Дагур. куаажин и ав. хъвазе

Дагур. КУААЖИН "художник, маляр": ав. ХЪВАЗЕ "писать, чертить; касаться чем-л.", ХЪВАЙ-ХЪВАГIАЙ:"письменность", диал. ХВА (ххва) "череда, шеренга, процессия'.

Имеет отношение к понятию "черта, граница".

Судя по схожим формам в афганском, могло иметь также значение "двигаться, перемещаться в боковую сторону".

Эта основа убедительно предствалена в халха-монг. с начальныным "х-" в значении "узор, орнамент" ХУАР, хээ хуар "узоры, орнаменты" . Приведённая основа имеется также в китайском HUA "рисовать, чертить".


Рецензии