So wie es war, wird es unter dem Dach

Du hast einen harten Tag,
deine Gedanken werden von Traurigkeit gequaelt.
Rufe mich zu dir nach Hause, ich bin umgehend zurueck.
Hinter den Birken im Dorf in einem Blockhaus
lass uns alleine sitzen (Freude vertreibt den Schmerz).
Tee und Obst auf dem Tisch, eine Kiste voller Brot.
Chrysanthemen am Fenster,
Kerzenlicht im Gebetsgottesdienstplatz.
Lasst uns in aller Stille dem Glueck ins Auge schauen –
in den Himmel der Vorfahren,
der im Mondlicht nicht schlaeft wenn Hunde bellen.
Es ist in Ordnung, dass sie wieder bellen,
Hauptsache, man bleibt weg von Toren in der Naehe von Hoefen,
die mit Stuecken verschlossen sind.
So wie es war, wird es unter dem Dach
der Vogel das Lied hallen lassen
und das Gespraech erklingt: „...ein Priester wird uns verloben...“

.
Uebersetzt aus dem russischen: „Аки было, будет в кров“

© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223102401579
http://proza.ru/2023/10/24/1579
•  Аки было, будет в кров - стихи, 24.10.2023 20:12