Синева, сестра моя — молитва души,
Синева— это грусть,
Синева— неизреченная тоска -
Прозрачна и чиста...
Синева— дождливое утро
Бездонных твоих глаз
В синеве давним вечером
Душа моя рыдала
Бессильна и кротка...
Синева— на заре к молитве зовущий
Звон колоколов,
Синева— это слезы
Синева— это роса
Души и Вселенной...
В синеве божественное слово
Струится по небосводу
А душа — священный оттиск
В лабиринтах синевы...
И то, что пока не свершилось
Но должно произойти,
Прозрачным вином струится
В младенческом сердце
И в синеве души...
Егише Чаеренц, перевод М.Манвелян
***
© Copyright: Майя Манвелян, 2023
Свидетельство о публикации №223110401278
Свидетельство о публикации №223110401278
Рецензии