Дарг. гаши голод, ав. квещ и рус. кащей

Дарг. ГАШИ "голод", ав. КВЕЩ и рус. КАЩЕЙ

Дарг.ГАШИ "голод", ГУШСИ "голодный". Ср. с рус. фольклорным персонажем "Кащей" и "жадным до золота" одним из фигурантов  древнеиндийских Вед- "Хираньякашипу", где "хиранья" означает "золото", а всё остальное "жадность, ненасытность".

Приводим цитату из нашей предыдущей статьи "Кащей - полностью монгольский персонаж":

"Рус. фольклорное КАЩЕЙ: халха-монг. ХОЬШИХ "коченеть, цепенеть, деревенеть, окостенеть, застывать", ХОЬШУЬУЬН "неподатливый, негибкий, упрямый, капризный", ХОЬШОЬОЬ "памятник".

Ав. КВЕЩ "плохо; Зло", КВЕЩ-аб "плохой,скверный", диал. ХЕРЩЕ/ХЕЩЕ "доска", мн. ч. харшал ( ср. дагур. харшээл "деревья,ветки и растения,приносимые наводнением), хъаша-б "бедный, плохой, низкого качества".

В русских сказках смерть Кащея была на конце иглы, спрятанной в яйце, ср. с одним из значений халха-монг. глагола ХОЬШИХ "шить иглой".

? Дагур. ГАШБУР/ГАШИЙБУР "уничтожение демонов перед камланием", ГАШКЕН "беда, несчастье", ГЕЕШЕЕ ругательное "лоно матери" ("отродье/гнус/скверна?"), ГИЙШИЙТВУЙНЬ ругат. "твою мать"".

Даргинский язык, кроме этого конкретного соответствия вообще показывает высокий уровень лексических соответствий с монг. языками и опять таки как и в случае с аварским в первую очередь с дагурским.