Куранты. Охота на слова

КУРАНТЫ – слово заимствованное, но у него первый корень имеет русское происхождение, мы найдём его в большой массе собственно русских и заимствованных слов.

КУРИТЬ, куривать, дымить, производить дым или смрад;
|| Курить чем? сожигать что-либо для благовония, для исцеления и пр.
Курять ладаном, смолою, уксусом.
Курить от чумы, от падежа, раскладывать и жечь кучи гнилушек, навозу. Курить (подкуривать) серою, киноварью и пр.
|| Дымить, чадить, напустить дыму. Не кури, не жги попусту бумагу. Чем курить, так лучше вынести.
||Курить что: курить трубку, табак, вбирать в рот дым табачный, из трубки, сигары.
…Курной, дымный, смрадный, закопченный.
Курная изба, русская, без трубы, черная, в которую дым валит из устья печи и выходить в волоковое оконце, в дымволок в сени, либо в двери.
Курна изба, да печь тепла.
Курный, к винокуренью относящ.; иногда вм. курной.
Курень м. (от куриться, или с монгольск. куря, кочевье?)
Временный приют в лесу, в поле; шалаш. балаган, землянка, шатер, хижина, лачуга;
|| место выжега в лесу уголья, поташа, угольная яма, майдан, буда;
|| изба для рабочих, или пекарня, сбитенная, пряничная, калачная; || селение, исподволь образовавшееся; у запорожцев: избы или хаты в одной купе, кучке;
|| ниж. три избы и бол. в одной связи, куче; избы стоят гнездом, по две; куренем, кучкою.
Деревья стоят куренем, народ куренем сошелся, кучей, толпою. Стать куренем, обозом, станом, для ночлега, привала.
|| В казач. курень (родительный курня) говор. вм. пень, дерево: в этом саду будет курней сотня; либо это искажен. корень, корней, либо накурок, кокора. Толковый словарь живого великорусского языка
Башенные часы вовсе не случайно названы курантами, видимо, в древние времена бой курантов извещал важные для народа события: начало дня, начало атаки, призыв на обед, ужин, отбой и т.д. То есть первый корень КУР связан с повседневной заботой о большой массе людей и имеет общее происхождение с такими словами, как курорт, курсовка, куратор, курировать, курфюрст. А если хорошо поскрести, то можно притянуть сюда и высокогорный альпийский курорт Куршевель,  и прибалтийскую Курляндию, отвоёванную у Швеции после Полтавской битвы…

КУРАНТЫ стали со временем полным синонимом слову ЧАСЫ.

Удивительно, но Самуил Яковлевич Маршак в своих стихах часто говорил о курантах – башенных часах, часах со сбоем, но никогда не использовал слово КУРАНТЫ.

Через год после прорыва блокады Ленинграда,  2 января 1944 года
в газете "Правда"№ 2 было опубликовано стихотворение "Часы идут", в нём речь о Пулковских курантах. Позднее оно вышло под заголовком


ЧАСЫ НА БАШНЕ


Башня есть под Ленинградом,
А на башне - циферблат.
Разорвался с башней рядом
Неприятельский снаряд.

Бил по башне в перестрелке
Частым градом пулемет.
Но ползут по кругу стрелки, -
Время движется вперед!

Под землей лежит в подвале
Сердце башенных часов,
Чтоб его не колебали
Даже звуки голосов.

Управляет ходом терций
И движением секунд
Металлическое сердце,
Крепко вдавленное в грунт.

К башне - к Пулковским высотам
Много месяцев подряд
Рвался враг, стремясь к воротам,
Замыкавшим Ленинград.

Но надежен, неизменен
Ход часов и бег минут.
Устоял твой город, Ленин,
А часы идут, идут.

Сбиты вражьи батареи,
Сметены с лица земли.
И на Запад мы быстрее
Стрелок времени пошли!


И хочу напомнить ещё одно стихотворение Самуила  Маршака, где говорится по сути о курантах, но слово опять не названо.

ПОРОЙ ЧАСЫ ОБМАНЫВАЮТ НАС…

Порой часы обманывают нас,
Чтоб нам жилось на свете безмятежней.
Они опять покажут тот же час,
И верится, что час вернулся прежний.

Обманчив дней и лет круговорот:
Опять приходит тот же день недели,
И тот же месяц снова настает -
Как будто он вернулся в самом деле.

Известно нам, что час невозвратим,
Что нет ни дням, ни месяцам возврата.
Но круг календаря и циферблата
Мешает нам понять, что мы летим.

Смотрим  словарь Владимира Ивановича Даля

КУРАНТ м. франц. притертый стопкою камень, пест, для растирки красок на каменной же плите; весь снаряд этот, пест с плитою.
Прейскурант, роспись и Википедию расценка товарам.
Куранты мн. музыка в часах или часы с музыкою.
|| Стар. газеты, ведомости.
Это финти-фанты, немецкие куранты. т. е. плутни.
Курантовый, курантный, к сему относящ. Толковый словарь живого великорусского языка


Заглянем в  Википедию

Куранты (фр. courant — бегущий, текущий, сродни традиционному танцу в сюите) — старинное название башенных или больших комнатных часов с набором настроенных колоколов, издающих бой в определённой мелодической последовательности.

Обычно куранты исполняют небольшую музыкальную фразу каждый час, полчаса, четверть часа, иногда в первую четверть часа фраза исполняется один раз, во вторую — два, в третью — три.

Русскоязычное слово куранты уникально, в других европейских языках подобные часы обычно называются примерно как часы с [колокольным] боем, часы с мелодией. В русском они также первоначально назывались боевые или колокольные часы. Однако в одном из документов 1721 года встречается словосочетание курантные часы, где название происходит, очевидно, от модного в те времена французского танца куранта (фр. danse courante), мелодию которого нередко наигрывали такие часы. Ко второй половине XVIII века сам танец был почти забыт, а слово куранты стало означать несложные мелодии, исполняемые на колоколах башенных часов, вручную или механически, а также набор этих колоколов и механизм музыкального боя в часах. В последнем значении слово известно с начала XVIII века. К примеру, в стихотворении Г.Р. Державина  «К портрету Н. А. Дьякова» есть четверостишье:
Курант духовный, повсеместный:
Лишь только заведи
И прочь поди,
Играет арии небесны.

Слово сохраняло это значение в русском языке до середины XIX века, пока часы с музыкальным боем не вышли из обихода. После этого оно перешло на музыкальные башенные часы, в особенности на часы на Спасской башне.

С начала XV  века в Западной Европе башенные куранты устанавливались на колокольнях,  башнях ратуш и других строениях.  Тогда же стали популярны интерьерные куранты.

Основное производство башенных курантов в XVI – XVIII веках находились в Голландии и Бельгии.

 Многие башенные куранты  приобрели имена собственные и значение городских эмблем. Например, куранты на Часовой башне  Парламента в Лондоне стали называться «Биг-Бен».  Открыты в 1859 году.

В России первые башенные часы с боем были установлены в 1404 году  в Московском Кремле.

На Спасской (Фроловской) башне Кремля в 1625 году появились первые  куранты с музыкой. В 1628 и 1668 годах они восстанавливались после пожаров.

В Голландии по заказу Петра I куранты с музыкой были изготовлены для Санкт- Петербурга и Москвы  в 1706 году. 

На Спасской башне  в Москве куранты были повреждены в 1917 году  артиллерийским снарядом и восстановлены в 1918 году по указанию В.И.Ленина.

А завершить эту охоту хочу словами из очень хорошей повести Аркадия Петровича Гайдара «Чук и Гек», которую мне прочитали в раннем детстве и которую  я вспоминаю всю жизнь. На последней странице книги все геологи далеко в тайге собрались вместе  встречать новый год. И опять слово КУРАНТЫ не прозвучало.

 Отец двух непоседливых мальчишек Чука и Гека «включил радиоприемник. Все сели и замолчали. Сначала было тихо. Но вот раздался шум, гул, гудки. Потом что-то стукнуло, зашипело, и откуда-то издалека донесся мелодичный звон.
Большие и маленькие колокола звонили так:
Тир-лиль-лили-дон!
Тир-лиль-лили-дон!

Чук с Геком переглянулись. Они гадали, что это. Это в далекой-далекой Москве, под красной звездой, на Спасской башне звонили золотые кремлевские часы.
И этот звон — перед Новым годом — сейчас слушали люди и в городах, и в горах, в степях, в тайге, на синем море.

И, конечно, задумчивый командир бронепоезда, тот, что неутомимо ждал приказа от Ворошилова, чтобы открыть против врагов бой, слышал этот звон тоже.

И тогда все люди встали, поздравили друг друга с Новым годом и пожелали всем счастья.

Что такое счастье — это каждый понимал по-своему. Но все вместе люди знали и понимали, что надо честно жить, много трудиться и крепко любить и беречь эту огромную счастливую землю, которая зовется Советской страной. А. П. Гайдар, 1939 г.»