Ав. диал. ноло шиповник и ойрат. нелаьаьн
Ав. диал. НОЛО (произносится НОЛ'О, т.е. здесь "хIмза" типа немецкого "твёрдого приступа") "шиповник": ойратское Синьцзяна НЕЛАЬАЬН "табу к улаан -красный", нелаьаьн кенчир "красная материя" и т.п.
В аварско-русских словарях не представлено. С учётом, что этот термин заменял табуированное "улаан" становится ясным, что нет смысла искать соответствия монг. "улаан" в качестве обозначения красного цвета в ав. языке.
Свидетельство о публикации №223110300866