По техасскому времени

Название: Of Time and Texas
Автор: Уильям Ф. Нолан
Двадцативосьмилетний Уильям Нолан, ещё один новичок в этой области,
 знакомит нас с непостоянным временем профессора К. Сидвика  Ома, гарантированно решающий накопившиеся проблемы мира  2057 года.
***
 Откройте время К. Сидвика Ома
 Дверь, сделай всего один шаг, и--


"Одним махом, - провозгласил профессор К. Сидвик Омс, выпуская
тонкую голубую ленту трубочного дыма и покачиваясь на каблуках, - я
намерен решить величайшую проблему, стоящую сегодня перед человечеством. Колонизации
Полярные отходов был грязный и бесплодным делом. И принуждение
Программа контроль над рождаемостью не может быть насильственным. Перенаселенность по-прежнему остается
бельмо на нашей стороне. Джентльмены... - Он сделал паузу, чтобы посмотреть каждому из
собравшихся репортеров в глаза. - ... есть только один ответ".

"Массовое уничтожение?" дрожащим голосом спросил начинающий репортер.

"Шикарный парень! Конечно, нет!" Профессор ощетинился. "Ответ
- ВРЕМЯ!"

"Время?"

"Именно, - кивнул Омс. Драматическим жестом он откинул красную
бархатную драпировку, открывая высокое сооружение из блестящего металла. "В качестве
свидетеля!"

"Боже мой, что это за штука?" - спросил львенок.

"Эта штука", - язвительно ответил профессор, - "... Дверь времени К. Сидвика Ома".
"Черт возьми, Машина времени!" - воскликнул я.

"Машина времени!"

"Не так, не так. Пожалуйста, мальчик! Машина времени в общепринятом смысле
невозможна. Дикая фантазия! Однако--" профессор постучал dottle
из его трубы. "--по математически точным ряд бесконечен
проведя расчеты, я разработал замечательную временную дверь К. Сидвика Ома.
Откройте ее, сделайте всего один шаг - и вуаля! Прошлое! "

"Но где это было в прошлом, профессор?"

Омс легко улыбнулся, глядя на напряженное кольцо лиц. "Джентльмены, за
этой дверью находится раскинувшийся гигант Юго-Запада - достаточно земли, чтобы
поглотить переполнение Земли вот так!" Он щелкнул пальцами. "Я говорю,
джентльмены, о Техасе 1957 года!"

"Что, если техасцы возражают?"

"У них нет выбора. Дверь времени - это строго односторонний проход. Я видел
это. Для кого-либо из 1957 года будет совершенно невозможно вернуться
наш мир 2057 года. А теперь - Прошлое ждет!"

Он отбросил в сторону свою профессорскую мантию. Под ними Cydwick ом носил
древний и странный костюм: черные сапоги для верховой езды, высоко полируется и
отделанный в серебро; шерсть трещин; широкой, драгоценность-пояс с заклепками с
огромный застежка; ярко рубашка в клетку дополнена ярко-красной
бандана. Он быстро нахлобучил на голову высокую десятигаллоновую шляпу и
шагнул к Двери Времени.

Взявшись за ручку из черного дерева, он потянул ее вверх. Огромная металлическая дверь, смазанная маслом,
медленно отъехала назад. "Время", - просто сказал Сидвик Омс, указывая на серое
ничто за дверью.

Репортеры и фотографы ринулись вперед с блокнотами и фотоаппаратами
наготове. "Что, если дверь захлопнется после того, как вы уйдете?"
спросил один из них.

"Беспочвенный страх, мальчик", - заверил Омс. "Я позаботился о том, чтобы Дверь Времени
никогда не закрывалась. А теперь - до свидания, джентльмены. Или, используя
надлежащий разговорный оборот - "пока, друзья!"

Омс поклонился в пояс, в последний раз дернул свою десятигаллоновую шляпу и сделал
один шаг вперед.

И не исчез.

Он стоял, моргая. Тогда он поклялся, бить по неподатливой стене
серость со сжатыми кулаками, и упал, задыхаясь, на его рабочий стол.

"Я потерпел неудачу!" он застонал потерянным голосом. "Временная дверь К. Сидвика Ома
- это провал!" Он закрыл голову дрожащими руками.

Репортеры и фотографы начали выходить.

Внезапно профессор поднял голову. "Слушайте!" - предупредил он.

Медленный рокот, приглушенный расстоянием, исходил из плотной серости
Двери Времени. Слабые тявканье и улюлюканье были отчетливо слышны на фоне
грохота. Звуки неуклонно нарастали - до тысячи ударов барабанов - до
раскатистого моря грома!Визжа, репортеры и фотографы бросились к лестнице.

Ах, еще одна запутанная проблема, требующая решения, размышлял профессор Сидвик Омс, с некоторым трудом вскакивая на одного из трех тысяч техасских бычков
в панике вбегая в лабораторию.
***

 Здесь расширенной был произведен из _Fantastic Universe_ ноября 1956 года.
 Обширные исследования не обнаружили никаких доказательств того, что США
 авторское право на это издание было возобновлено. Незначительные орфографические и  типографские ошибки были исправлены без примечания.