Йозеф фон Эйхендорф. Удел поэта

Нести всем должен радость –
Пылает сердце пусть;
Страдать, забыв усталость;
Сиять, оставив грусть.
Цветы души влекут плодами –
В них скроюсь, попрощавшись с вами.


Joseph von Eichendorff
(1788- 1857)

Dichterlos

Fuer alle muss vor Freuden
Mein treues Herze gluehn,
Fuer alle muss ich leiden,
Fuer alle muss ich bluehn
Und wenn die Blueten Fruechte haben,
Da haben sie mich laengst begraben.


Рецензии