Wir stammen vom Diamanten Uranus
Wir sind vom Diamanten Uranus,
er ist gefroren, aber es gibt dort noch Ballaststationen,
der Erdling nennt sie „Erloesung“.
Und unsere Sonne ist eine wundersame Leuchte,
es war schon lange nicht mehr dasselbe...
Das Feuer ist so schwach, dass der Kampf eine Meile entfernt ist
Aus diesem Feuer wird die Blume keine Fruechte hervorbringen.
Also blieben Roboter auf Uranus,
und einige von denen, die sie „weben“ –
ging in den Untergrund, sendete Signale,
Waehrend wir die Arche bauten, gab es einen Monddurchgang.
Wir durchstreifen die Sonnenplaneten
am Ende mit Lebewesen umziehen dorthin
wo die Welt noch strahlend strahlt,
wo es den Leckerbissen der Natur gibt.
Wir freuen uns ueber jeden, der irgendwie ueberlebt,
wir, die wir fast unser gesamtes Volk verloren haben...
und deshalb verstehen wir den Krieg nicht,
Schliesslich gibt einem die Erde alles zum Leben...
.
Uebersetzt aus dem russischen: „Мы из алмазного Урана“
© Copyright: Сиия Тата, 2019
Свидетельство о публикации №219091700957
http://proza.ru/2019/09/17/957
Свидетельство о публикации №223101900905