Вернер Финк. Сюрреалистическое четверостишие

Разбудив меня, с улыбкой милой
Незнакомка феей назвалась.
«Есть ли три желанья?» – вопросила.
«Нет, – сказал, – неподходящий час».


Werner Finck
(1902- 1978)

Surrealistischer Vierzeiler

Gestern trat ein Fraeulein an mein Bette
und behauptete, die Maerchenfee zu sein.
Und sie fragte mich, ob ich drei W;nsche haette,
und ich sagte – um sie reinzulegen – nein.


Рецензии