Анекдот. Уголовный розыск

-Па,а почему в переводе "Уголовный розыск"не равнозначен "Карному розшуку"
-Понимаешь, сынок, суть уголовного розыска-загнать преступника в угол,
а карного-покарать.
А это не одно и тоже !


Рецензии