Eyes and bombs. No wars on Earth!

Today, April 17, 2015, I was at a meeting where veterans told their memories,
memories of their relatives, friends, acquaintances about the Great Patriotic War - World War II.
All the stories were touching, interesting, instructive.

Many people learned that the long-awaited Victory over Germany had come by the Red Banners,
flags flying over cities and villages, schools and factories - over the whole vast country...

One story, I remember most of all. Memories of his relative,
who served in bomber aviation during the war, one of the women said.
The pilot said that when bombs were dropped from his plane,
he really felt-saw the eyes of many people on the ground, raised to the sky,
to the roaring death approaching from its depths.
And when our bombers were attacked by German fighters, which was not uncommon,
he often prayed to God that the enemy would not shoot down their winged car. And it helped!
The veteran pilot carried these impressions with him all his life.

It's a pity that I'm not an artist, otherwise I would have painted a great anti-war picture -
the entire earth's surface is covered, instead of flowers, with human faces with large,
different eyes looking into the sky, from which a terrible death is rushing at them with a black,
merciless bomb.
Salvador Dali, I think, could draw her like that.
I hope that there will be a modern, talented artist
who can draw such a picture...

Do you know what else I remembered late in the evening of this day?
You all remember that in August 1946, the American aviation, by order of its command,
For the first time in history, a warrior on our planet dropped atomic bombs on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki.
The consequences of this barbaric act - hundreds of thousands of people have died and are dying.
The pilots of the American planes that dropped these bombs later became generals,
lived a long life, always claimed that they were not tormented by remorse
about the planned murder of a huge number of people,
that they slept quite peacefully.

But it seems that American pilots still dreamed of thousands of human faces and eyes
looking at them from the ground, on which they dropped death...

People live in peace...
People live in respect...
People live in love...

Vladimir Pavlov
Velikiye Luki

***

Глаза и бомбы. Нет войнам на Земле!

Сегодня, 17 апреля 2015 года, был на встрече, где ветераны рассказывали свои воспоминания,
воспоминания своих родных, друзей, знакомых о Великой Отечественной - Второй мировой войне.
Все рассказы были трогательны, интересны, поучительны.

То что наступила долгожданная Победа над Германией многие узнали по Красным знамёнам,
флагам взвившимся над городами и сёлами, школами и заводами - над всей огромной страной...

Один рассказ, запомнился мне более всего. Воспоминания своего родственника,
служившего в годы войны в бомбардировочной авиации, поведала одна из женщин.
Лётчик рассказывал, что когда сбрасывались бомбы из его самолёте,
он реально ощущал-видел глаза многих людей на земле, поднятые к небу,
к приближающейся из его глубин ревущей смерти.
А когда на наши бомберы нападали немецкие истребители, что не было редкостью,
он частенько молился Богу - чтобы враг не сбил их крылатую машину. И помогало!
Эти впечатления ветеран-лётчик пронёс с собою всю жизнь.

Жаль, что я не художник, а то бы нарисовал великую антивоенную картину -
вся земная поверхность покрыта, вместо цветов, человеческими лицами с большими,
разными глазами смотрящими в небо, из которого несётся на них чёрной,
безжалостной бомбой страшная смерть.
Сальвадор Дали, полагаю, смог бы такую её нарисовать.
Надеюсь,  что найдётся и современный, талантливый художник,
которому по силам будет нарисовать такую картину...

А знаете, что ещё вспомнилось поздним вечером этого дня?
Все вы помните, что в августе 1946 года американская авиация, по приказу своего командования,
впервые в истории воин на  нашей планеты, сбросила на японские города Хиросиму и Нагасаки атомные бомбы.
Последствия этого варварского акта -погибли и погибают сотни тысяч людей.
Пилоты американских самолётов, сбросивших эти бомбы, стали впоследствии генералами,
прожили долгую жизнь, всегда утверждали, что их не терзают угрызения совести
по поводу спланированного убийства огромного количества людей,
что спят они вполне спокойно.

Но, думается, что американским пилотам, всё-таки снились тысячи человеческих лиц и глаз,
смотрящих на них с земли, на которые они сбросили смерть...

Люди живите в мире...
Люди живите в уважении...
Люди живите в любви...

Владимир Павлов
Великие Луки