Дополнение к семантике этнонима нохчи
В одной из предыдущих статей, мы обратили внимание читателей на следующие соответствия:
Дагур. НУКЬГУ/НУКЕЕГУ "перегибать, впадать в крайность,перебарщивать", халха-монг. НУГАЛАХ, НУГАЛАА "перегиб": ав. НАКУ "колено".
Сюда же чеч. НЕКЪЕ "род"(с пометкой устар.). По-нашему мнению, вполне допустимая основа этнонима "нохчи". Подразделение племён на "колена" присутствует в Ветхом Завете. Те версии происхождения этнонима "нохчи", которые имеют хождение среди чеченских филологов ("изготовители сыра","меткие стрелки" и т.п.) нами отвергаются.Ср. также дагур. НУГУЧГУ " сотрудничать, объединяться, сгруппироваться".
Далее мы утверждали, что большевики встретили на Сев.-Вост. Кавказе лишь "племена, роды, этничность", т.е. ЧАСТЬ ОТ ЦЕЛОГО, ВЕТКИ ОТ ДРЕВА, но не "нации". Нация же была всего одна- "мусульмане" (согласно Османской официальной классификации- Мюслюман миллети- "правоверные мусульмане, община-нация суннитов).
Теперь мы сюда же можем добавить следующий лексический материал, доказывающий, что "нохчи" - никакие не "изготовители сыра" и не "меткие стрелы", а "род, племя, этничность", т.е. араб. "къавм/къаум":
Халха-монг. НАХИА "росток, почки", но НАХИГАР "искривлённый, гнутый", НАХИЙХ "сгибаться, гнуться", НАХИУ "седловина, между гор","согнутый, дугообразный".В халха-монг. также представлено НУГАРАХ "сгибать, перегибать", НУГАС "спинной мозг, петля, шарнир" (= ойрат. Синьцзяна "нуhарсан" при "нуhарах" - "сгибать,перегибать", нуha "сдавливать так, чтобы согнулся","перегнуть"). Здесь всё указывает на чеч. НЕКЪЕ "род" и ав. НАКУ "колено".
И последнее, не исключено, что сюда же халха-монг. НОЬХОЬД (ед. ч. НЬХОЬР) "товарищи,друзья", НОЬХОРСОЬГ "дружественный, товарищеский". По крайней мере, по семантике и фонетике возражений нет.
Свидетельство о публикации №223110300662