(глубоко... творческий перевод итальянской песни Come prima в варианте от Марио Ланца)
За окном орёт как сволочь соловей,
Так и встал бы и навешал бы люлей.
После свадьбы весит тонну голова,
От подушки оторвать едва-едва...
Рядом девушка лежит - авось, жена,
Только судя по фигуре - ни хрена...
Кто мне сможет что случилось,
Что случилось рассказать?
Я ведь нынче чей-то муж и чей-то зять...
Ну зачем мне эта свадьба-то нужна?
Ведь и без неё девчонок до хрена.
А теперь со мною рядом чья-то задница
И в опасности не чья-то, а моя!...
В первый раз со мной такое, господа!
И похоже, наступает мне беда.
Может быть, слинять отсюда
Далеко и навсегда?
В первый раз со мной такая вот беда.
За окном орёт как сволочь соловей,
Так и встал бы и навешал бы люлей.
После свадьбы весит тонну,
Весит тонну голова,
Да и женщина со мной - не та...
(c) Softwarer,
октябрь 2023
Come prima
© Copyright: Александр Просторов, 2023
Свидетельство о публикации №223101800159
Свидетельство о публикации №223101800159
Рецензии