КАРЛОС РОБЛЕС
Я ЗДЕСЬ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ДОЛЖЕН БЫТЬ
Я чувствую себя бедным, когда тебя нет рядом.
Я хочу сказать тебе это...
Ты моё сердце и моя душа тоже.
Я не могу прожить ни дня без тебя.
Мои чувства невозможно выразить словами!
Я здесь не потому, что должен быть,
Не потому, что я в плену в этой ситуации,
А потому что я предпочитаю быть с тобой,
Быть в любой точке мира.
Карлос Роблес, Южный Судан, 27 мая 2017 г.
Перевод с английского: Светлана Федорова, 24 октября 2023 г.
К. Роблес. Я здесь не потому, что должен быть
© Copyright: Светлана Федорова-Роблес, 2023
Свидетельство о публикации №223102400017
Свидетельство о публикации №223102400017
Рецензии