Ав. диал. бусараб и монг. буцах, буьслуьуьр

Ав.диал. БУСАРАБ и монг. БУЦАЛТ, БУЦАХ, БУЬСЛУЬУЬР


Ав. диал. БУСАРАБ соответствует литерат. кIичIараб "изогнутый, согнутый". В принципе здесь диалектное слово совершенно понятно на ауарское почве, это производное от общеаварского БУСИНЕ "возвращаться, поворачиваться, разворачиваться". Но....согласно дагестанским филологам и московским лингвистам здесь якобы классный показатель "б-", а основой должно быть "-ус". Всё. Извините, но это "-ус-" никому и ничему не родственно.

Как мы уже писали, монг. языки ориентируются на нахско-дагестанские классные показатели "б-" и "д-". Последнего нет в ауарском, но он присутствует в чеченском и других языках. Всё остальное для монг. языков - хлам, пустышки, на которые он не реагирует.

Ав. диал. БУСАРАБ "изогнутый, согнутый": халха-монг. БУЦАЛТ "возвращение, отказ",БУЬСЛУЬУЬР "пояс, обруч", БУСЛЭЛТ "окружение, блокада". Сюда же БУЦАХ "возвращаться, вернуться"