Индиана Джонс, и Камень Судьбы

              ИНДИАНА ДЖОНС, И КАМЕНЬ СУДЬБЫ.

                ЧАСТЬ 5.



   Через три дня, Инди с Джаном Лином были уже в индийской Калькутте.
   Джонс не хотел вот так сразу лезть на рожон, и отправляться в район пещер Карафту, в западном Иране. Куда уже выдвинулся со всей своей оравой Аль Баддин.
   Тем более, сейчас у них на хвосте висели нацисты.
   И уж тем более, раз направили этого неудавшегося шейха, англичане.
   Джонс, решил немного выждать. Чтобы потом заявиться туда, под самую развязку. И... Если удача улыбнётся. Сорвать главный куш. Найти, этот Камень. Если он вообще есть. И был в природе.

   Сам доктор Джонс, уже неоднократно высказывал сомнения, по этому поводу.
   По поводу того, что такой Камень, вообще есть. На Земле.
   
   Если бы такой Камень, такой древний артефакт был, он бы наверняка знал о нём.
   Ведь уже облазил почти весь белый свет.
   Попутно, обретя много друзей, и коллег, по всему миру.
   Одним из которых, как раз и был китаец Джан Лин.
   Который сейчас сидел здесь, в кафе на площадке отеля в городе Калькутте, напротив Джонса. И с довольным своим видом, попивал местного индийского кофе.
   Ну а что? Инди, его совсем недавно вытащил из очередной передряги. Да просто, из неминуемой смерти. Вытащил его.
   И сейчас. Он ему был весьма благодарен.
   Жизнь, продолжалась.
   А уж зачем, потом неугомонный Индиана Джонс потащил его с собой...
   Ему, наверное виднее.
   И потому, как всегда всем довольный Джан Лин, просто снова наслаждался жизнью. И всё ждал, когда Джонс посвятит его в свой план.
   Но Индиана пока молчал.
   
   С той подделкой, Джан Лин уже расстался. Мысленно. И навсегда.
   Главарь китайской мафии, из Гон Конга, которому он по ошибке хотел продать свою эту подделку, уже наверное, выкинул её, за ненадобностью. Или разбил, об пол. А может, даже и оставил, для себя. Просто, как сувенир. Сувенир, безделушку, и напоминание. Как он однажды чуть не попался на афёру этого проходимца Лина. Из Макао.
   И от этой мысли, прохиндей Джан Лин снова довольно ухмыльнулся. Попивая свой кофе.
   --- Что, смешного? --- Спросил Джонс. Заметив, как его друг стал лыбиться. Без причины.
   --- Да так. Инди. --- Ответил Лин. --- Но всё таки, тот мой Камень, --- был верхом совершенства. Хоть ты, его не видел.
   На это раз, ухмыльнулся Индиана.
   --- Не видел. И не собираюсь. --- Сказал он Джану Лину. --- Тебя там, из-за него, чуть не грохнули. Или, вообще не распилили на мелкие кусочки. А ты, тут всё жалеешь?..
   --- Ну а что? Могу я, хоть немного поностальгировать? Гм... --- И Джан Лин снова развалился в кресле. Приподняв голову кверху. --- Это был, всё таки, мой шедевр. Очередной.
   --- Рано тебе, ещё ностальгировать. --- Снова ухмыльнулся Джонс. --- А когда, наконец грохнут... Будет поздно. Да, не завидуя я, твоей жизни. Приятель.
   --- А я, твоей. --- Ответил китаец. --- Вот. Мы и в расчёте.
   Индиана снова усмехнулся. Его старый друг Джан Лин, всегда умел поддержать беседу.
   
   --- Доктор Джонс, доктор Джонс! --- Послышалось вдруг.
   Индиана завертел головой.
   --- О. Это тебя. --- Тут же заявил Лин.
   --- Здесь есть, доктор Джонс? Американский гражданин. --- Снова громко объявил посыльный, остановившись у входа на веранду кафе.
   Теперь, Индиана его увидел.
   А Джан Лин, чуть не поперхнулся от смеха.
   --- Американский гражданин? --- Поддел он. --- Так тебя, наверное, ещё никто не обзывал. Во всех твоих поездках.
   Инди снова скривился в своей улыбке. От этих слов Джана.
   И поднял правую руку.
   --- Доктор Джонс, здесь. --- Громко объявил он.
   Посыльный тут же направился к столику Джонса и китайца. Как только увидел, что белый европеец, или американец поднял руку.
   --- Вы, доктор Джонс, Генри? --- Спросил он, остановившись перед Индианой. --- И прибывший вчера, из Макао?
   Индиана и Джан, переглянулись.
   --- Что, кто-то уже в курсе? --- Подал голос Джан.
   Индиана замотал головой.
   --- Я никому не говорил, что я здесь. --- Заявил он. --- И в Калькутте, моих знакомых нет.
   --- Если вы доктор Джонс Генри, для вас... Вот это. --- И посыльный передал в руки Джонса пакет.
   --- Из какого вы отеля? --- Спросил Инди.
   --- Из отеля, "Махараджа". Мистер Джонс. --- Ответил посыльный. Смуглый парень, лет тридцати. В белой чалме и национальном белом одеянии. --- Его вам, велел передать, ещё один белый господин. Из Европы, наверное. Я не знаю.
   --- Хорошо. --- Кивнул головой Инди. --- Я его, получил.
   --- Спасибо. --- Посыльный соединил ладони по-индийски, и с вежливым кивком головы, удалился.
   --- Белый господин. Ещё один. --- Снова съязвил Джан Лин. --- Как они тут, вообще выражаются? И кстати. Может там, бомба? Будь, пожалуйста, повнимательней.
   Индиана снова оценил чувство юмора Лина, и вскрыл пакет.
   --- Приглашение. --- Заявил он. Пробежав глазами по листку бумаги. Который вынул из большого тёмно-жёлтого пакета. --- На встречу.
   --- Ну и с кем же? --- Поинтересовался китаец.
   --- Тебе же сказали. С ещё одним белым господином. --- Съязвил теперь Индиана Джонс.
   --- Слушай, Инди. Не переходи на их язык. --- Отреагировал Джан. --- Иначе, я тебя совсем перестану понимать.
   А Индиана, с кривой улыбкой приподнял лист бумаги. Чтобы Джан его видел.
   --- Нас приглашает на встречу, лорд Грейстон. Из британского Общества хранителей истории. И он сейчас, здесь. В Калькутте.
   --- Общества хранителей истории? --- Не понял Джан. --- И что же, они охраняют?
   --- Историю. --- Ответил Джонс. --- Саму, историю.
   --- Ну ну...

   И на следующий день, Индиана Джонс прибыл на встречу.
   На площадку веранду отеля "Махараджа".
   Куда его пригласил британский лорд Грейстон.
   Индиана не раз слышал о нём, хотя знаком с ним не был. Говорили, что этот всегда старающийся держаться отдельно английский лорд, возглавлял какой-то тайный и особый орден. Под прикрытием этого самого Общества хранителей истории.
   Разное, про него говорили.
   Но хорошего, всё таки больше.
   
   Джонс явился на встречу первым. И усевшись удобно в кресле за летним столиком, принялся ждать.
   День, уже подходил к концу, и в воздухе Калькутты, стала разливаться вечерняя мгла.
   "Романтично..." --- Поймал себя на мысли Джонс.
   За мыслями, он и не заметил, как подошёл тот, кто его сюда пригласил. Лорд Грейстон. Тот самый.
   --- Вот и вы. Доктор Джонс. --- От неожиданных слов, Индиана даже вздрогнул.
   --- Лорд Грейстон. --- Джонс встал, и пожал руку британцу.
   --- Я рад. Что вы сейчас здесь. --- Снова подал голос лорд Грейстон. --- Может. Вас сюда как раз направила судьба? Навстречу Камню.
   От этих слов, Индиана снова скривился в своей улыбке.
   --- Вы это, сейчас о чём? --- Спросил он.
   --- О судьбе. Доктор Джонс. --- Приподнятым тоном, ответил британский лорд. --- О судьбе. Поскольку вы сейчас, в непосредственной близости от главной указки, на пути к Камню.
   --- И где же, по вашему эта указка?
   --- Не здесь. Не в Калькутте. Дорогой Джонс. --- Ответил лорд.
   --- Тогда, где же?
   --- В Катманду. --- Ответил Грейстон. --- Том, что в Непале. И вам вскоре, придётся отправиться именно туда. На пути, к Камню.
   Индиана Джонс с шумом выдохнул.
   --- Но сначала, перед тем как дать вам последний ключ, на пути к Камню, позвольте спросить. Вы верите, в судьбу? Доктор Джонс. --- И лорд Грейстон вперил в Индиану свой пронзительный взгляд.
   От этого взгляда, Джонс вдруг ощутил, что вскоре, ему придётся столкнуться с неведомым. И что судьба, действительно преподнесёт ему сюрприз. Если, не обманет, и не бросит его на верную погибель.
   Но рисковать, Джонс-младший, уже давно умел. И не боялся. Значит, судьба всё таки... повернётся к нему, своим загадочным лицом.
   Индиана хмыкнул.
   --- И как, мне это понимать? --- Подал голос лорд Грейстон.
   Джонс замотал головой. От такого вот, неожиданного давления на себя. Словно сейчас немного растерялся.
   Верит ли он, в судьбу.
   Верить ли ему, в судьбу.
   Если его судьба, --- быть своеобразным воином истории... Воином одиночкой. То он уже давно это понял.
   Индиана собрался. И прекратив улыбаться в растерянности, решил объяснить британскому лорду саму суть того, почему он такой. И почему занялся археологией.
   --- Это было, когда я ещё был мальчишкой. --- Начал Джонс. --- Я был, в Египте. Вместе с отцом. Вместе с родителями.
   --- Я знаю. В том самом, вашем семейном турне. --- Кивнул головой лорд Грейстон.
   --- Да. --- Продолжил Индиана. --- И прямо там, у Пирамид... В общем, там мы встретили, одного хорошего знакомого нашей мисс Сеймур, которая нас сопровождала. Английского археолога и путешественника, вашего шпиона, Томаса Эдварда Лоуренса. И он спросил меня... Вернее, это я сказал ему, что если и заниматься археологией, как мой отец, то определённо для того, чтобы разбогатеть. Однажды. Ну, или хотя бы, чтобы заработать много денег, для себя.
   Британский лорд согласно закивал головой. Словно уже давно знал, всю эту историю. С молодым Генри Джонсом-младшим.
   --- Так вот. Он сказал мне тогда... Что на археологию, можно ведь посмотреть как на нечто, чем можно поделиться со всем миром. А не для личной наживы. С тех пор, я...
   Лорд заулыбался.
   И Индиане это понравилось.
   --- Поэтому, если вы спрашиваете меня, про эту судьбу... То я её для себя знаю. Лорд Грейстон. Кто, если не я, сам?
   --- Но я сейчас, не совсем про это. Дорогой доктор Джонс. --- Произнёс лорд Грейстон. --- Я сейчас говорю про Камень.
   --- А что, про Камень?
   --- Про Камень, который сейчас, вот... прямо сейчас, определяет вашу судьбу.
   Джонс снова ухмыльнулся, от таких слов.
   --- Да да, я знаю, что вы реалист. Доктор Джонс. Но спешу сообщить вам, что именно сейчас, этот Камень и зовёт вас. К себе. Вот так...
   Джонс, прекратил улыбаться.
   --- Камень, зовёт? Но как, Камень может звать? Кого-то.
   --- Может. Доктор Джонс. Может. --- И британский лорд откинулся на кресло. --- Именно сейчас, когда вы и отправились в этот путь. Навстречу Камню. Вы думаете, --- всё это случайно? Вы сейчас наверняка думаете, что втайне снова выполняете секретное задание для своего американского правительства? Ведь, так? Не скрывайте.
   Индиана снова скривил рот.
   --- Но на самом деле, доктор Джонс, доктор Генри Джонс-младший. Вы идёте навстречу Камню.
   --- Потому что, он меня, по вашему позвал. --- Вставил Индиана.
   --- А это, судьба... Доктор Джонс.
   Инди снова ухмыльнулся.
   Ох и трудно, вести разговор, как оказалось, с этим лордом Грейстоном.
   --- Камни, не могут вызывать людей. --- Вставил наконец Джонс. --- Они же, не Оракулы. Даже Оракулы в древней Греции, не могли этого делать. А в наши дни...
   --- Но тем не менее. Этот Камень, выбрал вас. Доктор Джонс. --- Всё ещё настаивал на своём лорд Грейстон. --- И он вас зовёт.
   --- Но для чего? По вашему.
   --- Не знаю. --- Пожал плечами пожилой лорд. --- Может. Чтобы вы его спасли?
   --- Спас? Но от кого?
   --- От всех. Доктор Джонс. От всех сразу. --- Был ему ответ. --- А особенно, от нацистов.
   --- Опять, они. --- Индиана демонстративно крутанул головой. --- И они, значит, хотят прибрать Камень себе?
   --- Они. В первую очередь.
   --- И уже, наверняка, вышли на след? --- Поинтересовался Джонс. --- Продвинулись, дальше вас? Британцев?
   --- Пока, нет. --- Отрицательно мотнул головой лорд. --- Но очень скоро, и они смогут его найти.
   --- Почему же, не нашли до сих пор?
   --- Потому что, у них нет главной подсказки. Доктор Джонс. И она, вот здесь. --- И лорд Грейстон постучал себя по голове пальцем. --- Главную подсказку. Указатель к Камню. Я им не показал. А кроме меня, её почти никто и не знает. Во всём этом мире.
   --- Почему бы тогда, вам самому не отыскать этот чёртов Камень? Если вы, всё знаете, и ближе всех.
   --- Я бы нашёл. Но Камень, выбрал вас.
   У Индианы спёрло в горле.
   Опять, этот старый лорд, за своё.
   Говорить, с таким упёртым...
   --- И что мне потом, по вашему делать? Если я найду этот Камень. --- Решил подыграть Джонс. --- Забрать, себе? Или, сдать правительству?
   --- Нет. Доктор Джонс. --- Снова отрицательно замотал головой лорд Грейстон. --- Вы этого, не сделаете. Не сдадите Камень, вашему правительству. И уж точно, не прикарманите его себе. И даже, не посмеете сдать его в музей.
   --- Тогда, что? --- Снова спросил Индиана. --- Что мне, с ним делать?
   --- Увидите. Камень, укажет.
   Джонс снова ухмыльнулся.
   От такого вот, ответа.
   К таким ответам, и объяснениям, он не привык.
   --- Могу вам, сказать только одно. Если Камень выбрал именно вас. То он определённо ждёт, от вас каких-то особых действий. Таких... на которые не способен будет, никто из людей. Вот так...
   Индиана снова с улыбкой замотал головой.
   Такого, тут ещё не хватало.
   И что же, это за действия такие?
   Которые, по мнению лорда Грейстона, могут потребоваться этому загадочному Камню, от него. Если он его найдёт. 
   --- Говорите, загадками. Лорд Грейстон. --- Заявил Индиана.
   --- Да, я знаю. Вы почти всегда, привыкли опираться на факты. Особенно на те, которые нашли и отыскали сами. Но, поверьте мне. Когда настанет время, и Камень вас найдёт... Или вы его найдёте. Вот тогда, всё и случится.
   Индиана отвёл взгляд, и уставился на стол.
   И кто же это тогда, и кого ищет?..
   По мнению этого лорда.
   --- И всё равно. Вы мне многого недоговариваете. --- Высказал Джонс. --- Например. Чем, всё время занималось это ваше Общество хранителей. Укрывали, как всегда, историю от людей? Ведь этим, обычно занимаются общества, подобные вашему?
   --- Не без этого... Дорогой доктор Джонс. --- Произнёс пожилой лорд. --- Вы же знаете, нас, англичан. Наша страна, полна загадок. Как, и наша британская душа.
   Индиана снова хмыкнул.
   --- И вот сейчас. Дорогой доктор Джонс. Я намерен дать вам, главную указку на пути к этому Камню. --- Стал наконец подытоживать лорд Грейстон. --- Вы, готовы к этому? Ещё раз, спросите себя.
   Индиана снова улыбнулся. И произнёс слова, которые он обычно мог произнести только своему отцу. Генри Джонсу-старшему. Да и то, не всегда.
   --- Да, сэр.
   --- Тогда. Вот она вам, дорогой доктор Джонс. --- И пожилой лорд протянул Инди небольшой листок бумаги.
   --- Вот это, ваша великая подсказка? --- Спросил Джонс. Глядя на листок.
   --- Не совсем, она. Указка к Камню, ждёт вас, в этом храме. --- Произнёс лорд Грейстон. --- А сам этот храм. Находится в Катманду. В Непале. На этом небольшом листке бумаги, всего лишь адрес, этого места.
   Сам храм, не указан ни на одной карте мира. Есть, только адрес места. Где и расположен этот тайный, и древний храм. Вот, это место. Оно обозначено здесь. На этом клочке обычной бумаги. Для вас, это наверное, необычно? Доктор Джонс.
   Когда прибудете на место. Сами всё увидите.
   --- Что, ни адреса дома, ни улицы? --- Немного съязвил Джонс. --- Если там в действительности есть этот ваш храм, неужели он за всё это время не бросился всем в глаза? Катманду, не такой уж и затерянный город, в этом мире. Есть, города и места, на самом краю нашей цивилизации.
   --- Тем не менее, этот старинный храм, там есть. --- Возразил лорд Грейстон. --- Он там есть. Не спорьте...
   --- И что же нам, в нём искать? --- Снова поинтересовался Джонс. --- Какую, подсказку? Чтобы найти Камень.
   --- Там. В этом храме, вы найдёте древнюю рукопись. Она вам, всё объяснит.
   Джонс снова хмыкнул.
   Ничего себе, подсказка. А если, этой древней рукописи, там нет? А если, её там и вообще никогда не было? А что если, их опередят? Те же нацисты, к примеру. Германская разведка.
   Но Инди, промолчал. Похоже, этого старого лорда, не переубедить.
   --- Рукопись. Там есть. Доктор Джонс. Не сомневайтесь. --- Снова заявил лорд Грейстон. --- И она, ждёт вас.
   Индиана поднялся из-за стола. Весь этот длинный разговор, уже порядком утомил его.
   --- И не забывайте. Доктор Джонс. --- Произнёс напоследок пожилой лорд. --- Нацисты, его уже вовсю ищут.
   --- Что, снова будут наступать мне на пятки? --- Бросил Индиана. --- Они тоже, туда прибудут? В этот ваш тайный храм.
   --- Очень, может быть. --- Снова непонятно ответил лорд. --- И если вы их не опередите... Доктор Джонс.
   --- Миру, конец. --- Подыграл Индиана.
   --- Ну. Мне лично, это неведомо. --- Отреагировал лорд Грейстон. --- Но если Камень всё таки выбрал вас... Значит. Он всё таки надеется, что этого не случится.
   У Инди, прошли мурашки по коже. От этих слов.
   --- Значит. По вашему, я должен спасти Камень? А вместе с ним, и всё человечество? Почему, я?
   --- Судьба. Доктор Джонс. --- Просто ответил пожилой лорд. --- Вот тогда, кстати, и посмотрите сами. Верите ли вы, в неё. Или нет. Когда всё это случится.
   --- Случится, что? И где? --- Снова спросил Индиана.
   --- Произойдёт. Когда вы найдёте Камень... --- Ответил лорд. --- Если конечно, вы его всё таки найдёте. 
   Инди хмыкнул.
   --- А если, не найду?
   --- Тогда...  Всем нам, не поздоровится. Это всё, что я вам могу сказать, напоследок. Дорогой Джонс. Поэтому... Это ваша судьба, --- найти сейчас, этот Камень. Откажитесь, от своей судьбы, и...
   Лорд замолчал.
   --- Интересную вы мне задачку задали. Лорд Грейстон. --- Индиана спрятал листок под пиджак. --- А как, вы нас нашли? И как узнали, откуда мы прибыли?
   --- У нас, везде есть глаза, и уши.
   --- Следили, за нами? 
   --- И не забывайте, доктор Джонс. --- Лорд Грейстон поднял на Индиану свой лукавый взгляд. --- Нацисты, уже идут по следу.


   (Саундтрек. В начале моей страницы.
    К сюжету, "ИНДИАНА ДЖОНС, И КАМЕНЬ СУДЬБЫ".)


   

   


Рецензии