Haikus by Jana Purdy - 27
trying to escape / пытаюсь убежать
the confines of the palace / за пределы дворца
...some ivy succeeds /часть плюща преуспела
*
мой адаптированный перевод:
цель достигаю
из дворца сквозь решетку
плющем прорываюсь
*
Автор илл/хайку : Jana Purdy ( instagram.com/haikusbyjana/ )
Свидетельство о публикации №223110400742