Канадский корпус в Реймсе

ГЛАВА 10. КАНАДСКИЙ КОРПУС

Спокойные канадские позиции-немецкая разведка -Инцидент в "Вилке
Улица" - Pte. Бруно спасает капитана. Аккуратность - Месяц снайпера-Снайперы
компактность -Сержант. Баллендайн - Винтовка Росса- "Ничейная земля" -Наши
бомбардировщики-Сержант. Уильям Табернакл - Его новая профессия-Генерал сэр Сэм
Визит Хьюза-Канадский патриотизм-Гражданские армии- "Последнее слово
королей" - Искусство "солдатской речи" -Вдохновение лорда Китченера
-Лорд Робертс и индейцы-Генерал Хьюз прибывает в
Франция-В британском штабе-Консультация с королем Альбертом-Встреча
с принцем Александром Текским-Совещание с генералом Олдерсоном-
второй канадский контингент - На линии огня-Много друзей-Генерал
Артиллерия Берстолла-Инспекция кавалерии-Встреча с принцем Уэльским
-Принцесса Патриция-Совещание с сэром Дугласом
Хейг - Предложения генерала Хьюза -Встреча с генералом Фошем-Впечатлен
Генералом Жоффром-Разруха в Реймсе-Сообщение генерала Хьюза о
отъезд - Тихий август- Канадский корпус- Новый командир генерала Олдерсона
Командование - Признательность доблестному Командиру-Заключение.


 "Fortes a fortibus creantur."
 Храбрые люди создаются храбрыми людьми.


За исключением большой интерес вызвал визит премьер-министра,
Сэр Роберт Борден, почти сверхъестественное спокойствие царило вдоль
вся канадский фронта в июле месяце.

Вскоре противнику стало известно, что новые войска заняли позицию,
и разведывательные группы были очень активны в попытках
точно установить, какие войска теперь находятся напротив них. Они
вероятно, уловил несколько слов из наших окопов, которые являются достаточными для скажите им, что они теперь были против канадцев, а они нет
сомнений не терпелось выяснить, действительно ли они столкнулись с
опытные ветераны, которые проявили свои качества в ИПР, или ли их соперниками были бойцы 2-й дивизии, еще свежие поле войны.Мы, со своей стороны, подобное любопытство. Мы тоже стремились узнать личность и, следовательно, качество людей, за чьими окопами нам выпало наблюдать днем и ночью.
Зная, однако, что их разведывательные группы перемещаются повсюду,
мы были довольны тем, что выжидали удобного момента, чтобы напасть
на один из их отрядов, когда они были либо беспечны, либо плохо управляемы,
или чересчур смелый.Такая возможность представилась на "Plug Street" в половине девятого утра 27 июля. Один из наблюдателей 3-го батальона
(Торонто полка) сообщает отряд врага в дикой пшенице, никогда не должна быть собрана, растет между британскими и немецкими линиями. Именно тогда капитан Тиди с рядовым Бруно, который присоединился к батальону в Валькартире из Королевского корпуса в Торонто, и двумя другими рядовые по именам Кэндлиш и Сабервич, покинули окопы и выползли наружу, чтобы застать врага врасплох. В этом они были
успешно. Двое немцев сдались в тот момент, когда их прикрывал пистолет капитана Тиди; но третий, хотя и поднял сначала свои руки, снова опустил их и выстрелил в офицера. При этом Бруно, который находился на корточках среди пшеницы, произвел два выстрела от бедра и убил вероломного немца. Партия вернулась безопасно с двумя пленниками, хотя все дело было принято место на виду у немецких окопов. Заключенные, когда допрошены, заявили, что они были разосланы в течение ночи в
надеюсь, что они смогут идентифицировать наших военнослужащих.
Июль был месяцем снайпера. Правда, каждый месяц - месяц снайпера;
великолепная игра в снайперскую стрельбу никогда не ослабевает, но бездействие в других методах ведения боя оставило поле боя полностью свободным для снайпера в июле.Это было во время боев при Живанши в июне 1915 года, когда четыре снайпера
8-го Канадского батальона (Виннипегские винтовки) согласились записать свои
профессиональные достижения с того времени на дереве своей винтовки.
Рядовой Баллендайн, один из четверки, родом из Баттлфорда. Он высокий
и худощавого телосложения. Его смуглые щеки, черные глаза и прямые
черные волосы доказывают его право претендовать на канадское гражданство многими
поколениями черноволосых предков-снайперов. Он научился обращаться с
винтовкой с некоторой степенью мастерства в возрасте десяти лет, и с тех пор он
стреляет до сих пор. В настоящее время на прикладе его винтовки тридцать шесть
зарубок. Каждая зарубка обозначает мертвого По мнению Баллендайна, немца. Одна зарубка, вырезанная длиннее и глубже в коричневом дереве, чем другие, означает офицера.На сегодняшний день рядовой Смит из Роблина, Манитоба, поцарапал дерево
своей винтовки всего четырнадцать раз; но он хороший стрелок, верит в свое
оружие и с надеждой смотрит в будущее.Рядовой Макдональд из Порт-Артура не выказывает неподобающего восторга по поводу своего счета в двадцать шесть очков.
Рядовой Патрик Риэл сильно взывает к воображению, хотя
его количество меньше, чем в McDonald's, в два-три раза. Он является потомком
покойного Луи Риэль, и когда он вступил в 90-е Виннипег
Винтовки на развязывание войны, и сказал одному из своих офицеров
что его полк в сражении против своего двоюродного брата Луи на рыбу
Крик и Batoche, он показывал лишь умеренный интерес в этом фишка
Время. Риэл, как Макдональд, приходит из Порт-Артура в сторону. До войны
он ежедневно зарабатывал на бекон и табак, работая бригадиром лесозаготовителей на реке Каминистикия.

Оружие, используемое этими четырьмя снайперами, - винтовки Росса, переделанные в соответствии с их особыми потребностями. На каждом установлен
оптический прицел, и из-под ствола каждого была срезана большая часть дерева
гильзы. Мужчины выполняют свою работу днем, так как
оптический прицел не подходит для стрельбы при плохом освещении. Находясь в окопах, они освобождаются от всякой униформы и выполняют свои мрачные
задачи без намеков или препятствий со стороны начальства. Они выбирают
свои собственные позиции, с которых можно наблюдать за противником и вести по нему огонь - иногда в укрытиях из листвы за нашей передовой траншеей, иногда
за нашим бруствером. Очень мало их работы выполняется на "Ничейной
Земле" между линиями противника, поскольку там опасность со стороны врага
увеличивается за счет шанса выстрела со стороны какого-нибудь ретивого, но ошибочного противника.товарищ. Упоминание о "Ничейной земле" напоминает мне, что на канадском фронте эта пустынная и опасная полоса земли теперь называется
"Канада". Идея заключается в том, что наши патрули имеют здесь преимущество днем и ночью что мы управляем регионом, хотя у нас еще нет ни одного губернатора или магистрата-резидента.Наши бомбардировщики тоже представляют собой интересный и своеобразный отряд людей, эволюционировавших в соответствии с потребностями этой войны из представителей всех классов. Сержант Уильям Табернакл - бомбардировщик. Он так долго жил в условиях тесноты, чередуя пять дней и пять ночей в тесноте
траншеи и низкие блиндажи, пять дней и пять ночей в очерченных хижинах на резервных рубежах, неделя за неделей, месяц за месяцем, что он иногда задается вопросом, соответствуют ли фотографии на обратной стороне его
мысленные образы домов с сухим полом, широких кроватей и безопасных
улиц - это воспоминания или только мечты. Во-первых, на некоторое время, он
резные после мягкого вещи из старого, мягкий жизни в далекой Канаде;
но теперь он доволен тем, что формирует свою жизнь и живет ею только изо дня в день день ото дня, так же мало задумываясь о будущем, как и о прошлом. The
вещи, которые сейчас важны для Уильяма, - это вещи текущего момента:
траншейные минометы за противоположным бруствером, пушки, укрытые в
лесу за нашими собственными позициями, еда и его порция рома.

Уильям любит бомбы, хотя он никогда не слышал о таких вещах до войны
и никогда не верил в них, пока две бомбы не взорвались рядом с ним, в
его первой траншее - давным-давно, перед Вторым сражением
из Ипра. Кажется, что он привез во Францию с него, все неизвестные
сам или его товарищи, инстинктивное понимание и любовь
для всех разновидностей разрывных снарядов. Он мгновенно понял идею и
намерение этой фазы боевых действий - во вспышке своей
первой вражеской гранаты. Ему сказали быть бомбардировщиком; так он и стал
бомбардировщиком, и все, что он бросал, взрывалось с точностью. Его полковник
сделал из него капрала. Став капралом, он добавил к своим обязанностям по бросанию бомб работу по ремонту чужих бомб и изготовлению
нескольких за свой счет. Он стал сержантом - и теперь он
признанный специалист по бомбам. Он их делает, ремонтирует, собирает
он заботится о них, раздает своим людям, а иногда и подбрасывает
несколько штук сам, просто чтобы показать молодежи, как делается трюк.

Уильяму ничего не мешает. Бомбы и гранаты, которые попадают в его
траншею и не взрываются, быстро исследуются и, рано или
поздно, возвращаются своим первоначальным владельцам в рабочем состоянии. Винтовка гранаты, которые взрываются поблизости от Уильяма, никогда не перестают привлекать его внимание, и пока другие ухаживают за ранеными, он ищет
палку. Найдя палку, он немедленно приваривает ее к основанию ножа.
маленькая бомба в форме конуса из его собственных запасов - и, вот, винтовка
граната высшего качества, готовая к стрельбе по вражеским бойницам.
Некоторые считают, что Уильям стал необычным в своих привычках.Его землянка увешана и загромождена материалами, инструментами и оружием его ремесла. Он ласкает образцы британской, французской и Немецкие бомбы, даже когда старушки в Канаде ласкают своих внуков. Он рассуждает об их достоинствах и недостатках.
У него, конечно, есть свои любимчики, и если кто-то осмелится их принизить
из-за запала, детонирующего заряда или взрывчатых качеств одного из его любимцев
он становится высокомерным, невоспитанным и сварливым.

Уильям живет сегодняшним днем ради завтрашнего взрыва. Если бы он был лордом
Китченер, несомненно, что эта война закончилась бы очень внезапно, в один прекрасный день, сокрушительной катастрофой, которая расколола бы эти прекрасные земли от моря до высоких холмов.Уильям - канадец. До войны его соотечественники считали, что ему не хватает амбиций и он курит слишком много сигарет. Но вот он здесь делает свою странную работу, по-своему странным способом, в окопе в низине.
Страны - одна из самых трудноразрушаемых заклепок в этом длинном барьере, который сражающиеся легионы Германии не могут ни согнуть, ни сломать.
Невольно задаешься вопросом, что Уильям сделает для возбуждения, когда
вернется в этот маленький городок в Онтарио - если вообще когда-нибудь вернется.
Возможно, дядя Тоби из Нового Света расскажет "с воспоминаниями" историю о том, как он "сражался во Фландрии" на старой земле и старым оружием.
 * * * * *

В начале августа мужчин обрадовал желанный гость из дома - генерал-майор сэр Сэм Хьюз, К.К.Б., которого мужчины, естественно, считают отцом канадского контингента.Страстная любовь к Родине, высоких, если косноязычный, патриотизм
который назвал мужчин от лесозаготовительный лагерь и рудник, на рабочий стол и
магазин, была выражена в формировании великие армии, руководящих рукой министра милиции.В тот важнейший момент в истории нашей страны, когда Канада находилась на
перекрестке своей судьбы, она была действительно счастлива в обладании
человеком, который собрал и направил ее со скоростью и благородной энергией
редко, если вообще когда-либо, можно было сравниться с толпами добровольных, но необученных гражданских лиц , которые спешили с Тихоокеанского побережья, Скалистых гор, зернового пояса, западная прерия, поля, леса и города Востока,
чтобы предложить себя Империи в трудный для нее час.

Нет необходимости подробно останавливаться на усилиях, которые за несколько недель собрали первые армии Канады, армии, которые за короткий
период доказали, что они способны на равных противостоять военным
потомство великого Фредерика. Действительно, должным образом обеспечить соблюдение истинного дух и смысл Великой Канады вооружения, нельзя слишком настаивать сильно на замечательный факт, что огромным усилием воли из
организация, мужчины, которые занимались, в основном, передавали свою жизнь в мирное погони, были выкованы в армию приспособленный для лица с честью и
успех высококвалифицированные толпы народа, погруженного на протяжении веков в
традиции милитаризма.Эти наши доблестные люди проявили доблесть, которая никогда не была превзойдена; они стали сведущими в военном искусстве с
основательностью и быстротой, которые придают им превосходную уверенность, даже
столкнувшись с подавляющим числом войск кайзера. И они
полны великой радости и великой гордости, когда считают, что новорожденные
гражданские армии сделали так много.

Каждого канадского солдата также воодушевляет понимание
того факта, что в каждой детали вооружения, снаряжения и снабжения
организация, стоящая за ним, неустанно работает над тем, чтобы каждое канадское подразделение настолько совершенная боевая машина, насколько это вообще возможно. Они знают, что благодаря Генерал-майору Карсону, агенту Департамента ополчения в Англии, все их требования к боевым целям продуманы в
продвинутый и продуманный до мелочей более чем своевременно. Такая
уверенность способствует материальному благополучию, а интуитивный дух
военное чутье довершает остальное.

Общие Хьюз бизнес солдата, хотя он обладает правдой
сердце солдата. Солдат всенародно должно быть молчаливым человеком.
Когда государственные деятели и политики умолкают, когда все
их речи бесполезны и остается только оружию
сказать "последнее слово королей", гражданское лицо верит, что его военные
лидеры не имеют привычки произносить речи. Эта идея, однако, является
глубоко ошибаешься. Изучение военной истории показывает, что все великие
лидеры, которые вдохновляли войска сопротивляться насмерть, когда катастрофа
казалась неизбежной, и все великие лидеры, которые победоносно вели за собой
нападения, которые казались сущими порождениями отчаяния, обладали
способностью создавать то, что в армиях известно как "речь солдата".

Это искусство, которое нельзя культивировать. Это инстинктивное
знание точной дороги к сердцу солдата в
решающий момент, когда призыв может иметь решающее значение между
успехом или неудачей.[1]

Война делает умы людей простыми и сентиментальными. Без сентиментальности
в свободных сообществах армии никогда не могли бы собираться вместе, и ими
никогда нельзя было бы руководить. Лорд Китченер доказал, что он очень хорошо
разбирается в искусстве "солдатской речи", когда опубликовал свое
послание экспедиционному корпусу накануне его отплытия в
Франция. Это произвело неизгладимое впечатление на мужчин, и это
вдохновило их пережить горькие часы долгого отступления из Монса.

Незадолго до своей смерти лорд Робертс выступил с речью перед индийскими войсками,откуда они черпали пыл, который вез их через много кровавых
сумбур, в котором лучшие воины в мире, возможно, поддался.

Военный корреспондент "Таймс" также стал свидетелем
того факта, что сэр Джон Френч точно знает, что сказать, чтобы достучаться до сердца солдата и взволновать его.

И генерал Хьюз обладает таким же даром. Он хорошо использовал его, когда
выступал перед войсками, с визитом к которым приехал. Он мало что сказал, но его
слова произвели электрический эффект на патриотизм мужчин и
укрепили их в желании сражаться еще более решительно, чем они уже сражались
за свободу; в то время как в размышлениях о солдатской славе он заставил
их забыть ужасы и потери предыдущих месяцев.

Это было в четверг, 5 августа, когда военный министр перешел из
Фолкстон в Булонь на британском эсминце в сопровождении
Бригадного генерала лорда Брука, временно исполняющего обязанности адъютанта лорда Китченера, и лейтенанта.-Полковник Каррик, член парламента, представитель Канады при Генеральном штабе британской армии во Франции. В Булони
группу встретил капитан Фредерик Гест, член парламента, адъютант сэра Джона
Французский.Рано утром на следующий день сэр Сэм Хьюз ехать на автомобиле в Великобритании Штаб, где его принял Верховный Главнокомандующий. После
краткого совещания группа отправилась на автомобиле в бельгийский штаб, откуда они совершили экскурсию по бельгийским позициям и осмотрели бельгийские траншеи.
Позже министр встретился с королем Альбертом в маленьком домике на
берег моря, и там, с Королем, он основательно вошел в целом
Бельгийской позиции и, в частности, бельгийской обороны, в то время как снаряды
непрестанно свистели над головой. Той ночью он вернулся в
Штаб-квартира Великобритании, где он встретился с принцем Александром Текским, который до начала войны был назначенным генерал-губернатором Канады.
На следующий день в сопровождении принца Александра министр встретился с генералом Олдерсон и его штаб близ Армантьера. И было очень интересно
наблюдать за встречей этих двух людей - человека, который создал
Канадскую армию, и человека, который командовал ею на поле боя.

Именно в это время состоялись обсуждения и были приняты решения
относительно отправки 2-й канадской дивизии в армию во Франции.
После этой встречи два генерала отправились прямо на линию огня,
и генерал Хьюз произвел инспекцию людей, ради которых он проделал такой долгий путь. Он отметил, какими жизнерадостными, подтянутыми и здоровыми были солдаты, несмотря на опасности и лишения, которым они подверглись.

Вдоль линии окопов генерал встретил многих офицеров и рядовых, которых он
знал. Все они знали его. Были радостные приветствия, быстрые
рукопожатия и краткие обмены разговорами, от которых веяло
гордостью, сердечностью и здравым смыслом.

Позже министр поднялся на главный артиллерийский наблюдательный пункт, и
здесь генерал Берстолл провел очень эффектную демонстрацию того, на что способны канадские пушки. Но это была демонстрация, которая вызвала ответ
из немецких окопов, и вскоре вражеские снаряды с воем полетели внутрь.
Затем генерал осмотрел Лошадь Стратконы, Королевского канадского коня
Драгуны и 2-я кавалерийская короля Эдуарда под командованием бригадного генерала
Достопочтенного Дж. К. Сили, члена парламента, с чьим солдатским складом ума и, как ни странно, схожей личностью министр оказался в полном согласии.

В тот вечер, по возвращении в британскую штаб-квартиру, он ужинал с
Сэром Джоном Френчем и принцем Уэльским.В воскресенье утром генерал осмотрел принцессу Патрисию, а позже в тот же день он провел некоторое время с генералом сэром Дугласом Хейгом. Сэр Дуглас сразу же осознал талант генерала Хьюза ценить
военные позиции и очень полно участвовал вместе с ним в обороне
1-й армии. Канадцы должны испытывать не только удовлетворение, но и
гордость от осознания того, что их министр смог внести
ценные предложения. Затем генерал отправился в Фестуберт и Живанши.
Затем состоялась инспекция Королевской канадской конной артиллерии
под командованием полковника Панета.

В понедельник утром министр поехал на автомобиле в штаб генерала
Фоша, и встреча была приятной, потому что двое мужчин были старыми
друзьями. Они три года подряд были товарищами на маневрах британской
и французской армий, и им было что обсудить, когда в течение
второй половины дня они пересекали французские позиции. Генерал-майор Хьюз провел
вечер с французским генералиссимусом, чье ясное, смелое
мышление и добрая, но решительная личность произвели на него большое впечатление.

Во вторник он отправился в Реймс, где его встретил генерал Д'Эспере из
французская 1-я армия, в роте которой он был свидетелем ужасных следов
недавних тяжелых боев - разрушенных кессонов, расколотых орудийных лафетов,
разрушенных зданий и, прежде всего, этого возвышающегося памятника немецкому
"устрашение" - разрушенная громада великого собора.

На следующий день генерал-майор Хьюз отправился в Париж, где его
принял лорд Берти, британский посол, и встретился с Президентом Республики и военным министром Франции.Он вернулся в Англию так же, как и прибыл, на эсминце.
Перед отплытием из Ливерпуля министр написал следующее прощание, которое стало известным в войска по приказу День:--
 "Отправляясь в Канаду, я хочу поблагодарить все великолепные  силы - канадцев, которыми мы по праву гордимся, - на фронте, за  их великолепные заслуги перед королем, страной и славным делом  Свободы. "Когда эти войска покинули Валькартиер в прошлом году и отплыли из  Канадские берега, я взял на себя смелость предсказать, что, когда они  встретятся с врагом, они расскажут о себе так, что это  окажет честь славной Империи, свободами которой мы все являемся
 стараясь поддерживать. "Самые высокие прогнозы более чем оправдались.
 "Я покидаю вас всех, более чем когда-либо гордясь нашими доблестными мальчиками.
 "Они уже заслужили признание благодарной страны. Через какие бы испытания ни прошли эти доблестные солдаты, их  будет ободрять и укреплять мысль о том, что позади  них, в Канаде, те, кто им близок, понимают, что их  долг будет выполнен бесстрашно и хорошо. "Пусть добрые небеса хранят и благословляют этих храбрых парней в их  великой борьбе.
 "(Sgd.) СЭМ Хьюз, генерал-майор,
 "Министр ополчения и обороны".
 * * * * *

Август прошел спокойно.[2] Враг иногда обстреливал наши траншеи,
но никогда сильно, и канадцы наслаждались сравнительно мирным летним месяцем.

В первые дни сентября канадское правительство решило, в соответствии с требованиями Империи, предоставить еще одну дивизию, таким образом, разместив на местах полный армейский корпус.Канадцы были очень довольны тем , что генерал
Олдерсон, который так блестяще руководил 1-й дивизией в ужасных
и тяжелых боях во Фландрии, был назначен командовать корпусом.
Общие Олдерсон солдат с большим опытом работы и с большим
военные подарки, и, прежде всего, гений руководством мужчин.

Однако, помимо его солдатских качеств, его характер освещает простая и благородная личность. Не будет преувеличением сказать, что
каждый офицер и рядовой под его командованием любит его и доверяет ему.
Однако они не только уверены в его военном руководстве, но и
они знают, что в его личности, и в целом его взгляды на
человечество, он должен быть уважаемым и слишком доверяют.

С прибытием во Францию 2-й дивизии[3] и формированием
Канадского армейского корпуса достигнута точка, которая явно знаменует окончание
первого этапа участия Канады в мировой войне.

Отныне мы будем представлены на местах Армейским корпусом, что является
благородным вкладом в удовлетворение потребностей Империи. Когда мы
рассмотрим, совершенно независимо от их моральной ценности, огромный материальный
вклад, который Доминионы внесли в эту кампанию, мы можем
поразмышляйте с иронией над странными ошибками, на которые способны многие блестящие люди.Профессор Голдвин Смит писал о канадцах: "Рассудите, готовы ли эти
люди без стеснения проливать свою кровь за британские
связи; посмотрите, по крайней мере, сначала, готовы ли они пролить
немного денег или снизить свои пошлины на ваш товар". И он радостно
процитировал Кобдена. "Лояльность - ироничный термин, применяемый к людям, которые не подчиняются нашим приказам и не считают себя обязанными участвовать в наших битвах".Возможно, нам будет позволено надеяться, что изучение прошлого является иногда более полезно для тех, кто осмеливается предсказывать будущее.
2-й отдел не может не вдохновляться превосходным примером того, с чем он связан. Преимущество его в том, что им командует самый выдающийся и опытный офицер, генерал-майор Тернер, В.К., бригадный генерал Тернер, который удерживал левый фланг у Ипра в великие апрельские дни.
Из всех офицеров высокого ранга, сражающихся сегодня во Фландрии, ни один не является более скромным, ни более находчивым, ни более рыцарственным. Он является в Канаде великой национальной фигурой. Заметный среди героев Ипра,
на своей новой должности он напишет свой послужной список во Фландрии буквами
на самом деле не более славными, но на грифельной доске большего размера.

А пока мы прощаемся с канадцами во Фландрии.После невероятных трудностей, которые терпеливо поддерживались, после отчаянных сражений их работа все еще не завершена. Но они будут завершать его, удовлетворяя новые потребности новыми усилиями, ибо это дело Цивилизации и Свободы.
[1] Классический пример этой формы красноречия содержится в
Обращение Наполеона к Итальянской армии, сделанное 26 апреля 1796 года.

- Солдаты! За пятнадцать дней вы одержали шесть побед, захватили
двадцать одно знамя, пятьдесят пять пушек, несколько крепостей, завоевали
богатейшую часть Пьемонта: вы взяли 15 000 пленных: у вас есть
убито или ранено почти 10 000 человек.

"До сих пор вы сражались за бесплодные скалы. Не имея всего, вы
достигли всего. Вы выигрывали сражения без пушек,
форсировали реки без мостов, совершали форсированные марши без сапог,
разбивали биваки без бренди, а часто и без хлеба. Только фаланга
Республики, только солдаты Свободы могли вынести все это что ты страдал.

"Впереди у тебя еще больше сражений, еще больше городов нужно захватить, еще больше рек нужно пересечь. Вы все горите желанием нести вперед славу французского
народа; установить славный мир; и иметь возможность, вернувшись в
свои деревни, с гордостью воскликнуть: "Я принадлежал к армии завоевателей
из Италии".  1 августа противник провел серьезную бомбардировку местности, известной как "Продовольственная ферма", напротив Мессина,
который загнал людей из эскадрона Стратконской кавалерии майора Хескета,
находившихся в резерве, в их блиндажи. Ферма неоднократно подвергалась обстрелам,
и вдруг из гущи разрушенных зданий послышались звуки, похожие на тяжелую пулеметную очередь. Майор Хескет покинул свой блиндаж и отправился на ферму, чтобы разобраться. Он увидел,что журнал,содержащие 100.000 патронов с запасом поставки бомбы и гранаты, был пронизан и подожгли высокой
фугасный снаряд. Несмотря на то, что позиция все еще находилась
под постоянным артиллерийским обстрелом, что боеприпасы к стрелковому оружию
быстро взрывались под воздействием высокой температуры, и что весь
содержимое магазина могло взорваться в любой момент, майор
Хескет боролся с огнем с помощью мешков и потушил его.

[3] Перед отправкой во Францию 2-й дивизией командовал
Генерал Сэм Стил, К.Б.н., М.В.О., выдающийся канадский солдат и
выдающийся гражданин Канады. Военный опыт генерала Стила
относится ко временам экспедиции на Ред-Ривер, и его назначение
было высоко оценено офицерами и военнослужащими 2-й дивизии
во время их обучения. С тех пор он присоединился к имперскому
Служил и в настоящее время является генералом, командующим в Шорнклиффе.
ПРИЛОЖЕНИЕ I

ПОСЛАНИЕ КОРОЛЯ канадцам.
В Первую дивизию.

4 февраля 1915 года Его Величество король инспектировал 1-ю канадскую
Дивизии на равнине Солсбери, а затем написал послание
войскам, которое было зачитано всем подразделениям на борту корабля после их
отправки во Францию. Полный текст послания выглядит следующим образом:--


 Офицеры, унтер-офицеры и рядовой состав:

 В начале ноября я имел удовольствие приветствовать в
 Родиной этого прекрасного контингента из Доминиона Канады,
 а теперь, после обучения три месяца, я желаю Вам удачи на вашем
 способ помогать моей армии в полевых условиях.

 Я хорошо осведомлен о неудобствах, которые вы испытали из-за
 ненастной погоды и аномального дождя, и я восхищаюсь жизнерадостным
 духом, проявленным всеми рангами при встрече со всеми
 трудностями и их преодолении.

 Из всего, что я услышал, и из того, что я смог увидеть во время
 сегодняшней инспекции и марша мимо, я удовлетворен тем, что вы
 хорошо использовали время, проведенное на Солсберийской равнине.

 Своим добровольным и оперативным выступлением под нашим общим флагом вы
 уже заслужили благодарность Родины.

 Своими делами и достижениями на поле брани я
 уверены, что вы будете подражать примеру вашего
 соотечественников в Южно-Африканской войны, и таким образом помочь обеспечить
 триумф нашего оружия. Я буду с гордостью и интересом следить за всеми вашими передвижениями. Я молюсь , чтобы Бог благословил вас и присмотрел за вами.

Во Второй дивизии.

2 сентября 1915 года король в сопровождении лорда Китченера,
инспектировал 2-ю дивизию в Бичборо-парке, Шорнклифф. Перед
отъездом Его Величество приказал генералу Тернеру проинформировать всех командующих
Офицеры, которых он считал в дивизии одними из лучших, которых он инспектировал
с начала войны. Впоследствии следующее
послание короля было опубликовано в "Приказах":--


 Офицеры, унтер-офицеры и рядовые 2-го канадского
 Дивизия - шесть месяцев назад я инспектировал 1-ю канадскую дивизию
 перед их отправлением на фронт. Героизм, который они проявили с тех пор
 показанный на поле битвы, он снискал им бессмертную славу. Вы
 сейчас уходите, чтобы присоединиться к ним, и я рад возможности
 увидеть вас сегодня, поскольку это убедило меня, что тот же дух,
 который вдохновлял их, вдохновляет и вас. Прошедшие недели в
 Шорнклиффе были для вас периодом суровых и скрупулезных
 тренировок; и ваше появление на этой инспекции свидетельствует о
 тщательности и преданности долгу, с которыми была
 выполнена ваша работа. Вы столкнетесь с трудностями и опасностями, но
 уравновешенность и дисциплина, которые отличают ваше поведение на параде
 сегодня помогут вам преодолеть все трудности. История никогда не забудет
 верность и готовность, с которыми вы пришли на помощь
 своей Родной Стране в час опасности. Мои мысли
 всегда будут с вами. Пусть Бог благословит вас и принесет вам победу.


ПРИЛОЖЕНИЕ 2.КАНАДЦЫ В ДЕПЕШАХ.

Ниже приводятся выдержки из официальных депеш
Фельдмаршал сэр Джон Френч, главнокомандующий британскими вооруженными силами
во Франции, занимается сражениями и другими боевыми действиями, в которых
Канадские войска приняли участие:--ПОЛК ПРИНЦЕССЫ Патриции.

Что касается этих инспекций, я могу особо отметить прекрасный внешний вид 27-й и 28-й дивизий, состоящих в основном из батальонов, прибывших из Индии.
В состав бывшей дивизии был включен Королевский Канадский полк принцессы Патриции. Это великолепные бойцы, и с тех пор они отлично выполняют работу в окопах.Депеша сэра Джона Френча, 2 февраля 1915 года.

 НАПАДЕНИЕ ПРИНЦЕССЫ ПАТРИЦИИ На  СЕНТ-ЭЛУА, 28 февраля 1915 года.

28 февраля была предпринята успешная небольшая атака на окопы противника близ Сент-Элуа небольшими отрядами Канадской легкой пехоты принцессы Патриции. Атака была разделена на три небольшие группы, все под командованием лейтенанта Крэбба: группа № 1 под командованием лейтенанта Папино, группа № 2 под командованием сержанта Паттерсона и Группа № 3 под командованием старшины роты Ллойда.

Глава отряда подошел на расстояние пятнадцати-двадцати ярдов к немецкой
траншее и бросился в атаку; в то время было темно (около 5.15 утра).

Лейтенант Крэбб, проявивший величайшую отвагу и выдержку, взял свое
обшаривайте все, что есть в траншее, пока они не спустились по ней примерно на
восемьдесят ярдов, когда их остановила баррикада из мешков с песком и
бревен. Эта группа, а также другие, затем разрушили переднюю сторону немецкого бруствера. Несколько немцев были убиты и ранены, а также было взято несколько пленных. Услуги, оказанные этим выдающимся подразделением, продолжают оставаться
очень ценными с тех пор, как я имел возможность упомянуть о них в моем последнем
донесении. Они были наиболее умело организованы, обучены и ими командовал
лейтенант.-Полковник Ф. Д. Фаркуар, Д.С.О., который, к моему глубокому сожалению, вынужден сообщить,был убит, руководя траншейными работами 20 марта. Его
потеря будет глубоко ощутима.

Депеша сэра Джона Френча, 5 апреля 1915 года.
 ПОЛК ПРИНЦЕССЫ ПАТРИЦИИ --НАПАДЕНИЕ На СЕНТ-ЭЛУА, 14 марта 1915 года.

Отрадно отметить, что, хотя войска, занимавшие первую линию траншей, поначалу были разбиты, они впоследствии вели себя очень храбро в контратаке на
восстановление утраченных позиций, и следующие подразделения заслужили и
получили особую благодарность командующего армией. 2 - й Королевский
Ирландские фузилеры, легкая пехота 2-го герцога Корнуоллского, 1-й Лейнстерский полк, 4-я стрелковая бригада и Канадская легкая пехота принцессы Патриции.
Депеша сэра Джона Френча, 5 апреля 1915 года.
 ПРИБЫТИЕ КАНАДСКОЙ ДИВИЗИИ-- NEUVE CHAPELLE.

15 февраля канадская дивизия начала прибывать в эту страну.
20 февраля я проинспектировал дивизию, которой командовал лейтенант.-генерал
Э. А. Х. Олдерсон, К.Б.н.,.

Они выглядели великолепно и больше всего походили на солдат на параде.
Мужчины были хорошего телосложения, крепкие и подтянутые. Я судил по тому, что видел о них я сказал, что они были хорошо обучены и вполне могли занять свои
места на линии фронта.С тех пор Подразделение полностью оправдало то хорошее мнение, которое я о нем составил.
Войска канадской дивизии были первые добавленные в течение нескольких дней
бригад для обучения в 3-м траншеи корпуса лейтенант.-Общие сведения
Сэр Уильям Поултни, который дал мне такой превосходный отчет об их
эффективности, что я смог использовать их в окопах в начале марта.
Во время битвы при Нев - Шапель они удерживали часть линии фронта
приданные 1-й армии, и хотя они фактически не участвовали
в главном наступлении, они оказали ценную помощь, удерживая противника
активно задействованным перед его траншеями.
Все солдаты Канады, служащие в армии под моим командованием, до сих пор
великолепно поддерживали традиции Империи, и я уверен, что они, я уверен, окажутся отличным источником дополнительной силы для вооруженных сил
в этой стране.
Депеша сэра Джона Френча, 5 апреля 1915 года.
ВТОРАЯ БИТВА ПРИ Ипре.

Это было в начале второй битвы при Ипре, на вечером 22 апреля, упомянутого в пункте 1 настоящего отчета, что противник впервые применил удушающий газ.
Несколько дней назад я выполнил просьбу генерала Жоффра захватить окопы заняли французы, и вечером 22-го войска держали оборону к востоку от Ипра были размещены как образом:-- От Стинстраате к востоку от Лангемарка, до дороги Поэлькаппель
французская дивизия.Оттуда, в юго-восточном направлении
Пашендейле-Becelaere дороге, канадскую дивизию.

Оттуда дивизия заняла линию в южном направлении восточнее
Зоннебеке точки к западу от Becelaere, откуда другой отдел
продолжение линии на юго-восток до северной границы корпуса на право.

В составе 5-го корпуса было четыре батальона в дивизионном резерве около
Ипра; Канадская дивизия имела один батальон в дивизионном резерве,
а 1-я канадская бригада - в армейском резерве. Пехотная бригада,
которая только что была выведена после того, как понесла тяжелые потери на высоте 60, отдыхала около Вламертинге.

После интенсивного обстрела противник атаковал французскую дивизию около 5 часов вечера, впервые применив удушающие газы. Авиация сообщила, что около 17:00 был замечен густой жёлтый дым из немецких окопов между Лангемарком и Биксхутом. Французы сообщили, что две одновременные атаки были произведены восточнее
Железная дорога Ипр-Штаден, на которой использовались эти удушающие газы.

То, что последовало дальше, почти не поддается описанию. Действие этих ядовитых
газов было настолько сильным, что сделало всю линию, удерживаемую упомянутой выше
французской дивизией, практически неспособной к каким-либо действиям на
ВСЕ. Сначала было невозможно для любого, чтобы понять, что у на самом деле произошло. Дым и испарения скрыли все из виду, и сотни людей были повергнуты в коматозное или умирающее состояние, и в течение часа всю позицию пришлось оставить вместе с примерно пятьюдесятью орудиями.
Я хочу, в частности, отказаться от любой идеи возлагать наименьшую вину
на французское подразделение за этот прискорбный инцидент.

После того, как все примеры наших доблестных союзников показали, настойчивой и
цепкое мужество в самые трудные ситуации, в которых они были учитывая ход этой кампании, совершенно излишне с моей стороны останавливаться на этом аспекте инцидента, и я хотел бы только выразить свою твердую убежденность в том, что если бы какие-либо войска в мире были способны чтобы удержать свои окопы перед лицом такого вероломного и совершенно неожиданного нападения, французская дивизия выстояла бы стойко.Таким образом, левый фланг канадской дивизии оказался в опасном положении подвергаясь серьезной атаке во фланг, и, по-видимому, существовала перспектива того, что они будут разбиты и немцы предпримут успешную попытку отрезать британские войска, занимающие выступ на востоке.
Несмотря на опасность, которой они подвергались, канадцы провели их земля с великолепной демонстрацией стойкости и мужества; и не будет преувеличением сказать, что выправка и поведение этих великолепных войск предотвратили катастрофу, которая могла привести к самым серьезным последствиям.

Они были быстро поддержаны резервами Дивизий, удерживавших выступ, и бригады, которая отдыхала в заготовках.

В течение всей ночи атаки противника были отбиты, были проведены эффективные
контратаки, и, наконец, был достигнут контакт с французским правым флангом, и была сформирована новая линия.
 * * * * *

2-я Лондонская тяжелая батарея, которая была придана канадскому
Дивизию, была размещена за правым французской дивизии, и,
участвовать в их отступлении, попал в руки врага. Он был
отбит канадцами в ходе их контратаки, но орудия не могли
быть отведены до того, как канадцы снова были отброшены назад.

Ночью я приказал кавалерийскому корпусу и Нортумбрийской
дивизии, находившейся тогда в общем резерве, двигаться к западу от
Ипра и предоставил эти войска в распоряжение генерала
Командующий 2-й армией. Я также руководил другими резервными войсками из
3-й корпус и 1-я армия должна состояться в полной готовности встретить
неожиданностям.В неразберихе из-за газа и дыма немцам удалось
захватить мост на Стинстраате и некоторые сооружения к югу от Лизерна,
все они были оккупированы французами.Противник, таким образом, укрепился к западу от Ипрского канала, и я несколько опасался, что ему удастся вбить клин
между французскими и бельгийскими войсками в этом месте.
Поэтому я распорядился, чтобы некоторые из отправленных на север подкреплений
были использованы для поддержки генерала Путца, если он найдет сложность предотвращения дальнейшего продвижения немцев к западу от канала.
Около десяти часов утра 23-го числа соединение, наконец, было
обеспечено между левым флангом канадской дивизии и правым флангом французской,
примерно в восьмистах ярдах к востоку от канала; но поскольку это повлекло за собой поддержание британскими войсками гораздо более протяженного рубежа, чем тот, который они удерживали до начала атаки предыдущей ночью. резервов для контратаки не было до прибытия подкрепления которые были переданы из состава Второй армии, смогли развернуться к востоку от Ипра.
 * * * * *

Рано утром 23-го я отправился на встречу с генералом Фошем, и от него я получил подробный отчет о том, что произошло, как сообщил генерал Путц. Генерал Фош сообщил мне, что он намеревался восстановить первоначальную линию и вернуть себе траншеи, которые потеряла французская дивизия. Он выразил желание, чтобы я сохранил свою нынешнюю линию, заверив меня, что первоначальная позиция будет
восстановлена через несколько дней. Генерал Фош далее сообщил мне, что он
отдал приказ о переброске крупных французских подкреплений, которые теперь находились на своих позициях.путь, и что войска с севера уже прибыли на подкрепление Генерал Путц.

Я полностью согласился с мудростью желания генерала восстановить
нашу старую линию и согласился сотрудничать так, как он пожелает,
оговорив, однако, что если позиция не будет восстановлена
в течение ограниченного времени я не мог допустить, чтобы британские войска оставались в столь опасной ситуации, в какой их вынудили занять действия предыдущих суток.
В течение всего 23-го числа артиллерия противника действовала очень активно, и
его атаки по всему фронту поддерживались несколькими тяжелыми орудиями, которые
были переброшены с побережья в окрестностях Остенде.

Потери орудий в ночь на 22-м помешали этому огонь из будучи подавляемы, и значительно усугубило ситуацию. Наши позиции, однако, были хорошо удержаны благодаря энергичным контратакам, предпринятым 5-м корпусом.В течение дня я командовал двумя бригадами 3-го корпуса и Лахорской Дивизия Индийского корпуса должна быть переброшена в район Ипра и передана в распоряжение 2-й армии.

В течение этих двух-трех дней сложилось множество обстоятельств, которые
сделали ситуацию к востоку от Ипрского канала очень критической и наиболее
трудноразрешимой.

Неразбериха, вызванная внезапным отходом французской дивизии и необходимостью любой ценой ликвидировать брешь и остановить продвижение противника, привела к смешению подразделений и внезапному перемещению из областей подчинения, что было совершенно неизбежно. Свежие подразделения, поскольку
они подошли с юга, должны были быть выдвинуты на линию огня в
районе, охваченном артиллерийским огнем, который, вследствие захвата
Французские пушки мы не смогли подавить.Все это привело к очень тяжелым потерям, и я хотел бы официально заявить о глубоком восхищении, которое я испытываю по поводу ресурсов и присутствия духа, проявленных лидерами фактически на месте.
Детали, предпринятые генерал-майор снег и бригадный генерал Корпуса были
сообщил мне, как особо отмечен в этом отношении.
Пример этого произошел во второй половине дня 24-го, когда
противнику удалось прорвать линию обороны у Сен-Жюльена.

Бригадный генерал Халл, действовавший по приказу лейтенанта.-Генерал
Олдерсон, организовало мощный контрудар-на 24-м-с его
собственные бригады и некоторые из ближайших доступных единиц. Ему было поручено
управлять, используя только свой штаб бригады, частями батальонов из
шести отдельных дивизий, которые были совершенно новичками на местах. Хотя
атака не привела к возвращению Сен-Жюльена, она эффективно остановила дальнейшее продвижение противника.Только утром 25-го противник смог оттеснить левый фланг канадской дивизии с того места, где он первоначально присоединился к французской линии.В течение ночи и рано утром 25-го противник освещал
тяжелые атаки против разделения на Broodseiende перекрестках, которые
была поддержана мощными снарядами, но он и не прогресс.

В течение всего этого времени город Ипр и все дороги на
восток и запад непрерывно подвергались сильному артиллерийскому
обстрелу, но, несмотря на это, снабжение продовольствием и боеприпасами было налажено. повсюду соблюдался порядок и эффективность.
Во второй половине дня 25 - го было взято много немецких пленных,
в том числе несколько офицеров. Рукопашный бой был очень жестоким,
и противник понес большие потери. * * * * *

БИТВА При ФЕСТУБЕРТЕ.
15 мая я перевел канадскую дивизию в район действия 1-го корпуса и
предоставил ее в распоряжение сэра Дугласа Хейга.
 * * * * *
19 мая 7-я и 2-я дивизии были выведены из строя для отдыха. 7-ю дивизию сменила Канадская дивизия, а 2-ю дивизию - 51-я (горная) дивизия.Сэр Дуглас Хейг разместил канадскую и 51-ю дивизии вместе с артиллерия 2-й и 7-й дивизий под командованием лейтенанта.- генерала Олдерсона, которому он поручил провести операции,которые до сих пор проводились генералом, командующим
1-го корпуса; и он направлен в 7-й дивизии оставались в резерве армии.
В ночь с 19-го-20-го небольшой пост противника перед Quinque Ла Рю был взят в плен.В ночь с 20-го на 21-е канадская дивизия блестяще продолжила превосходный прогресс, достигнутый 7-й дивизией, захватив несколько траншей противника и продвинув вперед всю их линию несколько сотен ярдов. Было захвачено несколько пленных и несколько пулеметов.22 июля 51-я (горная) дивизия была присоединена к
Индийскому корпусу, и генерал-офицер, командующий индийским корпусом, принял
руководство операциями на Ла-Квинк-Рю, лейтенант.-Генерал Олдерсон
с канадцами, проводящими операции к северу от этого места.
В этот день канадская дивизия немного расширила свою линию обороны
вправо и отразила три очень серьезные контратаки противника.


ЖИВАНШИ.

После завершения битвы при Фестубере войска 1-го
Армия была вовлечена в несколько незначительных операций. В результате атаки
вечером 15 июня, после продолжительной бомбардировки, 1-й
Канадская бригада овладела немецкими передовыми траншеями
к северо-востоку от Живанши, но не смогла удержать их из-за того, что их
фланги были слишком сильно оголены.Депеша сэра Джона Френча, 15 октября.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3 .ПРЕМЬЕР-МИНИСТР И ВОЙНА.
 _ Выступления достопочтенного сэра Роберта Лэрда
 Бордена, Генерального прокурора, члена парламента._
БУДУЩЕЕ ИМПЕРИИ._ В канадском клубе "Виннипег", 29 декабря 1914 года._
В пределах вероятности четыре свободные нации Заморских доминионов
выставят в боевой порядок 250 000 человек, если война продлится еще год. Этот результат, или даже те результаты, которые уже были получены, должны ознаменовать великую эпоху в истории межимперских отношений. В пределах слышимости
моего голоса есть те, кто увидит, что Заморские владения превзойдут по богатству и населению Британские острова. На ваших улицах играют дети которые могут увидеть, как только Канада достигнет такого возвышения. Так оно и есть
невозможно поверить, что существующий статус, в том, что касается
контроля над внешней политикой и внеимперских отношений, может оставаться таким, как он есть сегодня. Все осознают сложность проблемы, представленной таким образом, но никому не нужно отчаиваться в удовлетворительном решении, и никто
не может сомневаться в глубоком влиянии, которое оказали грандиозные события
прошедшие несколько месяцев и предстоящие в ближайшем будущем должны быть посвящены одному из самых интересных и далеко идущих вопросов, когда-либо представлявшихся на рассмотрение государственных деятелей.

 РЕСУРСЫ ИМПЕРИИ.

 _ На заседании отделения Соединенного Королевства  Парламентской ассоциации Империи, Палата  общин, 13 июля 1915 года._Я очень искренне и очень тепло ценю то, что г-н Бонар Лоу сказал, что касается роли, которую Канада сыграла в этом великом конкурсе. У меня не было никаких сомнений относительно того, какой будет эта часть, и я взял на себя ответственность за отправку послания правительству Его Величества за четыре дня до фактического объявления войны
заявляя, что, если, к несчастью, разразится война, они могут быть уверены
что Канада будет рассматривать эту ссору как свою собственную и внесет свой вклад
в поддержание целостности этой Империи и всего, что эта война значит
для нас. Мы, Канада, не военная нация; мы миролюбивый
и стремящийся к миру народ, перед которым стоят великие задачи развития в наших
собственных Владениях. Таким образом, для борьбы, такие, как этот, по
таком огромном масштабе, мы, естественно, были не готовы. Но даже в этом случае,
какими бы относительно неподготовленными мы ни были, министру ополчения и обороны
Канады удалось разместить войска на равнине Валькартиер в течение шести
недели начала войны, силы численностью в 33 000 человек, полностью вооруженные
и оснащенные во всех родах войск - артиллерии, комиссариате,
Армейский корпус обслуживания, и вся огромная организация, которая является необходимой в война как продолжение в современности.

К настоящему времени мы отправили за границу почти 75 000 человек,
включая войска, несущие гарнизонную службу в Вест-Индии. У нас
На сегодняшний день в Канаде обучается 75 000 человек, при этом организация
готовится как можно быстрее к их отправке на фронт в случае
необходимости. Реакция из каждой провинции Канады, действительно, была
настолько теплый, настолько впечатляющий, настолько вдохновляющий, что наша трудность заключалась в обеспечении оружием, снаряжением, материальными материалами и всем необходимым, чтобы дать возможность нашим мужчинам отправиться на фронт. Что касается людей их было там в избытке. Что касается других приготовлений , мы были почти в том же состоянии, что и вы,
неподготовленные к войне такого огромного масштаба. В этом конфликте мы
участвуем с великими странами, военная подготовка которых растянулась на
почти полвека, и чья цель, насколько мы можем ее понять,
было мировое господство силой оружия. Естественно, в
первые месяцы и в первый год такой борьбы мы не смогли
выполнить все, чего можно было ожидать поначалу, но я утешаюсь тем, что
эта мысль о том, что для целей войны или для любых других целей
ресурсы этой Империи не только обильны, но и почти неограниченны,
и еще есть время для той подготовки, которую, возможно, следовало бы провести
было сделано в более ранний день. День опасности наступил до того, как наш день
подготовки был полностью завершен.

Оглядываясь назад на то, с чем нам пришлось столкнуться и с чем нам пришлось бороться в связи с этим я осмеливаюсь думать, что сегодняшнее положение дел таково, что нам следует скорее поздравить самих себя, чем что-либо иное. Я
не боюсь за будущее, хотя борьба может оказаться долгой
и может повлечь за собой жертвы, которых мы поначалу не ожидали. Я
думаю, что могу передать вам от имени народа Канады следующее послание:
Канада готова принять участие во всем, что необходимо для того, чтобы довести эту войну до почетного и триумфального завершения. И я
уверен, что это верно для каждого Доминиона Империи. Прошлой осенью в
выступая перед канадским клубом на западе Канады, я сказал, что, если
эта война продлится еще год, вполне вероятно, что в
заморских доминионах будет задействовано 250 000 человек. Я рискну
подумать, что сегодня, если вы оцените, что сделала и делает
Австралия, что сделала и делает Новая Зеландия, что сделала Южная Африка
делалось и продолжает делаться, и то, что сделала и продолжает делать Канада, зарубежные Доминионы этой империи имеют, либо в полевых условиях, либо на обучении в качестве организованных войск, не менее 350 000 человек.
Г-н Бонар Лоу говорил о мужестве и находчивости
Канадские войска. Они ушли на фронт людьми, взятыми из гражданской
профессии, без длительной военной подготовки, но с
привычкой преодолевать препятствия, с определенной находчивостью, со всеми
традициями великих рас, из которых они происходят, и таким
образом, чтобы мы были уверены, что их послужной список будет достоин великого
Доминион, который они представляли. Я бы не сказал правду, если бы не сказал
не признался вам, что я горжусь, действительно очень горжусь той ролью,
которую они сыграли. Я в равной степени горжусь этой великолепной доблестью
продемонстрированный людьми этих островов в том великом отступлении против
превосходящего числа людей, в условиях трудностей, которые, я думаю, были больше
, чем те, которые когда-либо сопровождали великое отступление прежде; и я желаю
отдаю должное великолепной доблести и героизму британской армии в то время, достойным высочайших традиций расы, из которой мы все происходим. Почти излишне говорить о великолепной доблести, проявленной войсками Австралии и Новой Зеландии
в Дарданеллах. Я имел удовольствие направить телеграммы в Правительства этих двух содружеств и поздравить их с той ролью, которую их люди принимают в этих очень опасных операциях.Какая фантастическая картина была, что прусский милитаризм сделал для сама еще до начала этой войны. На нем были изображены Канада, Австралия и Новая Зеландия, стоящие в стороне и безразличные или ищущие
возможности отстраниться от этой Империи. Какова реальная картина на сегодняшний день? Они связаны с Империей более крепкими узами чем когда-либо прежде, и готовы сражаться насмерть за поддержание ее целостности и сохранение нашей общей
цивилизации во всем мире. Что насчет Южной Африки? Прусская картина заключалась в том, что она должна была немедленно вспыхнуть восстанием, отрезать себя
от империи и провозгласить свою независимость. Какова реальная картина? Героическая фигура генерала Луиса Боты, принимающего капитуляцию немецкой Юго-Западной Африки - территории, большей, чем сама Германская Империя.

Нам нечего бояться исхода этой войны. Мы не сомневаемся и не смеем
сомневаться в успехе дела, ради которого Британская империя и
Союзные страны сражаются сегодня. Невозможно поверить, что
демократии Британской империи, даже будучи неподготовленными в столь
огромных масштабах, как наши противники, к такой войне, как эта, не смогут
доказать свою эффективность в этот опасный день. Они доказали это, и
Я думаю, что они докажут это в будущем. Позднее, когда будет провозглашен мир
и после заключения мира, не подлежит сомнению, что важные вопросы будут вынесены на рассмотрение государственных деятелей Соединенного Королевства и Заморских доминионов. Это не так желательно, а возможно, и подобает, чтобы я останавливался на этих соображениях сегодня. Я сказал то, что должен был сказать по этому вопросу, с значительной откровенностью и некоторым акцентом три года назад, когда я имел удовольствие выступать перед вами. То, что я сказал тогда, отражает мои убеждения сейчас. Я не сомневаюсь, что проблемы, которые будут представлены, какими бы чрезвычайно трудными и запутанными они ни были, найдут мудрое и справедливое решение, и благодарю вас за прием, который вы мне оказали
сегодня, и за честь, которую вы оказали Доминиону, который я
представляете, как его премьер-министр, позвольте мне выразить надежды и чаяния
что в противостоянии огромную ответственность, возлагаемые на
те, наследуя такой великой империи, как наша, и тот, который должен
обязательно командования столь глубокого влияния на будущее цивилизация и судьбы мира, мы должны так несут себя,будь это мать или острова в заморских доминионов, что будущее несет в магазине нет упрека для нас из-за отсутствия зрения, хочу
мужества, или неисполнение долга.

 ДОСТОЙНЫ СВОИХ ПРЕДКОВ. _ На канадском утреннике в Королевском театре,
 Лондон, 15 июля 1915 года._

Вся Канада взволнована той ролью, которую сыграли канадцы, и их
достижения привели Канаду к яркому осознанию значения
войны. Они достойны своих традиций и своих предков.

 СУДЬБА ЗАМОРСКИХ ВЛАДЕНИЙ.

 _ В ратуше, когда им вручают  Свободу Лондонского сити, 19 июля 1915 года._
Я ценю честь, которая была возложена на меня, как это не из одного города, который можно охарактеризовать как многие имперские города, в
мода, которая, возможно, не известные в других странах мира
сегодня. Благодаря шествию цивилизации на протяжении веков,
прогресс и развитие Лондона шли в ногу с этим шествием. То, что
сегодня это великий Имперский город, объясняется великими достижениями
нашей расы. Хотя это не может быть уместно, что один из наших родственников следует говорить британского народа в Великой Расы, мне позволено будет сказать
что он творит великие дела, и что величайший из всех его достижений-это создание империи связаны такие связи, которые объединяют нас.
В самом начале, при основании нации на этих островах,
было необходимо упорядоченное правительство, и это сделало необходимой сильную
и автократическую систему правления. Но шли годы, к людям пришло право управлять самостоятельно. Упорядоченное правительство, свобода личности, равные права перед народом - на этих надежных основах была построена структура национальной жизни,
и в наши более поздние дни возник не менее благородный идеал демократия, основанная на равенстве возможностей для всех людей перед условиями современной жизни.В заморских владениях те же идеалы свободы и правосудие неизбежно привело к созданию самоуправляющихся институтов. Их развитие там было во многом таким же, как на ваших собственных островах, и те недальновидные люди, которые верили, что
право управлять собой приведет к успеху обширные народы нашей планеты.
Разделившаяся империя обнаружила, что именно это обстоятельство и это свободное
развитие объединили их узами более прочными, чем это было бы возможно
при любой системе автократического правления.

Я с глубочайшей возможной признательностью выслушал слова, которые были сказаны о действиях Канады в этой войне. Это действия не были вызваны ни правительством, ни государственным деятелем или группой государственных деятелей.
Это произошло благодаря духу канадского народа, духу, который
сделает дело, за которое мы боремся, победоносным и который
будет распространяться по Доминионам до конца. Мне не нужно рассказывать вам о той роли, которую сыграла Канада, и о той роли, которую она предлагает сыграть. Но возможно, не лишним будет на мгновение упомянуть о замечательном
обстоятельстве, что четыре великих заморских доминиона, самоуправляющиеся
Доминионы Империи, были приведены в действие общим импульсом в этот момент
стык - Австралия, Новая Зеландия, Южная Африка, Канада! Почему все
эти великие свободные нации послали своих людей из самых отдаленных уголков
земли сражаться бок о бок с вами на этом острове, в этой
ссоре? Почему в Канаде мы видим тех, кто является потомками
тех, кто сражался под командованием Вулфа, и тех, кто сражался под командованием Монкальма, стоящих бок о бок на передовой Империи? Почему, возвращаясь
к более поздним дням, мы видим внука Дарема и внука Папино, стоящих плечом к плечу за пределами Канал во Франции или Бельгии? Когда историк будущего придет
проанализировать события, которые позволили Империи выстоять
таким образом, он увидит, что, должно быть, был какой-то непреодолимый
импульс, способствовавший этому замечательному результату.
Одним из таких импульсов является любовь к свободе, стремление к
идеалам демократии, а также желание и решимость сохранить
дух единства, основанный на этих идеалах, которые составляют всю Империю
объединенные в цели и единодушные в целеустремленности. Но было, также, во всех
Заморские доминионы, глубокое убеждение в том, что эта война была навязана
Империи - что мы не могли с честью стоять в стороне и наблюдать, как
попираются свободы и независимость слабого и безобидная нация, независимость которой мы гарантировали. И, прежде и несмотря на все это, было осознание высшей истины-что ссора, в которой мы участвуем превосходит даже судьбы наших
собственные империи и предполагает будущее цивилизации и мира.

Мы не должны забывать, что в этой войне мы сталкиваемся с мощью
военная автократия, возможно, более высокоорганизованная и более грозная,
чем когда-либо прежде в истории нации. Я уверен, что военная
мощь, которую развили наши главные противники, удивила весь мир; и я думаю, что эта война поставит перед нами очень важный вопрос о будущем демократических институтов. Мы всегда лелеяли на этих островах, а также в Заморских доминионах
идеал упорядоченного правления в сочетании с идеалом индивидуальной
свободы. По мере продолжения войны еще предстоит выяснить, будет ли
свобода личности на Британских островах и за рубежом Доминионы, сочетается с настолько сильным чувством долга и служения государству - будь то в мирное или военное время - что позволяет нам противостоять натиску столь грозного врага.
Что касается меня, то я не сомневаюсь в этом вопросе, потому что я помню, что,
если мы возьмем только Британскую империю, наши ресурсы бесконечно
больше, чем у Германии; и, если мы рассмотрим вопрос о
население Британских островов и Заморских доминионов
почти равно населению Германии. это правда, что мы не были готовы,
поскольку Германия была готова к войне такого масштаба; но я считаю, что время
для подготовки еще не прошло, и я также чувствую, что у нас есть все основания
поздравить себя с великолепной подготовкой, которая была проведена
сделано не только на этих островах, но и в Доминионах. И все же я хотел бы
донести до народа Империи, что все, за что наши отцы сражались и проливали кровь, все наши свободы и институты, все влияние на благо, которое было оказано деятельностью Империи сегодня ситуация во всем мире висит на волоске, и поэтому мы не можем, потому что мы не должны пасть в этой войне.
На прошлой неделе я посетил Францию, и я видел некоторые из наших
войск на фронте. Это очень вдохновляюще - видеть нацию с оружием в руках. Мужественность Франции, за исключением тех, кто занят промышленными делами, сегодня находится на фронте; и все же я видел всю страну вплоть до линий окопов, собирающую обильный урожай. Почва была подготовлена, семена посажены, и теперь урожай собирают старики, женщины и дети. Я глубоко убежден, что нация, столь вдохновленная, никогда не погибнет и не будет покорена; и я рад
помнить, что эта великая союзная нация принадлежит к нашему роду, потому что вы в
Жители Британских островов вспоминают кельтских и нормандских, а также саксонских
предков; и если это верно для вас в Британии, то еще более верно для нас в Канаде.На прошлой неделе я смотрел на проницательные, сосредоточенные лица 10 000 канадских солдат, находившихся в пределах слышимости немецких орудий. Три дня назад я посмотрел в бесстрашные глаза 1000 канадских выздоравливающих, вернувшихся из долины смертной тени. В глаза и на лица от этих людей я прочел только одно послание - о решительной и непоколебимой решимости сделать наше дело победоносным; сохранить наши институты и наши свободы, сохранить единство нашей Империи и его влияние во всем мире. Это послание, которое я передаю вам
от тех солдат, я передаю вам также из великого Доминиона, который
отправил этих людей за море.

В то время как ужасная тень войны нависает нашей Империи, я не буду
пауза, чтобы говорить о том, что может происходить в ее конституционных отношений.На то, что было построено в прошлом вполне возможно, на мой взгляд,
чтобы можно было создать еще более благородную и долговечную ткань. Эта
структура должна воплощать автономию самоуправляющихся Доминионов и
также Британских островов, но она также должна воплощать величие и
мощь Империи, объединенной узами, подобными тем, о которых я говорил,
и более тщательно и эффективно организованной с целью
сохранения своего собственного существования. Тем, кто станет архитекторами
этого памятника, предстоит сыграть большую роль, и я не сомневаюсь, что
они сыграют ее достойно. Тем, кто будет призван спроектировать этот памятник
великолепная ткань, венчающая труды прошлого и воплощающая все надежды на будущее.
Мы все желаем Богу ускорить выполнение их великой задачи.



 МИРОВАЯ БОРЬБА.

 ДОЛЯ КАНАДЫ.

 _ На патриотическом митинге в Лондонском оперном театре,
 4 августа 1915 года._

Учитывая все события этого года, действительно есть некоторые вопросы,
по которым мы имеем право и привилегию сегодня вечером поздравить
самих себя в полной мере. Проявлялось ли единство этой Империи когда-либо прежде столь поразительно
? Было ли когда-либо более ясно продемонстрировано, что
раса, населяющая эти острова и Заморские владения, не является
упадочной расой? Каков был результат выполнения долга перед этой
Империей? Вы на этих островах много лет назад обсуждали, и не так давно
если уж на то пошло, можете ли вы в случае необходимости отправить
за границу экспедиционный корпус численностью 80 000, 120 000 или 160 000 человек, и
если я не ошибаюсь, самые оптимистичные из вас считали, что
160 000 человек - это предел. Каков был результат призыва? Вы
частично организовали и сейчас организуете армии от десяти до
двадцать раз больше, чем те, которые были ограничения, установленные для
вы сами в прошлом. Это не является признаком упадка расы,
и я действительно рад узнать, что мы в Заморских доминионах также
делаем все возможное, чтобы внести свой вклад.

Действительно, в Канаде, и я полагаю, что то же самое верно во всех зарубежных странах.
Доминионы, трудности были с вооружением и снаряжением - всем,
что необходимо для организации великой современной армии, а не
с обеспечением людей, поскольку люди прибывали быстрее, чем мы могли
организуйте доспехи, чтобы экипировать их. И так было в Индии , когда
что ж. Я помню, как в первые месяцы войны мне выпала честь
прочитать о дебатах, которые проходили в Совете Индии, замечательных
дебатах, которые были достойны самой Матери парламентов; дебатах
сформулировано языком самого сильного патриотизма; и в этих дебатах
требование Индии состояло в том, чтобы ей было позволено внести свой вклад в
эту войну. То же самое относится к Египту и всем Колониям Короны. От
С востока на Запад, с Севера на Юг, по всей империи реакция
со всех сторон была больше, чем мы могли предположить.

Мистер Бальфур упомянул в самых красноречивых и уместных выражениях
работу великого военно-морского флота, который находится под его руководством и который
так чудесно выполняет свою задачу с тех пор, как началась война. Мы
из Заморских доминионов понимаем так же, как и вы, что
морские пути - это вены и артерии этой Империи, по
которым должна течь ее жизненная сила. Если они как-то перестали или препятствовали
в любом случае Империя не может продолжать существовать. Мы, как
сознательные, как вы осознаете чудесную дежурство в Северном море
а также о терпении, выносливости и стойкости офицеров и рядовых. Мы
благодарны, как и вы, с самой глубокой признательностью
за все, что они сделали для нас, и, более всего, за то, что они
избавили моря от мародеров, которые беспокоили нашу торговлю
позволили нам поддерживать тесный контакт с вами и поддерживать это
общение, которое так абсолютно необходимо для вас и для нас, не
только на войне, но и в мирное время тоже.

У меня нет ни военных знаний, ни опыта - сейчас я скажу пару слов
о военном деле, но прежде чем сделать это, я
хотел бы выразить свою собственную признательность, и я думаю обо всех
людях Доминиона, которых я имею честь представлять, за
великолепную работу, проделанную Королевским воздушным корпусом в этой
войне. Зная огромные усилия, которые были приложены другими странами в
этой конкретной отрасли военных и военно-морских служб, мы были
скорее склонны предвидеть и ожидать, что это может оказаться не по силам
высочайший стандарт среди великих наций мира. У меня есть веская причина
знать, потому что у меня были некоторые интимные рассказы о том, что произошло
то, что произошло на фронте - у меня есть веские основания знать, что работа
нашей авиационной службы была на уровне лучших, и что в
инициативности, мужестве, находчивости и стойкости наши люди сохранили
их место среди лучших с тех пор, как началась эта война.

Нет необходимости подробно останавливаться на доблести наших войск, на что
красноречиво ссылались лорд Крю и мистер Бальфур. Я
не верю, что во всех великолепными традициями британской армии
прошлых веков, более великолепной записи может быть показано, чем что отображается
при отступлении из Монса. Я считаю, что ни один выход в отставку никогда не был
проведен успешно в условиях больших трудностей и против более
превосходящих сил противника, и поведение офицеров и рядовых добавляет славы
Британской армии, которая не будет забыта до тех пор, пока существует наша раса
. Возможно, мне будет позволено сказать, что те, кто был отправлен
через море во Францию и в Дарданеллы, из Австралии, из
Новая Зеландия и Канада доказали, что старые традиции нашей
расы не забыты за границей, и что мужчины там подготовлены в
никакой опасности, в любой опасности, чтобы стоять бок о бок со своими товарищами из
этих островов. В Южной Африке созданы великолепные силы, и я
присоединяюсь к тому, что было так хорошо сказано о доблести
войск из Индии, которые сражались бок о бок с нашими людьми во Франции
и Бельгии.

Г-н Бальфур заявлял о том, что нашими союзниками, и с тем, что он сказал, я могу
разрешается присоединиться. Нельзя забывать и смелость,
терпение, сила духа Франции. Мы знаем, что душа России
непокорена и непобедима. Преданность и героизм Бельгии и
Сербия вызвала восхищение всего мира. Прекрасная доблесть
Италии сейчас находится на линии соприкосновения с союзниками, и она выполняет свою
назначенную задачу так, как мы ожидали, что она ее выполнит. Я полагаю, она готова,
полагаю, к дальнейшим услугам в случае, если чрезвычайные ситуации этой войны
потребуют их. Я уже говорил ранее, что это не похоже на войны
сто или двести лет назад.

Это война наций, а не только армий. Но это нечто большее, чем
это. Это война материальных ресурсов в крайней степени.
Организуются промышленные ресурсы стран; все, что
в ход идут знания и наука о том, что могут изобрести народы
. Управление силами природы, которому мы научились в прошлые столетия,
и особенно за последние 100 лет, было применено
на практике, и по этой причине я полностью уверен в исходе
эта борьба, потому что у нас внутри этой Империи ресурсы почти
безграничны - ресурсы, бесконечно большие, чем у Германии и
Австро-Венгрия объединилась, и это зависит только от нашего самоотречения,
организованности и патриотизма, сможем ли мы и будем ли
организуйте эти ресурсы так, чтобы наше дело восторжествовало.

Я не верю, что мы потерпим неудачу в этом. Наша раса никогда не терпела неудачи
во время кризиса. Почему она должна потерпеть неудачу сейчас? Потерпеть неудачу в этом
в последующие годы было бы расценено нами как бесчестие. Мы
не потерпим неудачу. Все, что могут сделать мужчины, наши мужчины сделали на фронте, и
они будут продолжать делать в будущем.

В Канаде мы начали, как можно раньше, организовывать наши промышленные
ресурсы для производства боевых припасов. Мы предприняли нашу первую
попытку еще 21 августа. Военные припасы были
велика и растет потребность наших мужчин на фронте. Потому что для нас очевидно
, что, поскольку во власти этой Империи прилагать все
усилия для целей войны, мы не должны пытаться иметь дело с мужчинами
только то, что наши враги делают с боеприпасами и оружием.

Что касается того, что мы делали в прошлом, будь то в Канаде, на этих
островах или где-либо еще, пусть мертвое прошлое похоронит своих мертвецов. Это не
время говорить о прошлом, но смотреть в будущее. Что касается
с нами, есть ли на этих островах или в любом из заморских доминионах, является
поймите, что в том, что касается будущего, сбоев не будет;
и я верю, что сбоев не будет.

Можно сказать, что в некоторых отношениях война двенадцати месяцев не
все, что мы ожидали. Я считаю, что я полностью в
границы истины, когда я заявляю, что если есть какие-либо разочарования
у нас, разочарование Германии, в десять раз больше; и если
были разочарования, или, если у него есть обратный в
будущее, что должна лишь вдохновлять нас с большей решимостью и более
несгибаемая решимость исполнять свой долг, и видеть, что то, что
опасения по делу цивилизации и человечности подлежат
вопрос, к которому мы все стремимся.

В течение ста лет у нас не было никаких войн, которые угрожали
существованию нашей Империи, и более пятидесяти лет мы не были
вовлечены ни в одну войну, которую, возможно, можно было бы назвать великой. В
условиях современных демократий, здесь и в других частях Империи,
настоятельно рекомендуются соображения материального процветания, и это
особенно опасно в новой стране, такой как Австралия или Канада.
Призыв рынка иногда был громким и настойчивым,
и в такие дни душа нации подвергается более серьезному испытанию, чем
в дни войны, ибо высочайший характер Империи иногда
формируется тогда, а не в дни стресса и испытаний, благодаря
последствия долга и самопожертвования.

Я очень рад, что на этих островах и в Заморских владениях
люди наиболее полно осознали, что есть нечто большее, чем
материальное процветание, нечто большее, чем сама жизнь. Эта война
не может не оказать самого глубокого влияния на все будущее мира
и цивилизации. Она уже оказала самое глубокое влияние на
люди этой Империи. Повсюду было великое стремление к богатству,
но никто не мог отрицать, что материальный прогресс и
процветание Империи сами по себе не были благом.
Стандарты жизни людей были повышены, а комфорт
увеличен. Это не то богатство, на которое мы должны ссылаться. Рим пал, я знаю,
одновременно о богатстве, но это было потому, что она сделала богатство ее Бог.

В первые дни войны нас очень утешал тот факт, что
мужчины и женщины были готовы пойти на жертвы ради этого, величайшего
дела из всех. В Канаде и, я уверен, в других странах по всему миру
Империи, был проявлен дух сотрудничества, взаимопомощи
, желания помочь, самопожертвования, что является самым
утешительным для тех, кто всем сердцем болеет за благополучие нашей Империи в
годы впереди. Так что я уверен, что так будет и в будущем. Влияние
духа готовности помочь и самопожертвования, которое мы видим повсюду
по всему миру и внутри нашей Империи, - это то, за что я выражаю
благодарность и являюсь самым признательным человеком.

Я пересек этот океан, чтобы увидеть наших людей на этих островах
и на фронте, и наших раненых мужчин в госпитале. Чтобы увидеть
они, будь то на фронте, где они стоят почти в долине
тени смерти, или раненые в госпиталях, сами по себе вдохновляют
. Я рад сообщить, что во время посещения госпиталей у меня была
возможность поговорить со многими солдатами, офицерами и рядовыми с
этих островов, и вместе с ними я обнаружил, как и среди наших канадцев, просто
единый дух - удивительный дух героизма и терпения, дух
преданности делу, которое у всех нас в сердце. Мы, приехавшие из-за рубежа
, тронуты всем этим, возможно, больше, чем вы можете себе представить.

Прошлой ночью я прогуливался по набережной. Справа от меня было большое
Аббатство, слева - великий собор. Историческая река была у моих
ног. Сюда пришли в прошлые века кельты, саксы, датчане,
норманны, каждый по очереди, наконец, все в сотрудничестве, оказывая свое
влияние на нашу национальную жизнь. И какое великолепное сооружение они
построили; какое благотворное влияние оно оказало на весь мир!

Стоя таким образом на том, что кажется нам священной землей, мы, заморские
Доминионы, возможно, больше, чем вы, размышляют о чудесных воспоминаниях
о прошлом и великих событиях, к которым привела жизнь нашей империи
. Давайте ни на минуту не забывать, что из всех великих
событий в нашей истории ни одно не является более великим, чем то, через которое мы
проходим сегодня. Стоит ли жить ради такой Империи, как наша? Да, и
за это тоже стоит умереть. И это нечто большее, чем было год
назад. Действительно, все уже никогда не будет таким, как прежде. Старый порядок
в какой-то мере ушел в прошлое. Раз и навсегда было осознано
в умах и душах всех нас, что великая политика, которая затрагивает
и контролируют вопросы мира и войны, волнующие не только народы
этих островов.

И более того, мы должны нести себя в этой войне, и в
могучий события, к которому она должна привести, что ли на этих островах или
в заморских доминионов, гражданство этой империи должен быть еще
выше и благороднее владения в последующие годы, чем это было
даже в славном прошлом. Я откровенно говорил с вами о некоторых
важных вопросах. Если бы я этого не сделал, я был бы
недостоин своего положения. И теперь, прежде чем я закончу, позвольте мне обратить ваше внимание
это последнее послание из Канады:--

Мы не перестанем оплакивать тех, кто пал в этой борьбе;
мы не перестанем бороться за дело, которому они посвятили свои жизни.
мы не перестанем бороться. Мы абсолютно уверены, что это дело
несомненно восторжествует, и ради достижения этой великой цели мы полны
непреклонной решимости внести свой вклад.



 "МЫ МОЖЕМ НАСТОЯТЬ НА СВОЕМ".

 _ В Канадском клубе, 6 августа 1915 года._

Падение Варшавы было предсказано в течение некоторого времени, и
бесполезно отрицать, что немцы добились успеха, который они
предполагалось достичь этого шесть или девять месяцев назад.

Эта осень будет означать, что все приложат больше усилий и
решимости. В первые месяцы войны мы не смогли оценить
огромную военную мощь нации, в высшей степени дисциплинированной и
тщательно организованной как для войны, так и для мира. Идея
жителей этих островов заключалась в том, чтобы отправить через Ла-Манш экспедиционные
силы численностью не более 160 000 человек.

Понимает ли кто-нибудь из вас, на ком не было служебных обязанностей,
что значит предоставлять оружие, винтовки, боеприпасы и снаряжение для
силы в десять раз больше - с, возможно, еще одним резервом в
равной численности? Я кое-что знаю об этих обязанностях. Мы в
У Канады есть свои трудности, но не в поиске людей, готовых сражаться за
правое дело, а потому, что нам трудно обеспечить себя оружием, винтовками,
боеприпасами и снаряжением.

Когда вы увеличиваете предлагаемые вами экспедиционные силы в десять или двадцать
раз, вы должны понимать, что для достижения этой цели необходимо, чтобы
вся мощь нации была сосредоточена на выполнении этой задачи.

Я придерживаюсь глубокого убеждения, что полк за полк и человек за человеком
что касается человека, то наши войска могут выстоять, и более чем выстоять,
имея в своем распоряжении лучшие и наиболее боеспособные войска противника.

Если мы говорим о разочарованиях, которые у нас были в начале войны, давайте
никогда не забывать осознавать, что разочарования врага должны
быть в десять раз больше. И если мы будем отчаиваться время от времени, пусть
вспомним, мы уже совершили одну большую работу, которая перевешивает
тысячекратно, что, и это четкость и безопасности
тропа морей. Очистка морей значит для
Союзников столько же, сколько и для нас.




ПРИЛОЖЕНИЕ IV

 ГЕНЕРАЛ-лейтенант Э. А. Х. Олдерсон, К.Б.Н.,
 КОМАНДУЮЩИЙ КАНАДСКИМ корпусом.

Ниже приводится текст речи, произнесенной перед канадскими войсками
под его командованием после двенадцати напряженных дней и ночей боев,
с 23 апреля по 4 мая 1915 года.


 Я говорю вам правду, что мое сердце настолько переполнено, что я едва знаю, как
 говорить с вами. Он полон двух чувств: первое - это
 скорбь о потере наших товарищей, которые ушли; и
 второе - гордость за то, что сделала 1-я канадская дивизия.

 Что касается наших товарищей, которые потеряли свои жизни, давайте поговорим о
 они без шапок - моя вера во Всемогущего такова, что я
 совершенно уверен, что когда люди умирают так, как они умерли, выполняя свой
 долг и сражаясь за свою страну, за Империю и для спасения
 ситуация для других - на самом деле, они _действовали за своих
 друзей_ - независимо от того, какой была их прошлая жизнь, несмотря ни на что
 они сделали то, чего не должны были делать (как и все мы),
 Я совершенно уверен, что Всемогущий сразу же заберет их и позаботится о них.
 о них. Ребята, мы не можем оставить их лучше, чем вот так.

 Теперь я чувствую, что мы можем, без всякой ложной гордости, немного подумать о том,
 что Подразделение сделало за последние несколько дней.

 Прежде всего, я бы сказал вам, что я никогда ничем в своей жизни так не гордился
 , как своим браслетом с надписью "Канада". Я
 благодарю вас и поздравляю от всего сердца за
 ту роль, которую каждый из вас сыграл в том, чтобы подарить мне это чувство
 гордости.

 Я думаю, возможно, что все вы не совсем осознаете это,
 если бы мы ушли вечером 22 апреля, когда наши союзники
 отступили до подачи газа и оставили наш левый фланг совершенно открытым -
 вся 27-я и 28-я дивизии, вероятно, были бы отрезаны
 . Конечно, у них не было бы оружия или транспортного средства
 любого рода, и, вероятно, не более половины пехоты
 спаслись бы бегством.

 Именно это имел в виду наш главнокомандующий, когда телеграфировал, как он и сделал
 , что "канадцы спасли ситуацию". Ребята, если когда-либо
 мужчины имели право гордиться в этом мире, у вас есть.

 Я довольно хорошо знаю военную историю, и я не могу придумать
 пример, особенно когда принимаются во внимание сообразительность и решительность
 противника, в котором войска были поставлены в такое
 трудное положение; я также не могу вспомнить пример, в котором так много
 зависело от стойкости одного Подразделения.

 Вы, наверное, помните, что в последний раз, когда я разговаривал с вами, как раз перед тем, как
 вы отправились в окопы при Сайи, теперь уже более двух месяцев назад, я
 рассказал вам о том, что мой старый полк - Королевские западные кенты - получил
 репутация людей, которые никогда не покидают своих окопов, независимо от того, как
 на них напали. Тогда я сказал, что совершенно уверен, что через короткое
 время здешняя армия скажет о вас то же самое.

 Я не думал - никто из нас не думал,- как скоро эти слова
 станут явью. Но теперь, сегодня, не только армия здесь, но и все
 Канада, вся Англия и вся Империя говорят, что вы тоже
 стойте твердо.

 Есть еще одно слово, которое я хотел бы сказать вам, прежде чем остановлюсь. Ты
 заработал непревзойденную репутацию на этой войне; но, помни, ни один человек
 не может жить за счет своей репутации. Он должен продолжать приумножать ее. И я
 чувствую себя так же, как уверен, что вы будете делать так, как я сделал два месяца назад, когда
 Я говорил тебе, что я знала, что ты сделаешь репутацию, когда
 возможность появилась.

 Сейчас я собираюсь пожать руки вашим офицерам, и при этом я
 хочу, чтобы вы почувствовали, что я пожимаю руки каждому из вас, как я
 действительно сделал бы, если бы позволяло время.



 ОБ ОТКАЗЕ ОТ КОМАНДОВАНИЯ
 1-й КАНАДСКОЙ ДИВИЗИЕЙ.

Ниже приводится текст Специального приказа, изданного лейтенантом.-генералом
Олдерсоном о переводе 1-й канадской дивизии в новую
Командующий, генерал Карри, К.Б.:--


 О передаче командования 1 - й канадской дивизией генералу
 Карри, К.Б., я хочу выразить сердечную благодарность всем чинам
 Дивизии, и особенно бригадирам и штабам дивизии
 и бригады, за лояльную и эффективную помощь, которую они оказывают
 данный мне в течение одиннадцати месяцев, что я командовал дивизией
 . Именно эта помощь, несмотря на трудности
 организации или тяжелые климатические и другие неприятные
 условия Солсберийской равнины, сделала период моего командования таким
 приятным.

 Я уже выразил лично всем чинам свою признательность
 за поведение Подразделения в бою в любое время, и
 особенно в течение двенадцати трудных дней - с 22 апреля по 4 мая - на
 Ипре. Поэтому я больше ничего не буду говорить об этом поведении,
 за исключением того, что я никогда этого не забуду.

 Я с большим сожалением покидаю дивизию, утешаясь
 мыслью о том, что как командир корпуса я все еще буду находиться в тесном контакте
 с ней.

 Передавая полномочия генералу Карри, я чувствую, как я уже сказал ему, что
 Я передаю ему эффективное боевое подразделение, которое, я уверен,
 под его началом укрепит созданную им репутацию, а также окажет ему
 такую же лояльную поддержку, какую оно всегда оказывало мне.

 Я чувствую, что не могу сделать лучшего заключения, чем попросить все чины
 1-й дивизии всегда помнить слова, которые я принимаю
 в качестве девиза Канадского армейского корпуса:--
"CONSENTIENTES VI TRAHUNT VICTORIAM."[1]
[1] Те, кто согласен, добиваются победы силой.

 ПРИЛОЖЕНИЕ V
 ПЕРВАЯ КАНАДСКАЯ ДИВИЗИЯ. ПОЧЕСТИ И НАГРАДЫ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ
 _ Чиновники._ ЧЕСТЬ Или  НАГРАДА
 ЗВАНИЕ И НАЗВАНИЕ. ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ. ПРЕДОСТАВЛЕНО.

 Майор Чисхолм, его превосходительство
 (D.A.D.M.S.) Упоминание штаба 1-й дивизии.
 Полковник. Фостер, Г. Л. Ф.
 (A.D.M.S.) " " Упоминание C.B..
 Подполковник Вуд, Т. Б.
 (A.A. & Q.M.G.) " " Младший лейтенант-полковник Упоминание.
 Подполковник Гамильтон,
 Генеральный штаб Генерального штаба, 3-й
 Упоминание эшелона.
 Подполковник Макбрайен Дж. Х.
 (D.A.A. & Q.M.G.) Штаб 1-й дивизии
 Упоминание штаба D.S.O..
 Полковник Ромер, C. F.
 (G.S.O.) Упоминание штаба 1-й дивизии.