Карлос Роблес. С добрым утром, любимая

КАРЛОС РОБЛЕС. С ДОБРЫМ УТРОМ, ЛЮБИМАЯ!

(Перевод с английского Светланы Федоровой)


«Доброе утро, любимая... Я пытаюсь написать тебе своё утреннее стихотворение... Каким-то образом этим утром я, кажется, борюсь со словами и мне трудно найти правильные утверждения, но всё, что я знаю, это то, что я люблю тебя так сильно, и ничто никогда этого не изменит... Ты мой свет, моё солнце, моё всё. В твои глаза я хочу смотреть вечно, в твоих объятиях я хочу лежать вечно, в твоём сердце я хочу остаться навсегда и с тобой я хочу состариться. Никакое чувство или эмоция не сильнее того, что ты испытываешь к любимому человеку при звуке сообщения, звонка или шёпота, ты милая, заботливая, понимающая, упрямая, любящая, уважительная и верная. Ну, у нас определённо будут взлёты и падения. Но я знаю, что мы всегда найдём дорогу друг к другу (мы обязательно будем драться, спорить или ссориться), но важнее всего – это любовь, доверие, чувство долга и забота, которые мы ценим друг в друге. Я так поражён и загипнотизирован, когда думаю об этом авантюрном путешествии любви и жизни, в которое мы отправляемся вместе, я знаю, что ты меня поддержишь, и я всегда поддержу тебя... Я очень тебя люблю и хочу, чтобы ты знала это каждый день. Но, эй! Перестань упрямиться, окей?! Или я буду любить тебя больше с каждым днём! Ха-ха-ха..! Хорошего, благословенного дня!»
                18 июня 2018 г.

«Каждый день я просыпаюсь, и я выбираю быть счастливым, потому что ты даёшь мне повод. Я всегда думал, что наша свадьба станет самым прекрасным воспоминанием в моей жизни, но я ошибался. Каждый день нашей жизни становится воспоминанием более прекрасным, чем предыдущий. Все тёмные бури в моей жизни прошли, когда мой мир был задушен тёплым солнечным светом твоей любви. Жизнь никогда не бывает идеальной. Она полна неожиданных поворотов, которые создают трудности и проблемы. Но оно того стоит, потому что первое, о чём я думаю, когда просыпаюсь, — это твои красивые глаза. Я совершенно не волнуюсь. Куда бы нас ни завела жизнь, пребывание с тобой делает всё правильным. Я скажу всё это ещё раз, потому, что я верю в судьбу, и я верю в чудеса. Потому что без них я просто не могу объяснить, как самая прекрасная женщина в мире стала моей. Я люблю тебя, доброе утро!»
                20 июня 2018 г.

«Свет, который исходит от тебя, для меня важнее, чем свет утреннего солнца. Каждую ночь я ложусь спать, желая тебе сладких снов, но, когда я просыпаюсь, я радуюсь, что наша любовь стала реальностью. Я действительно счастлив, что могу называть тебя своей любовью. Я счастлив, что могу проводить каждый день с тобой. Для меня будет большой честью провести остаток нашей жизни вместе с тобой. Каждую ночь, пока мы в разлуке, я мечтаю о тебе. Ты действительно удивительная женщина, и мне не терпится назвать тебя своей невестой. С каждым днём я люблю тебя всё больше. Я знаю, что мы скоро увидимся, но я просто хотел пожелать доброго утра, как всегда это делал с того дня, как встретил тебя: приятного дня!»
                25 июня 2018 г.

«Глядя на восход солнца сегодня утром, я вспоминаю твоё сияющее улыбающееся лицо... В течение дня, что бы ни случилось сегодня или что бы ни случилось с тобой, всегда помни, что я очень забочусь и люблю тебя. Я никогда не смогу насытиться твоей любовью, заботой и улыбкой. Я рад, что ты есть в моей жизни. Я заснул с мыслью о тебе, и, если подумать, сегодня я тоже проснулся с мыслями о тебе. Я желаю, чтобы твой день был таким же прекрасным и удивительным, как сегодня и всегда. Желаю тебе хорошего дня. Доброе утро, красавица!»
                29 июня 2018 г.

«Моё сердце наполняется радостью от твоей любви. Ты моя сила, и без тебя я слаб. До того, как ты появилась в моей жизни, я был безнадёжным, одиноким и грустным. Когда ты появилась, я понял, что ты мне Послана. Ты всегда здесь, чтобы подбодрить меня. Твоя улыбка меня смущает. И иногда мне интересно, где ты была всё это время? Но я просто рад, что мне удалось получить тебя в своей жизни... ТЫ НАПОЛНЯЕШЬ МОЁ СЕРДЦЕ РАДОСТЬЮ! Я благодарю Бога за то, что он дал мне глаза, чтобы увидеть красоту восхода солнца, нос, чтобы почувствовать аромат цветущих цветов, и сердце, чтобы любить самого замечательного человека в моей жизни. Это - ты, моя дорогая. Любови нельзя коснуться, но можно почувствовать сладость, которую она изливает в твоё сердце. Надеюсь, ты почувствуешь это прямо сейчас, когда я посылаю тебе свои самые тёплые объятия и поцелуи, чтобы сделать твой день более прекрасным и полезным... Доброе утро!»
                2 июля 2018 г.

Эти письма я получала из Южного Судана 5 лет назад. Автор этих писем уже 1,5 года находиться в летаргическом сне, возможно в коме. Его организм более менее в порядке. Он подключен к капельнице и ещё каким-то аппаратам. Как мне видеться, ему не хватает силы проснуться. Возможно моя и твоя, дорогой читатель, совмещённая энергетика поможет ему очнуться?!

                Светлана Федорова, Казань, 22 октября 2023 г.