Венг. RAGASZTANI и ав.РЕКIEЙ, РЕКIЕЗЕ
Венг. RAGASZTANI (рагастани) "клеить, приклеивать": ав. РЕКIЕЙ "клей, приклеивание", РЕКIИНЕ, диал. РЕКIЕ-ДЕ "клеить, приклеивать", диал. РЕКIЕНЖИБОГЪЖИ "клеить, приклеивать". См. также диал. РЕКI "подвох, коварство, обман". Ав. форма без классного показателя.
В халха-монгонгольском исконная лексика с начальным "р-" отсутствует.
Обнаруживает родство с венгерским лексическим материалом и другая ав. форма- РЕКЪЕЙ, РЕКЪЕЗЕ "примирение, подгонка", "примерять, подгонять, делать подходящим, совпадающим": венг. РАГАСКОДНИ*, "быть привязанным, испытывать привязанность, настаивать на своей точке зрения", РАГАСКОДО "привязанный,преданный".
* Использование кириллицы носит вынужденный характер ввиду трудоёмкости отображения расширенной латиницы венг. образца.
Венг. ragasztani и ав. рекIeй, рекIине
© Copyright: Магомед Мусаев 2, 2023
Свидетельство о публикации №223102300748
Свидетельство о публикации №223102300748
Рецензии