Персидское

Знаю, что в садах Шираза
Быть цветенью миндаля,
Куст инжира будет праздно
Ждать кого-то...не меня...

Там раскроет роза лоно,
Соблазняя и маня,
В жарком синем небе сонно
Ожидая не меня.

Знаю, что в садах Шираза
Ярки  лилии, тюльпаны -
Им не жалко свежих красок
С ароматами  шафрана.

Лепестки черешни, сливы
В бирюзе каналов сада,
Пери взгляд слегка ревнивый
И улыбка, как шарада...

Знаю, все сады Шираза
Вторят песням муэдзинов.
Я могла бы в  платье красном
Быть там скромной и красивой.

Я ловила б там дыханье,
Тени тех, что миновали –
СиявУш* поднимет знамя,
Ободрив певца-наккали.

«Шахнаме» ФирдоусИ,
Зазвучит под ритм столетий.
Не печалься, не грусти,
Слушай праведные речи.

Комментарий.

*СиявУш – юный царевич, сын Кея Кавуса, царя  Ирана, персонаж великой книги персидского поэта Фирдоуси « Шахнаме» («Книга царей»). Годы жизни поэта приблизительно с 930 по 1020.
СиявУш поднимал своё знамя и в буквальном, и в переносном смысле за идеалы гуманизма и высокой духовности. Погиб в результате заговора мачехи Судабе.


                Фото. Шираз. Сад Эрам