Мариано Сааведра в Аргентине

Большой зал Ретиро, железнодорожного вокзала Центрального Аргентино,
залит молочным светом арочных ламп. Стойки для багажа окружают подъезжающую
машину. Шофер едет в такси. В мгновение ока багаж сдан. Получение билетов в спальный вагон стоит одного похода в туристический автобус, без взяток, без смазки, без пополнения счета.

Пустая платформа, нет толпы людей, толпящихся перед замком.
застревает. Вагоны, в которых всем удобно, чистые, просторные; также
второй класс, соответствующий нашему третьему и четвертому. В
другой антисоциальной Аргентине вы знаете только два класса вагонов.

Перед вокзалом курсируют мощные автобусы. Пестрая
толпа, мужчины, женщины и дети, выбегает наружу.
Грузовики, груженные багажом, следуют за ними. Это машины
иммиграционной службы. Бесплатный проезд до железнодорожных станций и далее
до выбранного места работы, даже если оно находится на самой
окраине республики, является одним из льгот, предоставляемых правительством.
Предоставляется иммигрантам.

Эти льготы не являются незначительными. Прием
уже лучше, чем, скажем, в Соединенных Штатах, несмотря
на все меры предосторожности и контроля, принятые аргентинцами.
Правительство все более ужесточало меры по удержанию большевистских элементов
на расстоянии. Аргентина не знает ни одного острова Эллис, ни одного из всех
Остров иммигрантов, закрытый для всего мира, где иммигранты
беззащитны перед любым произволом жестоких чиновников. Является ли медицинская
Расследование завершено, что, кстати, касается пассажиров первого
Если документы проверены, то любой иммигрант может поехать куда угодно,
если он не предпочитает переезжать в отель для иммигрантов. Он расположен
прямо на набережной. Высокое светлое здание, просторное и чистое, как
военный госпиталь, с выложенными плиткой полами и выложенными плиткой
стенами. Конечно, здесь нет никакой роскоши, и все настроено на
массовую эксплуатацию. Один только по сравнению с грязью, теснотой и
душным воздухом антресоли, это дорадо. Что иммигрант
есть: бани, больница, пункт приема на работу, почта,
телеграф и, самое главное, пункт обмена валюты Национального банка, где
бесплатно обменивается иностранная валюта; огромное преимущество с большой наценкой,которую берут обменники в городе. А перед домом - великолепный сад с пальмами и цветущими цветами, который дает иммигранту четкое представление о том, в какую богатую и плодородную страну он попал.

По закону иммигрантам и их семьям предоставляется пятидневное
бесплатное проживание и питание. Закон становится очень щедрым
и нередки случаи, когда семьям иммигрантов предоставляется бесплатное проживание не только на несколько дней, но и на несколько недель сверх установленного законом срока. В провинциях, в которые направляется иммигрант, он также сначала получает бесплатное жилье и питание.

Это право принадлежит каждому путешественнику второго и третьего классов, который может внести соответствующую пометку в свои документы. Никто не должен пропустить это; потому что это не связано с какими-либо обязательствами. Те, кто отказывается от отеля для иммигрантов, в конце концов, будут
возможно, вы захотите воспользоваться бесплатным проездом на поезде и провозом багажа для себя и своей семьи. Из-за дорогих железнодорожных тарифов и
огромных расстояний это иногда бывает очень значительным Суммы.

В дальнейшем, однако, государство не заботится об иммигрантах, и все
К заявлениям колонизационных и земельных обществ о
бесплатном или дешевом выделении государственных земель и т. Д. Следует относиться с особой осторожностью. Это также относится к так
называемому закону о возвращении на родину, ~ Лей дель Хогар ~, на который
с любовью ссылаются эмигрантские общества. этот закон,
закон, предусматривающий поселение на государственных землях, хотя
и был одобрен Конгрессом, а также официально опубликован, еще не
вступил в силу, поскольку соответствующие исполнительные положения еще
не приняты. Когда и будут ли они вообще отменены? --~Quien sabe!~

Проживание иммигрантов и уход за ними обходятся правительству
Аргентины от половины до примерно двух миллионов песо в год (от 900000 до 3600000), в зависимости от силы притока Голдмарк). Были времена, когда в Аргентине был бесплатный проезд,предоставлял и поддерживал разветвленную агентурную сеть в Европе для приема иммигрантов. теперь в этом больше нет необходимости; потому что Аргентина сегодня является наиболее предпочтительной страной для иммиграции, и только высокие цены на проезд и соотношение валют ограничивают это число.

Поезд идет сквозь ночь. Яркие линии улиц столицы
и темные просторы Ла-Платы остались позади. Поезд мчится по
широкому-широкому ровному полю. Стерневые поля на стерневых полях,
где преобладают высокие арендные платы за собранное зерно, как в Цвингбургене.
Затем кукуруза, поверхность, золотисто мерцающая в бледном лунном
свете, бесконечная, не поддающаяся обозрению.

Утром мы проезжаем Росарио, а затем снова мимо бесконечно далекой
страны: кукуруза, стерня и бесконечные пастбища. Между километрами
Проволочные заграждения на пастбищах, час за часом. Вокруг станции несколько
Дома, а потом только редкие и редкие ранчо среди
бамбуковых многолетников, чакра, окруженная деревьями эстансия.

Передо мной лежит номер „Аргентинского дневника“ -
кстати, самой трогательной и самой популярной немецкой газеты в Мире.
Латинская Америка - с обзором возможностей
немецкой иммиграции и колонизации.
В нем высказались ведущие деятели немецкой колонии. Пробираясь сквозь
пустынные плодородные просторы, я читаю: „Аргентина не готова к
большой иммиграции из Германии, и ежегодно
на нее может претендовать только несколько тысяч иммигрантов.“
Другой, директор банка, пишет: „Даже если только от 4000
до 5000 наших соотечественников иммигрируют ежегодно, это уже много“.
Или третий, крупный бизнесмен: „Я считаю, что самая важная задача
немецкой колонии должна заключаться в том, чтобы способствовать эмиграции с
родины +, а не+. Говоря о том, как обуздать тягу к эмиграции, он заключает: „Таким образом, можно было бы также эффективно поощрять и защищать немецкое население в Аргентине и на родине“.

Снаружи ничего, кроме кукурузы, пастбищ и скота. И это самые
густонаселенные провинции: Буэнос-Айрес и Санта-Фе, где
население по-прежнему исчисляется миллионами и сотнями тысяч.
Кроме того, в Пампасах, Патагонии и Чако счет идет
на десятки тысяч и тысячи. В зависимости от климата и плодородия может
Аргентина кормит 300 миллионов человек, а теперь, как говорят, она предоставляет скудные средства к существованию для нескольких тысяч иммигрантов!

Я продолжаю читать: отказ за отказом. Но есть и тот,
кто рисует только как „самодельный человек“, который пишет: „Все, что связано с настоящим состояние мирового транспорта, Германия может эмигрировать сюда, может
Аргентине и с ее возможностями трудоустройства на постоянной основе
держаться крепко. Ни одно количество эмигрантов не является слишком большим, чтобы его нельзя
было вписать в рамки нашей национальной экономики “.

Кто же теперь прав? В целом немецкая колония выступает за
максимально возможное ограничение иммиграции, и мне со
всех сторон советуют помогать удерживать иммигрантов с помощью максимально правдивых, т.е.пессимистичных, описаний. Ну, это, конечно, верно: чем меньше иллюзий приносит иммигрант,тем лучше, и работа, как правило, возможно, сложнее, а
начальные трудности больше, чем вы могли бы себе представить в Германия
представляет. Но с простым советами ничего не поделаешь. В конце концов, нельзя
говорить о жажде эмиграции, а только о
Трудности в эмиграции. И это тоже было бы неправдой, если бы вы
просто хотели предостеречь и отговорить. Здесь есть возможности, и очень
значительные, для достижения процветания и богатства, только путь труден,
и через него проходит только твердая воля. Но его средства к существованию,
а их в избытке по отношению к Германия, может получить любой
человек доброй воли, если он
хочет смириться с жарким климатом и некоторыми неудобствами.

Речь идет не о том, чтобы предупредить, а о том, чтобы помочь. Здесь
примером может служить Немецкий народный союз в Аргентине, который
создал консультационный центр и агентство по трудоустройству для немецких иммигрантов. (В Доме немецкого клуба, Буэнос-Айрес, улица Сан
-Мартин, 439.) Уже сотни немецкоязычных иммигрантов получили здесь
бесплатную работу и работу. Поскольку у федерации
есть местные отделения на всех крупных площадях, ей легко
ориентироваться не только на рынке труда, но и на
надежность работодателей. Только так можно избежать того,
чтобы иммигранты, как это уже произошло, оказались в совершенно несостоятельных
Их отправили в Мисьонес или Чубут, откудаони вернулись через несколько месяцев несчастными, опустошенными и озлобленными. О каждом иммигранте ведется подробный учет, так что со
временем будет собран ценный материал об иммигрантском
движении. Ассоциация защиты
германской иммиграции и Германо-аргентинская центральная ассоциация также работают в том же направлении.

Тот, кто хочет эмигрировать в Аргентину, должен уяснить себе, что
он попадает в совершенно новые условия и что он
должен быть готов к любой работе и начинаниям, независимо от профессии и образования. В общем, можно сказать, что перспективы
для торговцев и работников умственного труда всех мастей плохие, а для
ремесленников и промышленных рабочих - хорошие. Но одно, как и другое
, не имеет отношения к центральной проблеме: колонизация
и расселение в наибольших масштабах. Аргентина - аграрная
страна с экстенсивной экономикой. Переходя к этому, операция становится интенсивной
таким образом, можно разместить неограниченное количество земледельцев и
фермеров, а также создать растущую потребность в промышленном,
торговом и умственном труде.

То, что Германия получает сейчас, можно еще
некоторое время приспособить к прежнему образу жизни. Однако
если поток иммигрантов будет расти без решения вопроса о колонизации, то это должно привести к пролетаризации немецких иммигрантов. немцам
Иммигрантам открываются неограниченные возможности, но только после того,
как будет выполнено очень трудное главное предварительное условие:
Получение земли, земли и еще раз земли!