Задумчивое сердце Юдоры Уэлти

"Размышляющее сердце" Юдоры Уэлти - повесть 1954 года, первоначально опубликованная в журнале The New Yorker за год до того, как она появилась в виде книги. Два года спустя она была поставлена как бродвейская пьеса. В 2001 году она также была адаптирована в телевизионный фильм для PBS.

Рассказанная Эдной Эрл Пондер, это история ее дяди, Дэниела Пондера, милого человека, которого считают немного “тугодумом”. Он унаследовал от своего отца огромное состояние и хочет его раздать.

Неудивительно, что против этого плана выступает расширенная семья. Книга получила широкую оценку после выхода; вот два типичных отзыва об этом мрачно-комичном шедевре от Юдоры Уэлти:Вдумчивое Сердце - это Щедрое Сердце

Из оригинальной рецензии Юдоры Уэлти на "Сердце пондера", опубликованной в синдицированной колонке У.Г. Роджерса "Литературный путеводитель", январь 1954 г.: Сердце любого Пондера, даже женатого Пондера, кажется очень независимым органом. Дедушка настолько слаб, что это прекращается, когда его сын берет вторую жену.
У мисс Тикейк Мэги и Бонни Ди, которые предпочитают брак через суд, тоже непредсказуемые сердца. Исключение составляет проницательная, деловитая Эдна Эрл, которая рассказывает эту историю.

Но сердце, которое беспокоит нас больше всего, принадлежит дяде Дэниелу. Доктор называет это “учащенно бьющимся сердцем”. Нас также заверили, что оно не хуже золота и что это солидный кусок щедрости.

Дядя Дэниел отдаст что угодно или, по крайней мере, поделится этим, например, когда он предлагает Бонни Ди свой дом и старую семейную машину. Из-за этого избытка щедрости его на мгновение “отправляют” в сумасшедший дом. Но он пренебрегает щедростью по отношению к Бонни Ди, которая убегает, а потом прогоняет его, пока, наконец, его не обвиняют в убийстве.. . . . . . . . . .
"Дочь оптимиста" Юдоры Уэлти

Вам также может понравиться:
"Дочь оптимиста" Юдоры Уэлти.

. . . . . . . . . .

Дэниел прятался за дверью, когда Пондер брейнс потерял сознание. Многие из этих людей могли прятаться. Там была бабушка, самая нежная женщина на свете, которая кричала: “Я сломаю тебе шею” или “Я вышибу тебе мозги”, и никто не обращал на это никакого внимания, пока никто не умирал.

Но когда крошечное тельце Бонни Ди округлилось, Большой Джон вспомнил слова дяди Дэниела о том, что он должен вернуться или “Я убью тебя насмерть”. Удивительно, как все это попало в суд, но так оно и было.

Как все это попало в книгу, не является загадкой; это еще одно из чудес Уэлти. Впервые полностью это появилось в журнале The New Yorker. Хотя это небольшая книга, в ней заключен неизмеримый запас добродушия, жизнерадостности и дружелюбия - тех самых качеств, которые наиболее редки в современной художественной литературе. Только самый проницательный романист может открыть нам незагрязненное человеческое сердце.

. . . . . . . . . .

Задумчивое сердце Юдоры Уэлти (повесть 1954 года)

. . . . . . . . . .

Восхитительный роман Юдоры Уэлти

Из рецензии в "Галвестон дейли ньюс", январь 1954 года: "Вдумчивое сердце" - восхитительный роман Юдоры Уэлти о семье из Миссисипи. Для знатоков появление нового рассказа Юдоры Уэлти - своего рода литературное событие. Такая история только что появилась. "Вдумчивое сердце ", несомненно, понравится читателям, которым понравились предыдущие работы Юдоры Уэлти.

Написанный с большим мастерством “Вдумчивое сердце” рассказывает историю того, что можно было бы назвать концом жизни богатой или, по крайней мере, состоятельной семьи в торговом центре в штате Миссисипи. Разборчивые читатели найдут это восхитительной, забавной историей.

Это история дяди Дэниела Пондера, и ее рассказывает его племянница Эдна Эрл, которая управляет заведением под названием Beulah Hotel недалеко от главной магистрали в маленьком городке Клэй.

Так вот, у этого дяди Дэниела был самый милый нрав в мире. Джентльмен-южанин старой школы, он был несколько простодушен и инфантилен в своих поступках, но отличался аккуратными манерами и к тому же был очень богат.

Дядя Дэниел любил раздавать подарки, да так сильно, что даже Эдна Эрл не могла его остановить, и поэтому дедушка Пондер отправил его в сумасшедший дом, но дяде Дэниелу вскоре удалось оттуда выбраться.. . . . . . . . . .

Ну, дядя Дэниел встает и женится на мисс Чайничек Мэги, вдове профессора Мэги, который на самом деле не был профессором, но его просто так назвали, потому что он был таким умным. Этот брак продлился недолго, и дедушка Пондер снова отправил дядю Дэниела в сумасшедший дом. И снова дяде Дэниелу удалось выбраться.

Потом дядя Дэниел встает и снова женится, и на этот раз на семнадцатилетней девушке по имени Бонни Ди Пикок из далекой сельской местности. Она была маленькой, с желтыми пушистыми волосами, ростом не больше минуты. Она перебралась в Клэй и стала работать в "десятицентовом взгляде", и как только дядя Дэниел увидел ее, ему пришлось жениться на ней.

Что он и сделал, а потом увез ее в Пондер-плейс, и в свое время она прогнала его, и он переехал жить в отель "Бьюла" к Эдне Эрл.

И вот однажды дядя Дэниел и Эдна Эрл отправились навестить Бонни Ди. Была сильная гроза, Бонни Ди умерла, а дядю Дэниела обвинили в убийстве.

То, что произошло, когда дядя Дэниел предстал перед судом – на самом неформальном процессе по делу об убийстве, какой только можно себе представить, – подводит эту восхитительную историю к кульминации.Обложка Delta Wedding Eudora Welty

Смотрите также: Свадьба в дельте Юдоры Уэлти (1946)