Вернер Финк. Сюрреалистическое четверостишие

Татьяна Александринская
Разбудив меня, с улыбкой милой
Незнакомка феей назвалась.
«Есть ли три желанья?» – вопросила.
«Нет, – сказал, – неподходящий час».


Werner Finck
(1902- 1978)

Surrealistischer Vierzeiler

Gestern trat ein Fraeulein an mein Bette
und behauptete, die Maerchenfee zu sein.
Und sie fragte mich, ob ich drei W;nsche haette,
und ich sagte – um sie reinzulegen – nein.


© Copyright: Татьяна Александринская, 2023
Свидетельство о публикации №223102500081
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Александринская
Рецензии
Написать рецензию
О, да это не страница, а подлинная кладовая. Сокровищница.
И на аватарке - отзвуки века джаза!
По поводу стихотворения... Очень знакомая ситуация. А для Вас?

Элен Де Труа   03.07.2025 16:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Александринская

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →