния Истины!

О, Свет Высшей Милости,
что вечно возвышается в Великой Силе!
поклон Твоему Безграничному Состраданию!
почтение Твоей Запредельной Славе!

"Чтобы уничтожить страдания, терзающие существ мира,
приблизьтесь к ним, рассейте их муки
и будьте радостны вместе с ними",

"Обретите счастливое состояние
Чистого Совершенного Пути к Богу (Санмарги),
станьте добродетельными личностями и процветайте", --
говорил Ты.

О, Свет Высшей Милости,
что вечно возвышается в Великой Силе!
поклон Твоему Безграничному Состраданию!
почтение Твоей Запредельной Славе!

О, Свет Высшей Милости!

О, Свет Высшей Милости!

О, Свет Высшей Милости!

О, Свет Высшей Милости!

*

19. (по "Песне Свету Высшей Милости"
Валлалара, Рамалинги Свамигала)

ОБРАЩЕНИЕ К МОЛЯЩИМСЯ

О, вы, мирские люди, ищите Путь свой к Богу!
Посредством размышлений ежедневных,
В осознанности "Я -- Есмь", позабыв тревогу,
И в обретенье Мудрости Плодов нетленных,
Наполните сердца свои любовью,
Тела слезами радости питайте,
Водою, что течет с Высокогорья,
И в преклонении извечном пребывайте.

Прозрейте же! Мы можем пребывать
в Величие Бессмертной Жизни!
И это -– правда! Торжество и Совершенство!
Последуете ль вы за мной?
Использовав свой шанс, очистив совести,
Войти в Великий Зал -- Храм Мудрости и Истины Блаженства!?


*

Далее вступление перед следующей молитвой,
"Божественной Песне Милости":

ОБРАЩЕНИЕ К БОГУ

Позволь мне восхвалять Тебя,
Как сладостную Красоту Сияния
среди камней Небесных Милости Твоей,
Спасительную благость Жемчуга жемчужин,
Властителя Всей Высшей Мудрости
и Господа души моей!..

***