Все озарилось.
Поистине так светла
Эта лунная ночь,
Что сердце уплыло ввысь.
Там и живет - на небе.
Сайгё ***
Свет от полной луны через вишню в цвету
Отворил дверь Душе
И позвал в высоту...
Улетела к Луне, с собой Сердце взяла
Я и с нею, и здесь
На Земле
Есть
Дела
***
Сайгё (1118—1190), Сайгё-хоси[, настоящее имя — Сато Норикиё ) — японский поэт рубежа периодов Хэйан и Камакура, один из известнейших и популярнейших создателей стихов-танка.
Свет от полной луны через вишню в цвету
© Copyright: Михай Характерник, 2023
Свидетельство о публикации №223101800155
Свидетельство о публикации №223101800155
Рецензии