По ступенькам детства. новеллы. юрий юсупов-4. 26
====================
ВТОРАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ МОЕЙ СТАРШЕЙ
СЕСТРИЧКИ ХАДИЧИ.
===============================
Вторая колыбельная для меня- маленького,тогда и кудрявого малыша-Мансурки Садыкова,у моей старшей сестрички- Хадичи,с которой она меня закачивала
была более большая. Я привожу тут весь её текст:
- Спи младенец,мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный,
В колыбель твою.
Стану сказывать,я,сказки,
Песенку спою.
Ты усни,закрывши глазки,
Баюшки - баю!
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПАПЫ,КОТОРОЙ,ОН ЗАКАЧИВАЛ МЕНЯ
В ДЕТСТВЕ.
============================================
Наш папа - Рагиб Румович Садыков,был по национальности,- татарин.Когда
он закачивал меня спать,он пел всегда - такую колыбельную песню для меня:
- Улетел орёл,домой,
Солнце скрылось за горой.
Ветра,спрашивает мать:
- Где изволил,пропадать?
Под эту колыбельную песню папы,я засыпал и сон мой,был лёгок и светел.
КОЛЫБЕЛЬНАЯ МАМЫ,КОТОРОЙ ОНА ЗАКАЧИВАЛА МЕНЯ,
В МОЁМ ДЕТСТВЕ.
=============================================
Наша мама,- Блюма Моисеевна Зофман-Садыкова,была по национальности-еврейкой.Она мне пела свою колыбельную без слов,под которую я также засыпал:
- Ля-ля,ля-ля.
Ля -ля, ля-ля.
Ля- ля, ля - ля.
Ля-ля-ля,ля-ля-ля!...
Наша мама имела очень красивый голос и часто пела свои любимые песни,под которые,мы с с старшей сестой Хадичой и подрастали. Это песни: МОЯ,РОДНАЯ СТОРОНА! СИНЕНЬКИЙ,СКРОМНЫЙ ПЛАТОЧЕК!,но чаще всего ,свою самую любимую песню,припев,которой,я привожу здесь:
- И были три свидетеля:
Река голубоглазая,
Черёмуха душистая,
И звонкий соловей!...
А из еврейских,народных песен,наша мама пела свою любимую еврейскую песню,на еврейском языке-Идиш,о том,как татарин обманул еврейку,сделал её беременной и бросил:
- Ай видэр,тутэр отмихугинарт,
И кендес гурништ нихт фергесн!...
Наша мама знала,ещё с самого раннего своего детства,стихотворение,которое всегда читала по праздникам. Автор его был неизвестен,очевидно оно было написано очень давно,ещё до революции. Вот эти стихи:
-Жена,с кормилицей,- мужа ждут.
Прижав к груди,малюток-деток.
- Не жди,не жди,он не придёт.
Удар предателя был меток!
Он пал! Но пал,он,не один,
Со скорбным,помертвелым взглядом...
И наконец,последние строчки этого произведения,как-бы взывающие к возмездию и наказанию этого предателя и убийцы,который убив мужа этой женщины,превратил её в вдову и осиротил маленьких детей,оставив их без отца:
- А солнце вещее блестит.
Иль Бог злодейства не осудит?
О,братья! Проклят будет тот,
Кто этот страшный день забудет!
Кто эту кровь,врагу простит!
В это время,наша семья жила в городе Орске,Оренбургской области.
( Продолжение следует).
Свидетельство о публикации №223102600905