Арабы и друзы

ОТЧёТ О ПУТЕШЕСТВИЯХ и ОБЩЕНИИ с НАРОДАМИ к ВОСТОКУ от ИОРДАНА.
Автор: УИЛЬЯМ ЮИНГ, магистр ИСКУССТВ , 5 ЛЕТ ПРОЖИЛ В ТВЕРИ.
оличество изданных книг о Палестине доказывает
безграничное увлечение этой темой. Большинство из них, однако, касаются
Западной Палестины; и даже этого, за пределами округов из-за ежегодного потока туристов о них сравнительно мало что слышно.
Земли за Иорданом посещаются редко. Для обычного любителя достопримечательностей трудности и опасности значительны; но они почти полностью исчезают перед тем, кто говорит на местном языке и способен свободно общаться с людьми.

Эта книга - попытка немного приоткрыть завесу, которая все еще
в значительной степени скрывает этот регион, несмотря на его великую и блистательную
историю; где живописные пейзажи, разрушающийся
памятники седой старины и современная жизнь сельского жителя и кочевника,
наложите таинственное заклятие на дух.

Хотя информация, представленная на следующих страницах, основана на
повествовании об одном путешествии, она является результатом частых поездок и
тесного общения с народами как к востоку, так и к западу от Иордании.

Во время более чем пятилетнего пребывания в Палестине автору выпала
привилегия часто, совершенно одному или с единственным сопровождающим-туземцем,
посещать крестьян и бедуинов, чтобы разделить с ними кров в глинобитной хижине
и палатку из козьей шерсти, чтобы насладиться их безграничным гостеприимством и дружелюбием беседуйте в медафии, на крыше дома и у костра в
дикая местность.То, что здесь рассказывается об этих странных, но глубоко интересных народах, было либо услышано из их собственных уст, либо подтверждено в беседе с ними.         Автор выражает свою любовь и благодарность памяти
Доктора Х. Клея Трамбулла из Филадельфии, США, несомненно, самого  щедрого и дружелюбного из редакторов, который первым побудил его писать на восточную тематику. Многими фотографиями, сделанными во время путешествия, он обязан своим
спутникам по путешествиям, преподобному Дж. Колдеру Макфейлу, д.д. Эдинбургскому, и Доктору Маккиннону из Дамаска; от имени других - доктору Патерсону из Хеврона и
комитету Фонда исследования Палестины. Он также с благодарностью
признает помощь, полученную от преподобного Дж. Э. Х. Томсона, доктора философии,
и Олифанта Смитона, эсквайра, магистра искусств, F.S.A., Эдинбург, декабрь 1906г.

Есть приятное волнение в перспективе путешествия по
давно забытым землям, где седой возраст написан на темных руинах и
резном камне, который придает свое влияние, чтобы скоротать монотонные
дни подготовки. Но даже в окружении завораживающего интереса
в королевском городе Барада путешественник вскоре теряет терпение
очутиться в седле со своими друзьями, направляющимися в сторону
холмов, окаймляющих зеленые равнины Дамаска. К счастью, мы
смогли обойтись без драгомана, который зачастую был скорее властным хозяином, чем
услужливым слугой, и смогли организовать наши маршруты и выполнить нашу
программу в соответствии с нашими собственными пожеланиями.

Покинув город через Аваббат Улла, мы поехали по Хадж-роуд на
юго-запад. На протяжении многих веков это была та же самая тропа, что и в южных пределах она и сейчас остается простой тропой, не всегда расчищенной, и часто ее можно сохранить только соблюдая ориентиры. Для облегчения прохода войск к
из Хаурана правительство проложило довольно хорошую дорогу из Дамаска
на некоторое расстояние в пределах этой провинции. В настоящее время построена железная дорога и находится в рабочем состоянии до самого Мизериба на юге. Возможно, однажды она достигнет священных городов эль-Хиджаза. Если это не сильно
ускорит предприятие хаджа, то, по крайней мере, внесет разнообразие в его
опасность. Первые поезда на восток от Иордана были объектами превосходящий
интерес к верблюдам. Непривычные уступать дорогу кому-либо еще на
дороге, странная смесь любопытства и гордости привела многих из
этих "кораблей пустыни” к печали.