14 глава. История Саймона Кентона

XIV.ИСТОРИЯ КЕНТОНА

Детство Саймона Кентона - Его борьба за возлюбленную-Его поражение
и его победа-Бегство в пустыню-Три приключения в Кентукки-Нападение индейцев и смерть Стрейдера- Ужасный путешествие и своевременное спасение-Кентон захвачен индейцами-Его пытают и заставляют пройти испытание - Его приговаривают к сожжению
на костре - Герти спасает жизнь своему старому товарищу -Кентона отправляют в
Деревню Логана и подружился с великим вождем - Снова он обречен
на смерть от пыток - И находит нового друга в лице британского агента -Он
отправляется в Детройт военнопленным - Сбегает с помощью жены торговца - И, наконец, оказывается в безопасности в Кентукки.Во время плена Буна Харди привязался к Кентону, и когда первый отправился в свое путешествие в Северную Каролину. Эти двое стали  неразлучными компаньонами. Ни у того, ни у другого не было никакой работы в Бунсборо.Харди был слишком молод, чтобы осваивать землю, а Кентону не хватало желания делать это. Его профессией была разведка. Когда индейцы были в стране он выходил и наблюдал за их передвижениями, предупреждая поселения о готовящемся нападении. Когда планировалась экспедиция на территорию Индии, он отправился туда заранее и выяснил, в каком состоянии находится
страна-посредник и в каком состоянии город, против которого
движение было направленным. Он шел впереди вооруженных формирований на марше
и охранял их от неожиданностей и засад. Он проводил поселенцев
от одного пункта к другому и оказывал множество других услуг
аналогичного характера. Кентон был одним из многих разведчиков, чьи имена
увековечены в историях о пограничных приключениях. Призвание требовало
качеств высочайшего порядка. Чтобы добиться успеха,
мужчина должен был быть бесстрашным, энергичным, хорошим стрелком, мастером
работы с деревом; быть знакомым со страной, в которой он работает
расширенное и доскональное знание характера индейцев и обычаев. Скауты регулярно прикреплялись к военному ведомству, получали жалованье от властей и подчинялись
их приказам. Офицеры ополчения часто советовались с ними
и иногда доверяли им важные детали организации экспедиции. Призвание разведчика было в высшей степени ответственным и почетным.После того, как индейцы отступили из Бунсборо, Кентон выследил их до их собственной страны и, вернувшись, сообщил, что они рассеялись, но они жили в нескольких деревнях, и, вероятно, о них больше не будет слышно до окончания зимы. Когда Бун уехал, Кентон и Харди отправились в
длительную охоту и разведку в местности, лежащей к югу от Огайо. Время от времени
они пересекали реку и совершали короткие экскурсии в район, населённый краснокожими. Ноябрь подходил к концу, когда они вновь появились в Бунсборо.

Двое друзей поселились на зиму в хижине Буна. В долгие ночи, когда ветер свистел за стенами, а волки выли в соседнем лесу, они часами сидели перед великим
они разожгли дрова и обменялись опытом. Разведчик был рад узнать, что
Харди мог рассказать о жизни в Англии, и в свою очередь рассказал историю своих
приключений. Это была замечательная история, учитывая, что Кентону в этом 1778 году было всего двадцать три года. Об этом рассказывали по частям и на многих заседаниях, так что мы должны довольствоваться кратким его изложением.

Саймон Кентон был прирожденным жителем лесной глуши. Он впервые увидел дневной свет в домик на границе Вирджинии. Его отрочество было что общего
в пограничной детей--немного учебе, много трудиться,и изрядная примесь приключений. Когда ему было всего шестнадцать лет, его привлекли чары молодой девушки из поселения. Это вызвало негодование юноши на несколько лет старше Кентона, который вообразил, что завоевал расположение девушки из лесной глуши, хотя она в этом не признавалась. Поскольку Кентон отказался отказаться от своего иска, соперники решили уладить дело с помощью одного из кулачных боёв
которые не были редкостью в пограничной жизни.Поединок состоялся в присутствии собравшихся поселенцев, поскольку было обычным делом. Кентон отважно защищался, но в итоге был побежден человеком, который имел неизмеримое преимущество перед ним в физическом развитии.Он с радостью принял свое поражение, но год спустя, когда вырос в мускулистого гиганта шести футов ростом, он бросил вызов своему бывшему противнику, чтобы еще раз попробовать сделать выводы. Другой был могущественным человеком и с готовностью принял картель.
Эти захолустные разборки часто были ужасными событиями. Все, кроме
применения оружия, было допустимо, и участники часто получали серьезные ранения. В данном случае бывший победитель был охваченный сильной ненавистью к Кентону, который был полон решимости в этом случае победить. Последовавший конфликт был ужасно жестоким. Сначала сильнее всех досталось молодому мужчине, и он был серьезно ранен, но его мужество не ослабевало. Он возобновил борьбу и в конце концов так избил своего противника, что тот потерял сознание.
Кентон посмотрел вниз, на распростертое тело в ужасе, полностью веря в это
считалось, что покойник. Потом он повернулся и побежал со всей скоростью
возможно, останавливаясь только чтобы схватить свою винтовку и боеприпасы от
пенька, на котором они лежали. Он был настолько убеждён, что шериф с
отрядом вскоре пустится за ним в погоню, что продолжал свое бегство
без перерыва в течение двух дней.На третий день Кентон, все еще встревоженный и подавленный, пересекал лес в незаселенной части страны, когда его взгляд
внезапно привлек человек, идущий по тропе впереди он. Незнакомец оказался странником по имени Джонсон, таким же бездомным и столь же небрежно относящимся к своей цели, как и Кентон. Каждый мужчина был рад перспективе компании, и после краткого сравнения заметок они договорились стать партнерами, как говорят на Западе. Эти двое путешествовали в компании несколько недель, пока не достигли
поселения на Мононгахеле, где Кентон решил остановиться. Это
решение было принято после того, как стало известно, что двое молодых людей из этого заведения, по имени Стрейдер и Ягер, задумали путешествие в Кентукки и были
готовы, чтобы он присоединился к ним. Вскоре после этого все трое отправились в путь и в течение года или больше они жили в дикой местности, охотясь и
ставя капканы, а также продавая свои шкуры торговцам в Форт Питт.

Индейцы их не беспокоили, и они пришли к выводу, что они были в безопасности от их нападений. Однако однажды вечером в марте 1773 года они были грубо лишены иллюзий. Когда они сидели в своей хижине “с открытым лицом”, совершенно не думая об опасности, внезапно раздался залп по ним из окружающих зарослей. Страйдер, который был самый наружный, мгновенно упал мёртвым, изрешеченным пулями. Два других вскочил на ноги и бросился в соседнюю крышку, даже принимая время, чтобы забрать свои винтовки.Сумерки и густой подлесок помогли им спастись, и вскоре они были вне досягаемости своих преследователей. Но, хотя ближайшая перспектива
несмотря на то, что смерть была предотвращена, эти люди оказались в самой
опасной ситуации. Нападение произошло в тот момент, когда их пояса и оружие были отложены в сторону. Теперь у них не было ничего, чем можно было бы защититься от возможных нападений индейцев или диких зверей. Им не хватало провизии и одеял, и у них не было даже трутницы, чтобы развести огонь.Они, однако, не предались отчаянию, а двинулись в направлении Огайо, надеясь достичь поселения до того, как их силы иссякнут. В течение нескольких дней они питались кореньями и
кору деревьев, а ночью сбились в кисти при встряхивании конечности, ибо погода была на редкость холодным. Постепенно ими овладела слабость и на третий день обоих охватили сильные судороги и тошнота, вероятно, вследствие того, что они проглотили какое-то ядовитое вещество. К концу четвертого дня они в изнеможении упали на землю и впервые отчаялись идти дальше, но с рассветом следующего дня их силы и бодрость духа были достаточны возрождены, чтобы дать им возможность предпринять ещё одно усилие. Медленно и трепетно они с трудом преодолевали путь и через несколько часов наткнулись на группу торговцев.

Этот опыт заставил Ягера вернуться к цивилизации, но Кентон, как только он восстановил свои силы и раздобыл винтовку и  боеприпасы, попрощался с группой и снова нырнул в тайники из дикой природы. Следующий год он провел, по большей части, в одиночестве охотясь и исследуя местность. Весной началась война Данмора
и Кентон оказал ценные услуги в качестве разведчика, это было его первое назначение в этом качестве. Это было во время этой кампании
что он познакомился с Саймоном Герти, печально известным отступником,
и оказал ему важную услугу. Герти заявлял о величайшей дружбе с Кентоном, и его последующее поведение доказало искренность его заявления.

По возвращении из разведки в стране индейцев Кентон, когда собирался пересечь Огайо в Кентукки, был схвачен бандой, которая потерпела недавнее поражение от белых и, следовательно, находилась в свирепом настроение. Их характер не был улучшен в результате тяжёлых травм, что разведчик нанес на какое-то их количество, прежде чем он может быть подавленный. Немногие мужчины на границе могли обладать холодным здравым смыслом который неизменно характеризовал Буна в критической ситуации. Он готов был сражаться с самыми тяжелыми силами, пока существовала хоть какая-то надежда на успех, но, однажды убедившись в бесполезности сопротивления, он избегал создавать ненужную злобу, продолжая ее. Кентон в этом случае дрался как боевой конь и настолько вызвал негодование нападавших, что когда они разоружили его, они продолжали налегать на свои дубинки и бил томагавками, пока не потерял сознание.
      Когда разведчик пришёл в себя, он обнаружил себя “распростёртым”,
лицом вниз на земле. Его руки и ноги были вытянуты и зафиксированы так, что тело лежало в форме мальтийского креста. Положение не допускало никаких движений, кроме лёгкого поднятия головы. Со временем тело наполнилось мучительной
болью, и Кентон провел ночь в невыносимых страданиях. Он не сомневался, что ему уготованы худшие пытки. В противном случае индейцы излили бы свой гнев, убив его.
Утром партии заняли с марта. После обвязки Кентон вместе голую спину необъезженного коня. Весь день его конечности мучили новые боли от этого жестокого способа прогрессирования, а ночью он был распят, как и прежде. Этот поход, сопровождаемый непрестанными мучениями, продолжался три дня и ночи. На четвертую индейцы прибыли в деревню Чилликот. К этому времени Кентон
был бы рад смерти, но ему предстояло вынести гораздо больше.

После того, как его похитители подкрепились едой и отдыхом,все население этого места собралось на большой площади, и Кентон был выведен вперед, чтобы развлечь их. После того, как он подвергся насмешкам и издевательствам детей и скво, его привязали к столбу и били по голой спине розгами до тех пор, пока не потекла кровь обильно. Тем временем краснокожие танцевали вокруг него, завывая
от демонического восторга. Но им надоело это развлечение, когда выяснилось, что
невозможно заставить жертву издать крик боли.Кентона подвели к столбу, сняли с него одежду и связали с поднятыми над головой руками. У его ног были сложены хворост и все приготовления к сожжению были завершены. В этот момент
индейцы, казалось, поколебались в своих намерениях. Вожди удалились,
оставив скаута злобному преследованию жителей деревни, которые находили дьявольское удовольствие в том, чтобы дёргать его за волосы, колоть
ножами и избивать палками и дубинками. Это продолжалось до наступления темноты, когда Кентона освободили от пут и под сильной охраной отвели в один из вигвамов.

На следующее утро он понял, почему его пощадили от огня на накануне. Вожди заявили, что было бы жаль окончательно избавиться от такого сильного человека, пока он не подвергнется всем пыткам, которые он был способен выдержать. Теперь он был обречен “бежать за гантлетом”, и когда он вышел из хижины, в которой провел
ночь, он увидел раскрашенных воинов, собранных и готовых выполнить
свою роль в этом деле.Поперёк площади выстроились две шеренги воинов, лицом внутрь, с промежутком примерно в шесть футов между ними. Каждый был вооружен
дубинкой, томагавком или кожаным ремнём. Кентону требовалось пройти через это
переулок бесчеловечных негодяев, в то время как они мимоходом осыпали его ударами.Это жестокое времяпрепровождение индейцев не было рассчитано на то, чтобы убить жертву, но многие мужчины падали замертво, прежде чем пройти через это испытание, и ни один не завершил его, не получив тяжелейших травм.

Кентон был быстрым бегуном, но когда он посмотрел на этот двойной ряд
ожидающих воинов длиной более ста ярдов, он решил не пытаться пройти весь путь. Когда он начал на крайне скорость он мог командовать, он был с глазами оповещения для разрыва в линии через который он мог бы скрыться. Возможность представилась, когда он преодолел примерно половину расстояния. Бросившись через отверстие,
он увернулся от индейцев, которые попытались перехватить его, и укрылся
в здании совета. Конечно, вскоре он снова оказался в лапах своих мучителей, но они не заставили его снова пускаться в бега.
Вместо этого был созван совет, чтобы определить его судьбу. После продолжительного обсуждения было решено, что его следует отвезти в город под названием Вохкотомоко и там сжечь.
Пока шли приготовления к смерти Кентона, Саймон Герти, белый человек-ренегат, пришел в Вокотомоко с женой поселенца и её детьми, которых он захватил в плен. Желая увидеть заключенного, приговоренного к сожжению на костре, он отправился в
вигвам, где содержался Кентон. Велико было удивление Герти, когда
он обнаружил своего старого товарища и благодетеля. С тех пор как они виделись в последний раз Герти отрекся от своей расы, и его имя стало проклятым
вдоль границы как имя неестественного существа, лишенного жалости и
лишённого принципов.

Поведение Герти в этом случае доказывало, что он не был совершенно
брошенным, но это единственная спасительная черта его жизни, какой мы ее
знаем. С огромным трудом он убедил вождей отложить их намерение, и в течение трех недель Кентона никто не трогал. В конце этого срока его отправили в деревню Великого Вождя Логана, который, несмотря на обиды, причинённые ему белыми,
подружился со скаутом и обращался с ним как можно добрее.

Однако даже влияния Логана оказалось недостаточно, чтобы спасти Кентона
от гибели, с которой индейцы, по-видимому, были полны решимости нанести визит
его. Через некоторое время его отправили под конвоем в Сандаски,
место которого было выбрано в качестве места его смерти от пыток. Здесь,
когда стойкий разведчик оставил надежду, британский агент по имени Дрюйер
организовал его переправку в Детройт.

В Детройте Кентона держали как военнопленного и с ним хорошо обращались. Он
был обязан работать, но получал половину заработной платы, а другая половина
использовалась для покрытия расходов на его содержание. В таких условиях прошло несколько месяцев, когда Кентону и еще одному жителю Кентукки удалось бежать с
помощью жены торговца. Эта женщина охраняла и прятала на на окраине города две винтовки и запас патронов. При благоприятной возможности заключенные выскользнули из форта, завладели оружием и, после месяца путешествия по дикой местности, оказались наконец среди друзей в Кентукки.
***

15 глава.ЮНЫЙ РАЗВЕДЧИК

Белые терпят большие неудачи от рук индейцев-Кентон и Харди отправляются на разведку в олд-Чилликот -
Неожиданность и бегство -
Чудесный прыжок и побег Кентона-Харди попадает в руки дикарей Полуночный посетитель лагеря -Харди боится
змей и находит друга-Побег к реке-“Я думаю, мы потрясли твоих вчерашних друзей” - Путешествие по индейской стране -
Харди получает новый опыт и посвящается призванию о скауте -
Компаньоны сталкиваются с опасностями и чувствуют голод-
Кентон продолжает обучение, начатое Буном -
Наконец-то они появляются в поле зрения Чилликот.


В течение 1779 года поселения Кентукки были свободны от нападений больших групп индейцев, но между белыми и их непримиримыми врагами произошло несколько ожесточенных боёв. Одно из них произошло в начале весной это привело к ужасному поражению для кентуккийцев. Полковник Роджерс, который ездил в Новый Орлеан за припасами, вернулся на лодке вверх по Миссисипи и Огайо с ротой примерно из восьмидесяти человек. Когда они достигли места, где сейчас находится Цинциннати, их разведчики сообщили, что большая группа индейцев выходит на каноэ из
устья Литтл-Майами с явным намерением вторгнуться в Кентукки. Роджерс решил напасть на индейцев и с этой целью высадился и повел своих людей к месту, где, по его мнению, каноэ должны были пристать к берегу.

Возможно открытие сделали разведчики отводили его от надлежащего машина-разведчик (reconno issance) страны вдоль Кентукки стороне реки. Во всяком случае, большой отряд индейцев, который уже переправился, остался не обнаруженным. Когда люди под командованием полковника Роджерса заняли свою позицию на берегу, они внезапно атаковали их с тыла. В то же время воины на каноэ бросились в атаку.
Белые были полностью пойманы в ловушку, но имели подавляющее численное превосходство. Ситуация была явно безнадежной. Это было дело в которой каждый человек стремился к собственной безопасности, не заботясь о других.
Нескольким - менее одной четвертой от общего числа - удалось спастись бегством
вдоль берега реки, прежде чем отступление было полностью отрезано. Они
вернули себе лодки и со всей возможной скоростью двинулись вниз по течению.
Остальные отчаянно сражались, но в конечном счете были побеждены просто
численным превосходством.Более шестидесяти человек погибло в этом столкновении, которое стало величайшей катастрофой, когда-либо постигавшей поселенцев Кентукки, за исключением битвы при Блу-Лис, которая будет описана в своё время.

Кентуккийцы, движимые жаждой мести, решились на грандиозную экспедицию в страну индейцев. Пока это движение происходило в процессе подготовки Кентону было поручено провести разведку через Кентукки и через Огайо до города Чилликот, который был предполагаемой точкой атаки.Кентон взял Харди с собой, и они вдвоем отправились в путь в начале июня, не имея при себе ничего, кроме винтовок и большого запаса боеприпасов. Они не следовали прямым маршрутом, а
двигались зигзагами к востоку и западу от него, чтобы охватить широкий диапазон
территория, цель которой состояла в том, чтобы выяснить, перемещались ли какие-либо крупные партии индейцев. Они оказались на расстоянии дневного перехода от Огайо, не видя никаких признаков военного отряда, хотя они натыкались на множество следов небольших отрядов и время от времени мельком видели их. В соответствии со своими склонностями, а также с учётом требований задачи, которой они были заняты, они избегали ненужных встреч. Кентон, как и Бун, никогда не дрался без провокации и Харди извлек урок из обоих.
Примерно через семь дней после отъезда из Бунсборо скауты... за Кентона
относились к Харди как к полноправному члену братства - разбили лагерь
в пределах видимости "Огайо". Они съели стейк из оленины и сидели в сумерках у догорающих углей своего костра. Внезапно Кентон вскочил с криком:“Индейцы, Харди! Убирайтесь!” Каждый схватил своё ружьё, и они бок о бок бросились в чащу,
в то время как в них было выпущено несколько ружейных залпов. Индейцы
мгновенно бросились за ними по пятам. Харди был быстрым бегуном, но Кентон мог
легко опередить его. Однако высокий, гибкий скаут держался рядом с ним,
юный спутник и легким прикосновением руки к его спине помог ему двигаться дальше. Они свернули на пологий участок длиной в несколько сотен ярдов и помчались вниз, спасая свою жизнь. Внизу Кентон оглянулся через плечо и увидел, что двое преследователей быстро нагоняют их и скоро должны настичь, в то время как еще шестеро или семеро были близко позади.Он остановился, развернулся и выстрелил. Ближайший воин упал, а другой замедлил шаг. Кентон обменялся винтовками с Харди, и они возобновили бегство.Кентон с самого начала понял , что их преследует целый ряд активных молодых смельчаков, и он чувствовал, что это только вопрос времени
когда их настигнут. В одиночку он мог бы оторваться от
индейцев, но лучший темп Харди был фатально недостаточен для выполнения этой задачи. Еще раз Кентон остановил лидера преследования, когда тот был в двадцати
ярдах от них. Тогда остальные, поняв, что белые люди
практически безоружны, издали ликующий вопль и удвоили свои усилия.

Медленно, но верно индейцы побеждали. Наконец четверо из них были
в пределах ста метров, бегущих разведчиков, когда Харди поймал его носком
запутался в лиане и упал сломя голову. Кентон не замедлил шаг, а
наоборот, увеличил скорость своего полёта. Ближайшие индейцы, оставив павшего юношу на растерзание тем, кто был позади, продолжили свою карьеру после Кентона. Разведчик начал отходить и прошел почти сотню ярдов между собой и краснокожими, когда внезапно обнаружил, что ему преградил путь узкий овраг. Пробежав взглядом вдоль отверстия, он различил место примерно в двухстах ярдах слева, где
скалистые склоны, казалось, подходили близко друг к другу.

Кентон повернул его курс к месту, где он надеется, что сможет крест, но изменение направления дал преследователям преимущество, и к тому времени разведчик подошёл к грани, они в течение нескольких шагов ноги его. Кентон продолжал движение, не контролируя скорость, и на краю оврага собрался с силами, сделал могучее усилие и прыгнул в воздух. Он благополучно приземлился на другой стороне.

Индейцы резко остановились. Прыжок был по меньшей мере на двадцать футов, и никто
из них не осмелился на это. Они поспешно перезарядили ружья,но прежде чем один из них успел выстрелить, Кентон отбежал за пределы досягаемости
и они повернули обратно к своим товарищам. Разведчик, спасенный от преследования,
растянулся во весь рост на земле и раскурил трубку.

Харди был на мгновение оглушён своим падением. Когда он с трудом поднялся
на ноги, он увидел фигуру Кентона в воздухе, когда скаут совершил свой
сенсационный прыжок. В следующее мгновение Харди был повержен на землю
ударом томагавка по голове.
Индейцы немедленно переправились через реку со своим пленником и разбили лагерь
на ночь на другом берегу. Харди был крепко связан по рукам и ногам,
обвязанный ремнями из кожи буйвола, он был растянут в круг, который воины
образовали вокруг костра. К счастью, он уже поужинал, потому что краснокожие не предложили ему ни кусочка своей. Они наелись досыта, выкурили трубки, а потом улеглись спать.

Харди лежал, погружённый в мрачные мысли. Он никогда прежде не был в
руках индейцев, и для него не является позором то, что он был полон
страшных предчувствий. То, что он не был убит, он принял, не без оснований, как указание на то, что его похитители приберегали его для пыток. Он с содроганием подумал об ужасных историях пережитого Кентоном, которые разведчик рассказывал долгими вечерами прошлой зимой.Харди почувствовал себя несколько обиженным из-за того, что Кентон так легко бросил его.Он был вынужден признаться себе, что, если бы его друг остановился, чтобы помочь ему, по всей вероятности, они оба были бы схвачены. И все же Харди не мог отделаться от мысли, что в бегстве Кентона было что-то напоминающее дезертирство, в то время как его товарищ лежал
беспомощный на земле. Каким-то образом переправа через реку, казалось,
Харди отрезать его от надежды на помощь, а он лежал в течение нескольких часов угнетенных предчувствиями. Индейцы погрузились в дремоту гарантированной безопасности, и было за полночь, когда Харди почувствовал, что рядом с ним что-то шевелится. Движение было настолько легким и бесшумным, что Харди предположил, что оно вызвано каким-то насекомым или рептилией. Змей было много в
лесу и иногда они приводили к смерти. Харди решил провести расследование.

Эта штука, чем бы она ни была, казалось, находилась прямо у него за головой. Медленно и осторожно Харди перевернулся на живот и поднял голову.Огню позволили догореть, но он все еще излучал слабый свет. Харди смутно различил очертания какого-то крупного существа на расстоянии вытянутой руки от себя. Через несколько мгновений оно приняло форму человека. Как вспышка, правда обрушилась на него. Это был Кентон.Харди лежал неподвижно, как статуя, понимая, что его безопасность зависит от предоставив себя полностью в руки своего друга. Удовлетворенный тем, что движение пленника не потревожило спящих, Кентон возобновил
свое извивающееся продвижение, продвигаясь бесшумно и на несколько дюймов. После чего казалось, стремятся в плен, был час, Кентон был натянут наряду с него. Он почувствовал, как ослабли ремни на его ногах и понял, что они перерезаны, хотя прикосновение острого ножа было настолько незаметным, что он не услышал и не почувствовал, как путы разорвались. Затем руки были освобождены, и Кентон прошептал ему на ухо:“Уползай спокойно, на животе. Не торопись. Я принесу тебе винтовку и присоединюсь к тебе через несколько минут ”.
Харди украдкой отползал от лагеря, пока не преодолел расстояние около пятидесяти футов, а затем поднялся и стал ждать Кентона. Тот скаут вскоре присоединился к нему, неся оружие и боеприпасы одного из дикарей. Его собственная винтовка была оставлена неподалеку, и, подобрав ее, они отправились к реке.

Разведчикам не составило труда добраться до берега ручья, но несколько часов ушло на поиски двух каноэ, на которых переправились недавние друзья Харди. Наконец они были найдены, и беглецы сели в одну из них, отвязав другую и пустив ее
по течению. На небе появились первые признаки рассвета когда Кентон взялся за весла и начал неторопливо вести лодку вверх по течению.

Примерно полчаса друзья сидели в тишине, каждый занятый своими мыслями. Кентон прокручивал в уме план дальнейших действий. Харди после дерзкого спасения Кентоном был обеспокоен угрызениями совести. Ему было стыдно за те сомнения, которые он испытывал в лояльности своего друга. Он страстно желал облегчить душу, но едва ли знал, как это сделать. Наконец он сказал:“Боюсь, что прошлой ночью я был несправедлив к тебе, Кентон. Видишь ли, когда ты убежал, оставив меня лежать на земле, я подумал, что ты мог бы... то есть мне показалось...”
“Понятно”, - сказал Кентон со смехом. “Ты думал, что я дал тебе длинную ногу, а? Я не удивляюсь. Я бы остался с тобой, Харди, если бы это могло принести хоть какую-то пользу. Но если бы я это сделал, мы бы оба сейчас шли на вечеринку
от которой волосы встают дыбом ”.
“Я понимаю, ” ответил Харди, “ и я понял тогда. Я только хочу, чтобы вы
простили меня за то, что у меня были хоть малейшие сомнения на этот счет”.

“Все в порядке, юноша!” - сердечно воскликнул Кентон, протягивая
руку. “Не говори больше об этом. Я думаю, мы могли бы пристать к берегу здесь”.

К удивлению Харди, Кентон направил каноэ к северному берегу, так что
это тот, с которого они сели. Заметив озадаченное выражение
на лице своего спутника, Кентон сказал:“Почему, ты не забыл, что мы связаны на Чилликоти, у вы, Харди? Я считаю, у нас потрясла друзей прошлой ночью и сейчас
мы пойдем о своих делах. Но мы должны спрятать каноэ там, где мы
скорее всего, найдем его, когда вернемся. Я переплыл сегодня утром, но
возможно, мы торопимся больше, чем я, когда переправлялись домой ”.

Они нашли то, что казалось надежным укрытием для каноэ, и тщательно отметили это место. Затем они повернулись лицом к олду Чилликоти, которые лежали чуть больше двух дней пути к север. Теперь они были не только в индийской стране в сезон
наибольших путешествий, но и проезжали по ее участку, который был изрезан
тропами, идущими во всех направлениях. Надлежало их, таким образом, чтобы
действуйте с предельной осторожностью. Они не осмелились разжечь костер и были
вынуждены питаться небольшим количеством замоченной в воде сушёной кукурузы, которая была у Кентона в его кошельке, и съедобными ягодами, которые они иногда находили в лесу.Харди понял, что эти трудности и переживания были самыми лучшими
возможная тренировка для него. Он радостно принял ситуацию и категорически отказался принимать большие порции их скудной пищи на чем Кентон настаивал. У них было много игривый спор на предмет, Харди утверждая, что Кентон был больше и поэтому нужно больше питания, и КЕНТОН утверждая, что его желудок
была лучше обучена и соответственно лучше умеет ладить на голодном пайке. Иногда, когда они оба были голодны, как волки, они занимались бы один из этих аргументов уже полчаса, а нетронутая кукурузой и ягодами, лежал между ними.

С двумя такими наставниками, как Бун и Кентон, вряд ли нужно
говорить, что такой умный и энергичный парень, каким был Харди Гудфеллоу, к
этому времени превратился в действительно достойного лесничего. Метод Кентона
был во многом таким же, как у Буна в старые добрые охотничьи времена в
Клинч-Вэлли. Он дал Харди понять, что зависит от него
и вмешался только для того, чтобы указать на какую-то серьезную оплошность или неудачу со стороны своего ученика.

Во время этого путешествия в Чилликот они постоянно натыкались на признаки присутствия индейцев. Кентон потребовал, чтобы Харди определил, сколько времени прошло с тех пор, как прошла вечеринка, сколько человек было на ней, их пола
и физического состояния, несли ли они тяжести или нет,
скорости, с которой они шли, и множество других выводов.
Харди очень часто по вине, но редко второй раз на те же точка.

К полудню третьего дня они оказались в пределах видимости Чилликоута
и затаились в подлеске, ожидая наступления сумерек.