Вся семья. 9, 10 глава. IX. МАТЬ Эдит Уайатт

IX. "МАТЬ" Эдит Уайатт

Я уверена, что не удивлю многодетную мать, если скажу
что этот час - первый, который я провела в одиночестве за тридцать лет. Я
посчитайте, в одиночку. Ибо, пока я еду обратно в катере вдоль
шесть миль покрытой листвой дороги между больницей и Истриджем с мамой
рядом со мной она крепко спит под защитой своего маленького навесного козырька
черный зонт от солнца все еще держится вертикально. Она будет спать до тех пор, пока мы не окажемся дома;
и после нашего тревожного утра в больнице я очень благодарен
судьбе, пославшей мне этот ясный промежуток времени, не только за то, что я все обдумал что произошло за последние три дня, но также и за попытку сосредоточиться
четко для себя, что произошло за последнюю неделю, с тех пор, как Элизабет
уехала в 5.40 в Нью-Йорк; с тех пор, как Чарльз последовал за Элизабет; с тех пор, как Мария, сопровождаемая таинственным образом требуемым сопровождением доктора Денби, последовала за ним Чарльз; с тех пор, как Том последовал за Марией; и с тех пор, как Сайрус с моей дорогой девочкой последовали за Томом.

На теплый день, прежде чем Элизабет ушла, а я проходила мимо ее открытых
дверь, с Леной, и таскать яйца-ног Пегги, я не мог избежать
услышав вниз по всей длине зала разговор ведется в
понятно, всасывается тонах между сестрой Алисой.

"Я понимаю, вы говорите", - сказала Элизабет, в предположении
равнодушие слишком сложной, я думаю, чтобы обмануть даже ее племянница, "что
этот мистер Уайлд, о котором вы упомянули, сейчас живет в Нью-Йорке?

"О да. Он ведет все художественные курсы в the Crafts Settlement. Он
поощрял сестер Лоррейн в их замечательной работе. Я бы с удовольствием
занялась этим сама ".

Сестры Лоррейн и ее окружение однажды пригласили меня на чай в свое
заведение, когда я навещала Чарльза до его женитьбы в Нью-Йорке.
Это чрезвычайно добрые молодые женщины, леди во всех отношениях, у которых есть
мастерская под названием "Под знаком трехногого табурета". Они, кажется,
плотники, насколько я могу судить. Они носят филе и яркие, свободные
одежда; и они делают очень грубо отесанных обгоревшие деревянные табуреты для ног и пуфы и нечётные диваны с кусочками стекла в них. Это всех очень озадачило.
Когда Чарльз показал мне подсвечник, сделанный одной из молодых леди,
и рассказал мне об украшении и линиях, я увидела, что
он был очень изящно спроектирован и красиво собран. Но когда он
заметил, что в желании быть совершенно непредубежденным к его точке зрения
Я очень внимательно рассматривал странную, неровную кованую железную
брошь с двумя маленькими подвесками из полированных гранитных камешков, он только рассмеялся и положил руку на мою шаль на минутку и принес мне еще чаю.

Чтобы я мог понять кое-что из того, что упоминала Элис, когда она
продолжила: "Ты знаешь, что Лоррейн говорит это, хотя и не самое ЗАМЕТНОЕ,
Лиман Уайльд является наиболее радикальным и темпераментный лидер в Великой
развитие ремесла в этой стране. Даже большинство людей в
за это, считают, что он перегибает палку. Она говорит, например, что он
настолько настроен против машин всех видов, что считает, что было бы лучше
отменить печать и вернуться к письменности. Он начал то, что они называют
сейчас небольшое движение такого рода, и я обучаю двух молодых переписчиков ".

Элизабет задумчиво покачала головой, когда я проходил мимо двери, и
сказала: "Ах, никаких компромиссов. И всегда, ВСЕГДА любовь к красоте". И
Я слышал, как она советовала Элис никогда, никогда не быть одной из глупых женщин
и мужчин, которые вредят себе, мечтая о красоте или счастье в своей
узкой маленькой жизни; мудро повторяя, что эта мечта была еще хуже для
для женщин, чем для мужчин; и спросил, предполагает ли Алиса, что Ремесла
Адреса поселения, вероятно, нет в телефонной книге Нью-Йорка.
Элис, казалось, провела очень приятный день.

Самый сильный инстинкт моей сестры Элизабет с самого начала.ранняя юность была
страстью, вдохновлявшей знаменитого капитана Парклбери Тодда, которого так часто
цитируют Элис и Билли: "Не думаю, что я когда-либо знал персонажа, настолько
увлеченного созданием сенсации. Или, возможно, я должен по справедливости сказать, к тому, что в пьесе Адельфи называется ситуацией ". Никогда она
не удовлетворяла свой вкус в этом отношении так полно, как это сделала она - как я полагаю, совершенно случайно и по вдохновению от этих слов с
Элис - ехала вечерним поездом в Нью-Йорк с мистером Говардом.
Двадцать или тридцать человек на станции видели, как они вместе уезжали,
каждый пытается избежать признания, каждый под предлогом избегания
другого, у каждого возбужденные манеры. Так что, как Пегги и
Элизабет родилась и воспитывалась здесь, как и во г-н Говард по
бросающееся в глаза отсутствие и молчание, во время болезни Пегги, и все наши
попытка неопределенности и ее, в последние недели моя сестра была широко
бросилась в город, соединиться с молчаливого много инсинуаций о характере
Г-н Говард интерес к себе; поскольку ни один из двадцати или тридцати
люди были вне их рода немой; и как природой Элизабет никогда не
внушил высокое доверие соседей - еще до наступления ночи распространился слух
как ветер, что любовник Маргарет Талберт сбежал с ее тетей.

Билли услышал, как другие дети разговаривают этой новости и замалчивание
себя, когда он подошел. Том узнал о случившемся по
телефону и после ужина рассказал Сайрусу и мне; Мария была проинформирована
об этом по телефону через старого друга, который считал, что Мария должна знать
о том, что все говорили. Лоррейн, идущая в офис на встречу
Чарльза догнала на улице миссис Темпл, сильно обеспокоенная
для нас и для Пегги, и узнал странную историю из нашей симпатической
сосед, чтобы повторить его Чарльз. В десять часов в доме был только один
человек, возможно, в Истридже, который не знал о необычном состоянии нашей
дочери. Этим человеком была сама наша дорогая девочка.

С тех пор как я сам узнал об этом отчете, я ни на минуту не оставлял ее наедине с
кем-либо еще; и теперь я стоял в холле, наблюдая,
как она благополучно поднимается по лестнице, когда, к нашему удивлению, защелка входной двери
внезапно что-то щелкнуло; она повернулась на лестнице; дверь открылась, и мы оба
повернулась к Чарльзу. С первых же неподвижных взглядов, которыми мы с ним обменялись, он
понял, что она не слышала. Затем он тихо сказал, что хотел бы видеть
Пегги на мгновение перед тем, как заснуть. Он очень доверительно
и ответственно пожелал мне спокойной ночи и вышел с ней в сад, где
они постоянно играли вместе, когда были детьми.

Поднявшись наверх, не в силах лечь, пока она не вернется, я надела маленький
батистовый мешочек и села у окна, ожидая, когда снова услышу ее шаги
на лестнице. "Чарльз рассказывает ей", - сказала я Сайрусу. Он был
ходил взад и вперед по комнате, онемев от нетерпения и отвращения, слишком страдая за Пегги, слишком измученный собственной беспомощностью, чтобы успокоиться или хотя бы посидеть спокойно.
..........
........... В каком-то смысле для него все это было сложнее, чем для кого-либо другого
. Его порывы сильнее и глубже, чем у моей дорогой девочки, и гораздо
менее хладнокровны. Она особенно дорога ему; и, то ли потому, что
она так похожа на него, то ли потому, что он думает, что ее поведение похоже на мое собственное, ее
молодость и ее состояние всегда были одновременно более тревожными и более
забота о нем была прекраснее, чем о ком-либо другом на земле. Она, почему-то,
наше будущее с ним.

Пока мы ждали здесь, в этой тревоге, наверху, внизу, в саду, я
слышала не слова, а интонации наших детей, когда они разговаривали
вместе. Голос Чарльза зазвучал впервые за долгое время, с видом
спокойствия и прямоты; и Пегги отвечала ему с интервалами
слушая, отвечала явно меньше, удивляясь тому, что он ей говорил
чем в спокойном принятии, с небольшим усилием контроля, а затем в
согласии с ним. Тогда это было так, как будто они что-то планировали вместе.

В тихой деревенской ночи их голоса звучали очень спокойно; после
на какое-то время даже оживился. Пегги раз или два рассмеялась. Мало
маленький выдох облегчения пронесся по обе заботливость отца и
шахты. Отчасти это было из-за прохлады и свежести наружного воздуха,
и полуобморочного ощущения, которое это часто приносит, что помимо всего прочего
рядом с тобой в данный момент есть забота - и особенно о
молодежь - это так много всего остального во всем творении. Тогда для меня было глубоким
утешением знать, что в это трудное время мои дети были друг у
друга; что они могли говорить так вместе, с искренней симпатией, и
были, не только внешне, но и очень красиво, а
брат и сестра.

Наконец, когда они расстались у ворот, Чарльз сказал энергичным,
откровенным тоном: "Придерживайся этого, цепляйся за это, сделай это своим ответом на
все. Это все, теперь вы знаете, и все, что нужно знать, и вы будете
как фирма на нем, как на камне."

Свет уличных фонарей, пробивающийся сквозь листья вязов, мерцал
на светлых волосах Пегги, когда она посмотрела на него снизу вверх. Ее ресницы были мокрыми,
но она смеялась, когда сказала: "Но, конечно, я ДОЛЖНА цепляться за
IT. Это чистая правда. Спокойной ночи! Спокойной ночи!" И ее походка на лестнице
была легкой и даже подпрыгивающей.

На следующее утро, когда я постучал в ее дверь, чтобы выяснить, влияет ли она
скорее завтрак наверх, я сразу увидел, что она спала. Она стояла
перед зеркалом, застегивая ленту на поясе, и выглядела так прелестно, что
казалось невозможным, чтобы ее коснулось несчастье.

"Мама, дорогая, ты одета не для заседания библиотечного совета!
Разве это не сегодня утром?

"Да".

Она посмотрела на меня со своей маленькой, милой, быстрой улыбкой, и мы сели
на мгновение на ее диване вместе, каждый с чувством, что не желали
одно слово-слишком резко нажимая.

"Дорогая мама, почему БЫ ТЕБЕ НЕ пойти на заседание правления? Тебе не нужно меня так защищать
. Ты НЕ МОЖЕШЬ защищать меня каждую минуту. Вы, конечно, понимаете, что произошло прошлой ночью
Чарльз рассказал мне о том, что все думают". Ее голос снова дрогнул.
Она остановилась на минуту. "Но в течение недель и недель я почувствовал что-то
как это идет ко мне. И теперь, когда это наступит", она пошла дальше,
смело "можно только делай, как мы всегда делали, и не делают никаких
разница-мы можем?"

"За исключением того, что я чувствую, что должен быть здесь, потому что мы не можем знать с точностью до
минуты, что может произойти".

- Ты чувствуешь, что не можешь оставить меня, мама. Но ты можешь. Я хочу увидеть того, кто
придет, как обычно. Во всяком случае, ты знаешь, что когда-нибудь мне придется это сделать.
И я намерен сделать это сейчас - до тех пор, пока не уеду из Истриджа. Чарльз
собирается устроить это так чудесно. Сейчас он отправился в Нью-Йорк
, чтобы разобраться в этом ".

- Так и есть, моя дорогая? - Спросил я с некоторым удивлением.

"Да. И, мама, о... о том, что закончилось, - прошептала она.

"Да".

"О, просто... просто все это не могло бы произойти таким образом, если бы..." - заговорила она
совершенно ясным, мягким голосом, глядя прямо мне в глаза, одним из
ее быстрых поворотов: "он был настоящим МУЖЧИНОЙ - любым, кого я могла бы назвать своим
мужем. Просто я по-настоящему не знала его. Вот и все".

Мы крепко держали друг друга за руки в течение одного мгновения совершенного понимания
прежде чем встать.

"Тогда я уйду, дорогая, сегодня утром, как ты и хотела", - сказал я. Она вошла
в мою комнату и застегнула мне запонки. "Почему, мама, я не
верю, что ты, твои маленькие манжеты от герцогини и твоя маленькая, изящная, золотая
цепочка для часов когда-либо были вдали от председателя библиотечного комитета
на заседании правления в течение двадцати лет! Только подумайте, какие ощущения вы
собирались сделать, если бы я не вмешался! Смотри, как хорошо ты выглядишь!"

Погода была такой ненастной во время моего отсутствия, что я чувствовал себя в полной безопасности
относительно любого вторжения к ней. В полдень разразилась сильная гроза, сопровождавшаяся
синхронным ударом грома и молнии;
был сбит шпиль епископальной церкви; на площади повалило два дерева; и вместо
приказав Дэну и лошадям выйти в этой суматохе, я поужинал с членом правления
, живущим рядом с библиотекой, и поехал домой в три часа, когда
ярость шторма утихла.

Когда я добрался до дома, в нем было совершенно тихо. Дети были в
школы; Сайрус, на заводе; мать, дремая, с ее закрытой дверью. В
своей комнате наверху, в центре дома, Пегги сидела одна, в
свободной накидке, с распущенными по плечам волосами. Открытая книга
лежала незамеченной у нее на коленях. Ее лицо было белым и заплаканные, и ее
глаза дикого и жестокого.

Как ее взгляд упал на меня, я видел, как она нужна мне, и спешит закрыть
дверь. - О, мама, мама! - простонала она. - Какое утро! Это все
вернись - все, против чего я боролся, все, что я побеждал. Что это значит
в смысле? Что это значит?"

"Что случилось? Кто здесь бывал?"

"Мария - насмехалась над идеями Чарльза, задавала мне вопросы, ласкала меня
и жалела меня, и делала из меня ребенка, пока я наконец не сломался
и хотел, чтобы я сделал все то, что она хотела, и позволил ей поцеловать меня
на прощание за ее доброту, с которой она это сделала ..."

Заливаясь слезами, она ходила взад и вперед по комнате, как
это делает ее отец, только с той быстрой, нервной грацией, которая ей всегда свойственна,
и в болезненном, всхлипывающем возбуждении.

Все чувства, которые у меня были, на мгновение слились в одно четкое,
концентрированный гнев против сестры, кто может играть столь беспощадно по
женщина импульсов бедное дитя и эмоции, так что обезвредить ее
самоконтроль и право свободного духа.

- Зачем она пришла? - спросил я. - Сказал я, наконец, со всем спокойствием, на которое был способен
. Пегги остановилась на мгновение, вздрогнув от холода в моем
голос, который я не могу изменить.

- Она приехала, чтобы самой во всем разобраться. Потом, когда она узнала
о способе Чарльза помогать нам, ей это просто не понравилось - и она отправила
меня после ... после письма, которое ты получил. Я взял его с вашего стола, и Мария
взяла его, чтобы узнать настоящий адрес."

С этими словами она снова опустилась в кресло и закрыла лицо руками,
едва ли сознавая, что говорит. "О, что же мне делать? Что мне
делать? - повторила она тихо и дико. "Вчера я мог вести себя так хорошо
благодаря тому, что я знал, что это правда о нем. Затем, когда Мария подошла и заговорила
как будто мне было три года, и у меня не было ни понимания, ни какого-либо
собственного достоинства, и, во всяком случае, самое лучшее для любой девочки - это
цеплялась за мужчину, которого любила, как будто она была его матерью, а он - ее
дорогое, заблудшее дитя" (она начала тихонько смеяться), "чем слабее он был
тем больше чести ей за ее преданность - тогда я не могла продолжать следовать тому, что, как я
знала, было правдой о нем - только возвращаться, возвращаться снова ко всем моим ... старым ошибкам ".
Теперь она смеялась и плакала, прерывисто дыша, в явной
истерике, которая, без сомнения, доставила бы ее сестре полное удовлетворение
как манифест ее нормальной женственности.

Я принес ей стакан воды и, стараясь скрыть свое собственное горе
из-за нее, насколько мог, молча сел рядом с ней. Постепенно
она становилась все тише, пока в комнате не стало так тихо, что мы могли слышать
капли дождя стекают с карниза на улицу. Пегги откинула назад облако
светлых волос и собрала их на затылке. Наконец она
убежденно сказала: "Мама, Мария не говорила этих вещей, но я
знаю, что она думает это за меня, думает, что любовь женщины - это просто все
прощение и снисходительность. На что она могла-она работала на меня
нервы. Но" - и ее серые глаза смотрели так красиво и так темно
с тонким, прямым, естественным, здоровым духом девушки, когда она это говорила - "Я
НЕ МОГЛА выйти замуж ни за кого, кроме того, кем восхищалась.

"Я уверена, что ты не смог бы", - твердо сказала я. - И, мое дорогое дитя, я
должен признаться, я не понимаю, почему твоя сестра должна бы так
покровительственно к вам удачу она никогда бы не принял для
сама. Как ей вообще может нравиться в вас такая слащавая и болезненная
вещь, как перспектива брака с мужчиной, в котором ни вы, ни
любой другой человек не чувствуете присутствия чего-то одного абсолютного и мужественного
качество?"

- Почему, мама, я никогда раньше не слышал, чтобы ты говорила так решительно...

В этот момент Лена прошла через холл и постучала в
дверь моей комнаты, рядом с комнатой Пегги, чтобы объявить о приходе Лоррейн. Добросердечная
девушка была с нами постоянно и являлась величайшим ненавязчивым утешением для
Пегги в те три дня, когда все наши путешественники уехали, один за другим
как сказочная семья, по случайному слову Умного
Алиса.

Это было на пятое утро после, когда я сидела на пьяцца
подшивала оборку из органди для моей большой маленькой девочки - она действительно так пышет
быстро - это я услышала шаги Чарльза по гравию.

В течение некоторого времени после его приезда, как он сел, шляпу скинул,
говорить пренебрежительно о его нью-йоркской пребывания, я был так рад видеть
его, и видеть, что он выглядит так хорошо и в таком приподнятом настроении, что я
не могла думать ни о чем другом, пока он не упомянул о чаепитии "В
Знак трехногого табурета" с сестрами Лоррейн, с Лайманом
Уайльд - и вместе с тетей Элизабет.

Моя работа выпала у меня из рук.

Он рассмеялся. "Да. Дорогая мама, поскольку ты никогда его не видела, я не
знаю, могу ли я надеяться передать какое-либо правильное представление о действительно
замечательном характере Уайльда. Начнем с того, что он лучший из людей. Изобразите, если
сможете, природу с душой, абсолютно прекрасной и бескорыстной, и
нервная поверхности столь толстокожий и indiscriminating, как
вол. Уайльд принимает оценить все сам. Не только
качество своей милости, а также его восхищение, вполне непринужденно.
Чтобы он видел подругу своей юности совсем не такой, какой ее увидел бы я или любое другое очеловеченное
восприятие в Ремесленном поселке, а именно такой, какой она
видит себя, как очаровательную, одаренную, капризную женщину из
мир, бьющий крыльями ее несостоявшейся любви к красоте вопреки жестоким обстоятельствам
. Я заметил его отношение, как только упомянул об этом в разговоре с ним
что Лоррейн случайно узнала, что он и моя тетя были старыми
знакомыми. Он сказал, что ему было бы очень интересно увидеть
ее снова. Как он в данный момент смотрит за пачку
открыток объявив его серию переговоров по сценарию, - спросил он ее
адрес, назвал свою стенографистку, и он добавил в свой список рассылки.
Но перед штате до нее она позвонила ему, чтобы сказать ему, что она
в последнее время слышал о его работе и он впервые после всех
эти годы, через Лотарингию, и попросить его прийти к ней.
Его призыв, я уверен, они провели в богатом взаимного непонимания как
полностью удовлетворяли бы обе стороны, как бы хотелось. Ибо, как я уже сказал, во время
моего последнего визита в район ремесел она пила чай со всеми
ними и доктором Денби ".

"Доктор Денби!" - Удивленно повторил я. "О, Чарльз, кто-нибудь из них
нездоров?"

"Нет, нет. Я думаю, что он был в Нью-Йорке, - он издал стон, - из-за
какой-то тонкой хитрости со стороны Марии, какого-то ее непостижимого плана
вернуть Говарда сюда. Хуже всего то, что, как и все
у нее планы, я верю, что это собирается быть совершенно успешным".

"Что вы имеете в виду?" Спросила я в ужасе.

"Судя по всем естественным предзнаменованиям, я думаю, что этот ужасный младенец на руках,
когда я уезжал из Нью-Йорка, был готов бросить свой носовой платок или погремушку в сторону
Снова Пегги. Я морально уверен, что он и все его отвратительные эмоциональные
нарушения вскоре представят себя на ее рассмотрение в
Истридже; и поскольку они кажутся мне слишком отвратительными для
я надеюсь, что самая милая девушка в мире, прежде чем они доберутся сюда, она будет
далеко - абсолютно недосягаема ".

"Я тоже на это надеюсь". Но как только я это сказал, впервые возникло
меня, как пустую, поднимая туман, перспектива идти дальше и
больше разделения, чем я раньше предполагал, между нами.

- Я знал, что ты так подумаешь. Отчасти именно поэтому я поступил так ради нее,
дорогая мама", - он слегка наклонился ко мне и взялся за один конец
о рюшечке, которую я снова зашивала, чтобы скрыть свое волнение..."и за
Лоррейн и для меня, при организации нашего выезда за границу".

Казалось, он не ожидал, что я заговорю сразу, но после небольшой тихой
паузы, пока мы оба сидели и думали, продолжил с большой мягкостью: "Ты
знайте, что это, пожалуй, наш единственный способ по-настоящему защитить ее от любого раздражения
здесь даже от ее собственных мыслей, которые ей не нравятся.
Ей будет на что посмотреть, и я верю, что ей это понравится.
Возможно, одна из младших сестер Лоррейн приедет к нам погостить
некоторое время в Швейцарии. И Эллиоты - скульпторы-анималисты. Ты помнишь
их, не так ли, и Арлингтона - изучали декоративный дизайн той зимой
когда ты был в Нью-Йорке? Этим летом они будут за границей. Я полагаю
мы все проведем очень очаровательное, беззаботное время, гуляя, рисуя и
работа - гораздо более приятное времяпрепровождение для милой и разумной
молодой женщины, чем сидеть в говорящем городе, подвергаясь вторжениям
любовника, который ей на самом деле не нравится ". Он немного помолчал, прежде чем добавить,
искренне: "Тогда... не только для нее так было бы лучше,
мама, но и для меня, для каждого".

"Для вас и для всех?" Мне удалось заставить себя спросить с
спокойствием.

"Да. Почему это не облегчило бы всех страдальцев от моей
коммерческой карьеры на фабрике? Тебе не кажется, что это несколько
несправедливой, не просто Мария и требования Тома для семьи
стоя и судьбы", - он засмеялся момент, - "но для отца нужно есть
в правой руке делового человека?" Это был его способ выразить это. "В течение
долгого времени, - продолжал он так серьезно, как я никогда в жизни от него не слышала
, - я планировал, мама, уехать учиться и
рисовать. Я здесь ничего не делаю. Может быть, то, что я сделал бы вдали от
этого места, покажется вам не таким замечательным. Но в этом было бы одно
достоинство - каким бы оно ни было или не было, оно было бы моим собственным ".

Возможно, это может показаться странным, но в те несколько слов и мгновений, когда
мой сын говорил так просто и искренне о своей работе, я почувствовал, более
в своей настоящей свадьбе с женой, рассекающий укол в браке
его. В то же время я был потрясен до глубины души моим
растущим сознанием несправедливости его чувства неудачи здесь, в
доме его собственного отца, в моем доме. Как слабо я была потеряна в
тысяче мелких тревог и забот моего повседневного существования, позволив
себе невольно погрузиться в странный, пустой взгляд его старшей сестры
предубеждение, потеря моего собственного истинного понимания прав и
счастья одного из детей - я могу думать об этом, все невысказанное и в
тишине - почему-то самое мое собственное.

Казалось, струны моего сердца напряглись. Все размыто
передо мной. Я никогда в своей жизни так сильно не старалась удержать свою
душу в абсолютном покое, чтобы совершенно ясно видеть, как будто ничего из этого
не происходит со мной, что было бы лучше для будущего моего мальчика,
ради Пегги, ради всей их жизни. Именно посреди этих
давящих мыслей я услышал, как он сказал: "Так что, возможно, это
это действительно был бы правильный путь для всех ". Слишком неизбежно я
поняла, что его слова были правдой; и теперь я наконец смогла заставить себя сказать
спокойно: "Ну ... да ... если это сделает тебя счастливее, Чарльз". Он встал
и так красиво подошел к моему креслу, и передвинул его в более затененное
место, когда Пегги, заметив его из сада, подбежала с
крик удивления при встрече с ним, при разговоре обо всем этом.

Я не знала, был ли ее отец сознание ближайшие
разлука для меня, или моего сознания грядущей разлуки для него,
усложняло или облегчало жизнь нам обоим. Сайрус был обязан совершить
деловую поездку в Вашингтон на следующий день, и было решено, что в качестве
Пегги особенно хотела быть с ним сейчас, перед своим долгим отсутствием, она
должна сопровождать его утром.

На полночь мы все вздрогнули от сна, звон
на двери-колокольчик. Хороший маленький Билли, всегда надеющийся на волнение и
к тому же чрезвычайно милый в выполнении поручений, ответил на это. Остальные из нас
нелепо собрались в кимоно и халатах на верхней площадке лестницы,
боюсь, мы вряд ли знали, что за членами семьи не в
дом. Через несколько минут Билли снова взбежал наверх, заботливо
держа высоко, так, чтобы мы все могли его видеть, письмо со специальной доставкой,
тот самый неразборчивый, выцветший конверт, который раньше нас так раздражал
чрезвычайно. Оно было адресовано размытыми буквами мисс Талберт.
Слово "Пегги", очень четкое и черное, было недавно вписано
тем же почерком; а ниже улица и номер были недавно
обновлены, по-видимому, рукой Марии.

Как это знакомо, изнурительной объект снова появился перед всеми нами, Пегги, с
немного дрожал от радости, смотрел между ее длинные косы, плакала:
"Перезвони мальчику!" Когда посланник вернулся, она
переадресовал конверт, неоткрытый, чтобы г-н Говард. Билли забрал его обратно
снова спустился вниз; и все отправились спать, Элис и мама
одобрительно фыркая и прихрамывая от нетерпения.

Излишне говорить, что в субботу Том и Мария вернулись в полной безопасности.
До этого, в двенадцать часов того же утра, когда Сайрус и Пегги
ушел, я сидел на площади, чтобы заработать еще немного денег-мешок для нее,
с матерью сидели тряся рядом со мной, и жаловаться каждый в
мир, когда доктор Денби не подъезжайте к лошади-блок, обхватил его вес
из коляски и поспешила вверх по ступенькам. Он пожал нам руки
торопливо и рассеянно и спросил, может ли он поговорить со мной внутри
дома.

"Миссис Талберт, - сказал он, закрывая дверь библиотеки, как только мы
оказались внутри нее, - я уверен, вы постараетесь не беспокоиться о том, о чем
я должен вам сразу сказать. Ранним утренним поездом я приехал из Нью -Йорка .
Йорк, который должен был прибыть в Истридж в одиннадцать, сошел с рельсов
два часа назад на неуместном переходе между здешним вокзалом и Уитменом. Никто
не погиб, но многие пассажиры получили ранения. Среди пострадавших
Я позаботился о мистере Говарде. У него была сломана рука. Он был сильно
трясет-и он сейчас в шоковом состоянии в больнице Уитмен.
Мальчик спрашивал о Пегги, а потом о тебе. Я обещал ему, что
после того, как моя работа была сделана, все пострадавшие были доставлены туда на специальных а
как можно скорее после крушения ... я хотел попросить вас ехать обратно к нему.
Ты придешь?"

Конечно, я пошел. И с тех пор по просьбе Гарри Говарда я ходил еще дважды
. Он очень болен, слишком болен, чтобы говорить, и хотя доктор Денби говорит,
что он переживет тысячу более сильных мужчин, сегодня утром ему было гораздо хуже
. Когда я впервые увидел его, он спросил о Пегги одним задыхающимся словом,
а когда узнал, что она уехала в Вашингтон, стал еще бледнее, чем
был раньше. Он нервно совершенно разбит и несчастен;
не доверяет доктору Денби; и либо Мария, либо я будем ездить в больницу
каждый день, пока мать мальчика не приедет из Калифорнии. Это очень
непростая ситуация. На его несчастье, конечно, не изменил мое
знание его природы. Я боюсь рассказывать Сайрус и Пегги, когда я
встретить их возвращение в полдень поезд, после того, как я оставил мать дома,
все, что здесь произошло.

Как будто этих трудностей было недостаточно, этим утром, как раз перед тем, как
мы отправились в Уитмен, мы были вовлечены в еще одно затруднение благодаря
невольному вмешательству мистера Темпла. Он позвонил мне, чтобы прочитать
ошеломляющую телеграмму, которую он получил час назад от Элизабет. В нем
говорилось:

"Пожалуйста, прекратите скандал в Истридже, объявив о моей помолвке в
Баннер.--Лили."

"Помолвка с кем?" - спросил мистер Темпл по телефону Чарльза, который
сказал, что никто из нас не может быть ответственен за какую-либо определенную информацию по этому делу
за исключением, возможно, Марии. После консультации Мария сказала мистеру
Темпл, которой в Нью-Йорке мистер Говард поделился с ней, что Элизабет
много недель назад сказала ему, что она бесповоротно помолвлена с
Доктор Денби. Мистер Темпл, наконец, безуспешно обратился ко мне за
адресом Элизабет, чтобы попросить ее прислать полное объявление
в полной форме, которую она хотела напечатать.

("Эй, Дуглас. Ну что ж, мама, ты неплохо вздремнула, не так ли?
Нет, нет; я не опоздаю. До станции не больше пяти минут.
Спасибо, Лена. Да, Билли, дорогой, ты можешь сесть. Почему, я не знаю, почему тебе
не следует садиться за руль ").

Поезд как раз подъезжает. Чарльз и Мария там, каждый стоит
по одну сторону от подножки вагона. Теперь я вижу их. Это похоже на чемодан Пегги
который носильщик несет вниз. Да, это он. Вот... вот они,
Сайрус и моя дорогая девочка спускаются по ступенькам позади него - как хорошо они
выглядят! О, как я надеюсь, что у них все будет хорошо!




X. "ШКОЛЬНИК" Мэри Рэймонд Шипман Эндрюс

Кролики.

Автомобиль. (Нарисован красной краской с желтыми линиями.)

Автоматическая катушка. (Разновидность за 3 доллара.)

Новая книжка с марками. (Щенок погрыз мою вторую.)

Боже, я забыла. Полагаю, мне не следует этим пользоваться, но в следующем месяце у меня день рождения
и я хочу много вещей, и я подумала, что мне лучше составить список, чтобы
повесьте на дверь столовой, где семья могла бы выбрать, что
мне подарить. Лотарингия подарила мне эту пустую книгу, и сказал, что если я
запишите все, что я знал о Пегги и Гарри Говард и все
все это, она просила Салли испечь мне три фунта рассыпчатого печенья
со смородиной сверху, в коробке, чтобы держать в моей комнате, чтобы я мог поесть сам,
и она не сказала бы Элис, так что я не буду эгоистом, если не предложу ей ничего
поскольку она не узнает об этом и поэтому не будет страдать. Я собираюсь оставить их
в дополнительном ящике комода, куда Пег кладет свое лучшее вечернее платье, так что я
думаю, они будут готовы до того, как туда кто-нибудь войдет.

Чувство Пегги очень больна теперь платье для вечеринок, но я знаю
кое-что, что остальные не знаю. Разве Элис не прыгала бы сейчас! Она
всегда думает, что она мудра во всем, и то, что тупоголовый
парень-персона знает потрясающий секрет, от которого они все были бы в восторге,
разозлило бы ее настолько, что она взорвалась бы. Она думает, что тоже может читать мою врастшую душу
но я скорее думаю, что у меня есть свои внутренние мысли, до которых мисс Элис
не доходит. Например, доктор Денби.

Ей-богу, я совсем забыла. Лоррейн сказала, что вырубите печенье если все
не сказал санитар как они происходили. Так что я должен начать сначала.
Во-первых, я провел лучшее время с тех пор, как Пегги обручилась, за все время, что я
когда-либо был в моем собственном доме. Не совсем так спокойно, как когда меня отправили на ферму Харрисов прошлым летом
и я спал в конюшне, если хотел,
и никто не спрашивал, принимал ли я ванну. Это был разумный образ жизни,
но все же в последнее время он был безнадзорным и приятным даже дома. Вы
смотри, с такими много хлопотал о Пегги и Говард Гарри, никто не
заметила, что я сделал, и что человек со вкусом к животным,
это одно из лучших состояний жизни. Я пошел к столу без
причесаться, и щенок спал в моей постели, и я держал
две недели сидела за умывальником, и хотя Лена, горничная,
знала об этом, она заткнулась и вела себя прилично, потому что не хотела
волновать маму. Жаба - такое необычное существо, с которым приятно жить. У меня есть
веревка к его задней ноге, но все же он забирается туда, где вы его не
ждете, и это очень интересно. Лена, похоже, считала, что это нехорошо
держать его в полотенцах в ящике умывальника, но мне было все равно
. Полотенцам от этого не больно, и жабе уютно.

У меня была маленькая змея - парализатор, - но Лена завизжала, когда нашла его в
мои ошейники, так что мне пришлось его увести. Внутри ошейников он выглядел ужасно хитрым
но Лена его терпеть не могла, поэтому я оставил его в покое
и постарался довольствоваться жабой, щенком и несколькими июньскими жуками
У меня есть коробки в шкафу, и мой ящерица - рядом с мамой, он
мой лучший друг - он у меня уже шесть месяцев. Я не уверена, что не предпочла бы
потерять мать, чем его, потому что можно заполучить мачеху, но
ужасно трудно заменить ящерицу вроде Диогена. Интересно,
Не подумает ли Лоррейн, что я слишком много написал о своих животных? Они
во всяком случае, веселее, чем Пегги, а что касается Гарри Говарда... Ей-богу! Жаба
или ящерица, которые не могли бы быть живее, чем он, были бы довольно грустным животным
.

Год назад однажды я рыбачил далеко вверх по реке, сидя на корточках под
кустом на берегу, когда подошли Пегги и доктор Денби и бухнулись прямо над
моей головой. Они не видели меня, но это зависело не от меня. Они смотрели
в другую сторону, поэтому тоже не заметили мою леску. Они не
замечали многого в жизни, какой она казалась мне, кроме своего личного "я".
Я думал, что если они не будут беспокоить меня, я не буду беспокоить их. Сначала
Я не обращал внимания на то, что они говорили, потому что на мою наживку набросились
голавль и форель, и я, естественно, был взволнован
хотелось посмотреть, клюнет ли форель. Но когда я потерял их обоих, у меня появилось
время послушать.

Я бы никогда не поверил, что доктор Денби беспокоится о такой девушке, как
Пег, которая ничего не может сделать. А он кит, просто кит. Он шесть
ног-две, и силен, как бык. Он закончил Вест-Пойнт до того, как
он дослужился до врача, и у него там был рекорд по
толканию ядра, и он был в команде по футболу, и даже сейчас, когда он
очень старые и, конечно, не может продолжаться долго, он играет в лучший теннис в
Торгово-развлекательный комплекс eastridge. Он отправился к испанской войне-совсем недавно это было, но
но в наше время-и он был в Сан-Хуан. Сразу видно, что он Джим
денди, и то, что он тратит время на Пегги, отвратительно! Даже на
бедный хлам девушка. Я не имею в виду, конечно, что она еще не все
в нравственном направлении, и я бы никому этого не позволю оскорблять ее.
Все говорят, что она хорошенькая, и я полагаю, что так оно и есть, в каком-то рыжеволосом смысле.
и она ужасно добрая, вы знаете, но атлетически сложена - вот кто я
кстати о... она не похожа на ряд булавок. Она не умеет ловить рыбу, или
играть в теннис, или ездить верхом, или еще что-нибудь.

И все же это правда, я отчетливо слышала, как он говорил, что любит ее
больше всего на свете. Я не думаю, что он мог бы иметь в виду что-то лучшее
, чем Разбойник; он ужасно любит эту лошадь. Наверное , он забыл
На данный момент - мошенник. В общем, Пег шмыгала носом и говорила, что она
возвращается в колледж - это были пасхальные каникулы - и что она
всего лишь глупая девчонка, и он забудет ее. И он сказал, что никогда в жизни не забудет ее ни на минуту.
что было глупо, потому что я часто
забыли действительно важные вещи. Однажды я забыла зайти к Лоррейн
купить банку горячих имбирных пряников, которые Салли испекла для меня, чтобы я могла съесть их целиком
а Элис взяла и съела все, свинья! В общем, доктор
Денби сказал это, а потом Пегги снова шмыгнула носом, и я услышал, как он
спросил ее:

"Что это, дорогая?"

"Дорогая", твоя бабушка. Она сказала тогда, почему он не позволил ей быть
помолвлена с ним, как и все остальные, и это было очень тяжело девушке придется
прошу мужчина будет заниматься, а потом он улыбнулся, и они не
один из них сказал ничего, но там были мягкие, шуршащие
звуки - форель охотилась на мою наживку, так что я прислушивался невнимательно. Когда Я
еще раз замечали, доктор Денби говорил, как ему было лет и лет старше
и это был его долг позаботиться о ней и не позволяет ей сделать
ошибку, которая может разрушить ее жизнь, и он не позволял ей спешить
вещь она не могла выбраться, и многое другое. Пег сказала, что сорок
- это еще не старость, и он был достаточно молод для нее, и она была уверена,
УВЕРЕНА... Я не знаю, в чем она была уверена, но она была ужасно
упряма в этом.

И тогда доктор Денби сказал: "Если бы я только посмел позволить тебе, дорогая... Если бы я только
посмел".

И что-то о том, чувствовала ли она то же самое через два года, или через год, или
что-то еще - я не могу вспомнить все это время - и они говорили одно и то же
на протяжении многих лет. Я услышал, как он пробормотал:

- Зови меня Джеком, только один раз.

И она пробормотала в ответ, как будто это был трюк: "Джек", - а затем послышался шорох.
Я бы называла его Джеком весь день, если бы он захотел.

Затем, после очередной из этих тихих игр, Пегги сказала: "Ой!", как будто
кто-то ущипнул ее, и это показалось мне таким странным замечанием, что я встал
посмотреть, что они задумали. Добраться до моих ног, я взмахнул линия
вокруг и на удочку плюхнулся на берег и нажмите ПЭГ площади в
рот... Даю вам слово, я не хотел, но это было ужасно смешно!
Боже мой! разве она не кричала об убийстве, черт возьми? Это то, что заставляет человека презирать
Пегги. Она не любительница спорта. В другой раз, я помню, у меня было несколько червей
в конверте, и я случайно нащупал их в кармане, поэтому я вытащил
одного и засунул ей сзади в шею, и вы бы подумали
Я сделал кое-что ужасное. Она визжала, извивалась и плакала - она
действительно плакала. И вы не поверите, что она закончила
сделав это - она пошла и приняла ванну! Целую ванну - когда у нее не было
чтобы! Она вообще не понимает шутки. Теперь Элис - ужасная зануда... она и
Мария. И все же Элис любит спорт и принимает свои лекарства. Я видел ту девушку
с жуком в волосах, которого я прикрепил туда, она держала зубы на замке и
не издавала ни звука - только тихое бульканье - пока не схватила его и не швырнула
выпрыгнул из окна. Тогда она ударила меня, говорю вам - я тоже уважал ее за
это - но сейчас она не смогла, я сильнее.

О боже! Лоррейн отрежет печенье, если я не расскажу, что
произошло. Я точно не знаю, что было дальше, но доктор Денби каким-то образом
схватил меня за ошейник и дернул, как большая собака дергает маленькую
.

"Послушай, ты, юная сучка, - сказал он, - я ... я собираюсь..." а потом он
внезапно остановился, посмотрел на Пегги и начал хихикать, а Пегги
засмеялась и стала цвета омара, закрыла лицо руками и просто
завыла.

Конечно, я тоже улыбнулась, а потом посмотрела на него с любовью и
пробормотала "Джек", совсем как Пегги.

Это, казалось, отрезвило его, и он на минуту задумался. "Послушай, Билли",
медленно начал он. "мы в твоей власти, но я собираюсь доверять тебе".

Я просто заулюлюкал, потому что больше он ничего не мог сделать. Но он не
улыбка, только глаза мерцали рода.

- Успокойся, сын мой, - сказал он. - Я полагаю, вы джентльмен, и все такое
Мне нужно лишь указать, что то, что вы видели и слышали, не является вашим секретом
. Я уверен, вы понимаете, что это ненужно прошу вас не
скажи. Конечно, вы никогда не будете говорить одно слово, ни одно слово--" и он
посмотрел. "Это понятно, не так ли?"

Я сказал: "Да", - вроде как испуганно. Он великолепно большой и высокомерный, и у него
этот взгляд людоеда, но все равно он персик.

"Мы друзья... и братья?" - спросил он и скользнул взглядом по Пег.

- Ага, - повторил я, и это было искренне.

- Встряхнись, - сказал доктор Денби, и мы пожали друг другу руки, как двое мужчин.

Это было почти все, что произошло в тот день, за исключением моей рыбалки. Там
было очень интересно, но я полагаю, что Лоррейн это не понравилось бы.
Мне было тяжело не рассказать Элис о своих чувствах, но
конечно, я этого не сделал. Но время от времени я поднимала глаза на доктора Денби
доверчиво и шептала "Джек", и он приходил в ярость, потому что я
всегда делала это, когда семья едва могла слышать. Как только Пег
вернувшись домой из колледжа, мы сбежали в горы, и она вернулась
оттуда снова в колледж, а у меня не было достойного шоу, чтобы получить повышение
из-за того, что они вместе, и из-за срочности таких важных вещей, как голуби
и новый щенок, я почти забыл о юной мечте их возлюбленной. У меня
не было предположения, что я буду вплетен в это так, как я
был. Я видела тетю Элизабет, гулявшую с доктором Денби в его аппарате два
или три раза, но она обычно суетится с мужчинами, а у него добрый
сердце, так что я ни в чем не был мудр в этом. День , на который Пег приехала домой
На Рождество она пела, как голубые канарейки, внизу, в гостиной,
и я случайно проходил мимо двери тети Элизабет, когда она зашнуровывала свои
туфли.

- О, Билли, спроси Пегги, не хочет ли она пойти погулять, ладно?
Там ягненок, - крикнула она мне.

Так что у меня случайно появились сведения из нетронутых источников о том, что они отправились
пешком. И после этого у Пег была брюзгой и было ее кормить
оставшиеся каникулы--никто не знал почему-я не себя даже, а это
не приходило в голову, что тетя Элизабет, видимо, втирая его
в том, как хорошо она знала доктора Денби. В последний день, когда Пегги была дома, за
столом они подтрунивали над тетей Элизабет по поводу него, как это делают взрослые
, вместо того, чтобы говорить о фактах жизни и разных видах
корм для лошадей, что важно зимой. И я слышал, как мать говорит-в
в "условно-вочы" тон Пегги:

"Кажется, они действительно любят друг друга. Возможно, там может быть
взаимодействие пишут о, Пегги."

Я подумал, что мама не знала, что доктор Денби был
ущерб заниматься, но я ничего не говорил ... это неразумно
говорите своей семье что угодно, кроме необходимого жизненного жаргона. Пегги
казалось, думала так же, потому что она не ответила ни на один учебный план, но после того, как
плеснула стакан воды в жареную картошку, которую Лена
любезно протягивала ей, она вскочила и убежала. Несколько минут спустя
Я хотела, чтобы она сшила парус на лодке, поэтому я попробовала открыть ее дверь, но она была
заперта, а потом я постучала, и ей потребовалось ужасно много времени, чтобы просто
открыла ту дверь, и когда она это сделала, ее глаза были красными, и она дрожала
как будто ей было холодно.

"О, Билли, Билли!" - сказала она, а потом, самое главное, она схватила меня
и поцеловала.

Я высвободился и сказал: "Зашей для меня этот парус, ладно?
Поторапливайся!"

Но она не обратила на это внимания. "О, Билли, будь хоть немного добр ко мне!"
сказала она. - Я такая несчастная, и никто, кроме тебя, не знает. О, Билли...
кто-то нравится ему больше, чем я! "

- А кто знает? - Спросил я. "Отец?"

Она наполовину рассмеялась каким-то болезненным смешком. "Нет, Билли. Не
отец...Он... Джек... доктор Денби. О, ты знаешь. Билли! Ты слышал, что
сказала мама."

"О-о-о-о!" Я ответил ей с задумчивой медлительностью. "О, это так!
Ты не возражаешь, если он обручится с тетей Элизабет?

- Разве ... я ... ВОЗРАЖАЮ? - спросила Пегги, как будто была удивлена. "Возражаешь? Билли, я
любите его, пока не умру. Это разбило бы мне сердце".

"О нет, этого не будет", - сказал я ей, потому что думал, что смогу как-то утешить
ее. "Это грузовик. Вы не можете сломать мышцы, просто любя. Но я знаю,
что ты чувствуешь, потому что то же самое чувствовал и я, когда отец отдал этого ирландского
сеттера Трейси ".

Она продолжала стучать зубами, как будто ей было холодно, поэтому я накрыл ее
крышкой от стола. - Ты, дорогой Билли, - сказала она. Но это была ерунда.

"Я бы не стал беспокоиться", - сказал я. "Вероятно, он забыл о тебе. Я часто
я сам кое-что забываю. Это не кажется, чтобы успокоить ее, потому что она стала
рыдать вслух. "О, сейчас. Пег, не плачь, - сказал я ей. "Наверное, он
любит тетя Элизабет лучше, чем вы, разве вы не видите? Я сам думаю, что она
красивее. И, конечно, она намного умнее. Она рассказывает забавные
истории и заставляет людей смеяться; ты никогда этого не делаешь - Ты хороший человек,
но тихий и не очень веселый, разве ты не видишь? Может, он и есть обычный надоело
вы."

Но вместо того, чтобы повеселел мой объясняя вещи, она положила ее
голову на стол и просто yowled. Девушки - странный вид.

"Ты жесток, жесток!" - всхлипнула она, и, держу пари, это удивило меня.
я утешал ее изо всех сил! Я погладил ее по спине
на шее, и подумал, что другие soothings я могла выдавить из себя.
Тогда у меня появилась идея. "Вот что я тебе скажу, Пег, - сказал я, - это чертовски плохо
со стороны доктора Денби, если он сделал это просто из подлости, когда ты ему ничего не сделала
. Но, возможно, он был возмущен, потому что вы умоляли его так, чтобы позволить
Ты обручена с ним. Конечно, мужчина не хочет, чтобы его беспокоили - если
он хочет обручиться, он хочет, а если он не хочет, он
не делает, и это все. Я думаю, что, вероятно, доктор Денби боялся, что ты
на него снова, когда ты вернулся домой, поэтому он торопился и схватил тетю
Элизабет. "

Пегги подняла лицо и уставилась на меня. Она была зрение, глаза
все закупоренным, и щеки ее небрежно. "Ты думаешь, что он помолвлен с ней, не так ли, Билли?" - спросил я.
ты? она спросила меня.

Ее голос немного дрогнул, и я подумал, что мне лучше уладить это за нее тем или иным
способом, поэтому я кивнул и сказал: "Не удивлюсь", и
тогда, если ты поверишь этому, та девушка разозлилась - на МЕНЯ. "Билли,
ты жестокий - ты такой же, как любой другой мужчина - хладнокровный и
неверующие-и - " и она снова начала задыхаться--захлебываясь, и я был
противно и зачистил.

Я был рад, когда она уехала в колледж, потому что, хотя она
доброй девушкой, она была очень раздражительным и untalkative мне надоело.
Я думаю, что люди должны быть жизнерадостны в своих собственных домах. Но
семья, похоже, этого не заметила; нас так много, что вам приходится
трубить в трубу, прежде чем вы получите какое-либо специальное уведомление - за исключением меня, когда
Я не мою руки. И все же, какой смысл мыть руки, когда
вы наверняка снова испачкаете их через пять минут?

Что ж, некоторое время назад Пегги написала, что она помолвлена с Гарри Говардом, и
в "счастливом доме" царило большое волнение. Мои люди Mobile в
температура их, в любом случае ... нечто мешает их. Я подумал, что это
странно, но я не знал, что Пегги изменила свое мнение о
любви к доктору Денби до самой смерти. Я бы сам подумал, что это было слишком долго
. Я был занят тем, что мое седло перешито и новую уздечку, так что я
не было времени на сплетни.

Гарри приехал навестить семью, и в ту минуту, когда я осмотрел его, я
понял, что он неженка. Если вы мне поверите, этот взрослый мужчина не умеет подбородком
самого себя. Он поет и рисует цветущие яблони, но он упал треугольный
через забор, который я перепрыгнула. Он может быть очаровательным, как говорит Лоррейн,
но, по моему мнению, его не стоит спасать. Однажды я сказал об этом доктору Денби
когда он заехал за мной на своем тренажере и привез домой из школы,
он был участлив и задавал разумные вопросы - по крайней мере, некоторые
некоторые из них были такими; некоторые из них были просто неторопливыми замечаниями о том,
казалась ли Пегги очень счастливой, и тому подобными вещами, которые не имеют под собой никаких
оснований. Я сказал ему, в частности, что мне нравятся автомобили, и он
подумал минуту, а затем сказал:

"Если вы собираетесь играть возле станции Уитмен завтра я
забрать вас и отвезти вас на двадцать миль кругом. Я обедаю с несколькими
людьми неподалеку от Уитмена и собираюсь в Элмвилл ".

- О, пиклз! - воскликнул я. - Ты правда будешь? Конечно, я там буду.
Я подъеду с курьером - он мой друг - сразу после
обеда, - сказал я, - и подожду тебя около станции ".

Так я и сделал, и пока я ждал, я увидел приближающуюся тетю Элизабет.
Я увидел ее первым, поэтому спрятался. Я боялся, что если она увидит меня, то узнает, что я
собиралась пойти с доктором Денби и схватить его сама. Я слышал ее отправки
сумасшедшие телеграммы Гарри Говард, а потом я забыл об этом, пока я
хотел отвлечь разум Алисы некоторые cookie-файлы, которые я накопил за
Дома Лотарингии. Элис - свинья. Она никогда не оставляет меня в покое. Поэтому я
рассказал ей о телеграмме - я знал, что Элис это возмутило бы.
Она просто любит рассказывать вещи, но она заставила меня рассказать Пегги, и не было
быстро тарарам. Никто не сказал мне ни слова, и мне было все равно
но я видел, что все они тихо шептались и были очень заняты
об этом, и Пег выглядела злее козла, и я догадался, что Элис
заставила меня растить Кейна.

Теперь я должен отступить и начать все сначала. Боже мой! это сложнее, чем вы думаете
просто записать все так, как это произошло, как я и обещал
Лотарингия. Давайте посмотрим ... Ах да, конечно, - о доктор Денби и
пузырь. Я была в припадке страха, что дорогая тетя Элизабет задержится здесь
до прихода доктора, и тогда каким-то образом я останусь без одной поездки в
машине. Она этого не сделала; она убралась с твердостью и поспешностью, и мой
Аврора, как сказал бы школьный учитель, приехала на своей вертящейся машине, и
я заскочил внутрь, и у нас было время затыкать рот. Он позволил мне немного порулить. Вы
видите ли, машина - это... О, ну, Лоррейн специально сказала, что я не должен был
описывать автомобили. Это кажется таким глупым ограничением, но это
случай с печеньем, так что я это исключу.

Там действительно не так много еще сказать, только то, что доктор Денби начал
и выгребают накладки глубине моей души о Пегги и
Гарри Говард. Это не перекрестный допрос, потому что он не
крест, пока он уволил меня вопросами как из пушки, и я ответил
Доктор Денби знает, чего он хочет, и он намерен это получить.
Просто случайно под конец я проговорился о том зимнем дне
когда они за столом подшучивали над тетей Элизабет из-за него, и как
он вывез ее на машине, и как мама сказала, что там может быть
это будет помолвка, о которой можно написать Пегги.

"О!" - сказал доктор Денби. "Oh!--oh!"

Забавно, как он продолжал повторять: "О! О!"

Я думал, что если что его интересовало, он мог бы услышать о PEG
закатил истерику в ее комнате после, так что я сказал ему, что и как я пытался
чтобы утешить ее, и какой же неразумной она была. И как вы думаете,
что он сказал? Он посмотрел на меня минуту с брови вниз, а его
рот заклинило, и тогда он принес из:

- Ах ты, маленький дьяволенок!

Это тоже не самое худшее, что он сказал. Я думаю, мама не отпускала меня
с ним, если она знала, что он использовал нецензурную лексику-Мария не хотела, во всяком случае. Я
решил, что не скажу им. Это единственный раз, когда я его поймал.
Другое дело вот в чем. Он сказал себе - но вслух - я думаю, он
забыл меня: "Значит, они заставили ее поверить, что мне больше нравится ее тетя".
И затем, через минуту: "Она сказала, что это разобьет ей сердце - благослови ее господь!"
И еще два или три подобных промежуточных замечания, ничего не значащих
в частности. И затем внезапно он с грохотом опустил кулак на
свое колено и сказал: "Черт бы побрал тетю Элизабет!" - негромко, но
сдавленно и взрывоопасно, знаете ли. Я посмотрел на него, и он сказал: "Прошу
простите. Билли. Твоя тетя - очень очаровательная женщина, но я не шучу. Я только
попросил ее пойти со мной на свидание, потому что она говорила о Пегги больше, чем
кто-либо другой ", - продолжил он.

Я подумал минуту и довольно быстро сложил два и два. "Ты не против
того, что Пегги помолвлена с Гарри Говардом, не так ли?" Я спросил его;
потому что тогда я видел его насквозь.

Он выглядел странно. "Да, я возражаю", - сказал он.

"Но ты бы сам не был с ней помолвлен", - предположил я ему.
он ухмыльнулся и сказал что-то еще о других вещах на небесах и земле,
и назвал меня Горацио. Я думаю, на минуту он сошел с ума. А потом
он заставил меня рассказать ему дальше, что сказала Пегги и что сказал я, и он
тогда посмеялся над тем, что я ее утешал, хотя я не понимаю почему. Это
не платить отказываться от важных вещей, чтобы быть добрым и вдумчивым в
в этом мире никто не ценит это, и вы обязательно будете жалеть вы
торопился. Когда я поднимался по лестнице, после утешая Пегги, моя жаба
прыгнул в воду-кувшин и получил около утонул ... он уже никогда не был прежним
жаба после ... и если бы я не остановился в номере ПЭГ делать добро не
случились. И к тому же доктор Денби смеялся надо мной. Тем не менее, для
старина сорока, он такой чудесный. Я не собираюсь пинать доктора Денби.

Тогда давайте посмотрим... (Я устал продолжать писать этот материал - я бы хотел
Я закончил. Но печенье! Я вижу горный хребет из
печенья со смородиной на нем - рассыпчатого печенья. Встань и сделай это снова для
меня!)

Следующим трюком, которого я стеснялся, было письмо, которое Гарри Говард попросил Элис
передать Пегги, и Элис отдала его мне, потому что в ту минуту она была занята чем-то другим
. Она не смотрела на адрес, но вы можете поспорить, что ваш
я так и сделал, когда услышал, что это от Гарри Говарда. Я увидел, что оно было
адресовано Пег. Потом я сунул его в карман и просто забыл,
потому что спешил на рыбалку с Сидом Трейси. Я положил на
него голавля, которого хотел оставить для наживки, и когда я вытащил его - письмо
- голавль не сильно помог. Конверт был немного склизким. Я
сказал: "Ну и дела!"

- Что это? - спросил Сид.

- Письмо моей сестре от этого болвана. Гарри Говард, - сказал Я. - у меня есть
чтобы отдать ей. Сейчас выглядит довольно грустно."

Сиду Гарри Говард нравился не больше, чем мне, потому что он позаимствовал
Лучшая ракетка Сида, и я оставил ее под дождем, а потом просто рассмеялся. Итак,
он сказал: "Недостаточно печально. Отдай это мне. Я все исправлю."

У него было немного конфет с патокой, которые он надкусил, и он слегка натер их ею
и вдруг мы услышали, как Элис зовет нас, и он запихнул
письмо у него в кармане, конфеты и все такое, и там были еще кое-какие вещи
которые прилипли к нему. Мы были так напуганы, когда появилась Элис и
потребовала это самое письмо в своей величественной манере, что я забыла, есть ли оно у меня
или у Сида, и я перерыла всю свою одежду в поисках его, а потом Сид
нашла это у него, и, о боже! Мисс Элис задрала нос, когда увидела
это. Оно действительно выглядело грязным.

Сид торопливо обтер его носовым платком, но даже это не
на самом деле сделать его чистым, и к тому времени ты не смог прочитать адрес.
Элис не спрашивала меня, читал ли я это, иначе я бы сказал ей.

После этого в семье поднялся шум, но я держался от этого подальше. У меня
не было бы времени разобраться с тем, что я должен сделать, если бы я уделял внимание
их суете, поэтому все, что я знал, это то, что это как-то связано с тем
письмом. Вся семья ехала поездами, как процессия, по двое или
три дня. Я не знаю почему, поэтому Лоррейн не может ожидать, что я запишу это
.

Есть еще только одно событие большого значения, о котором я знаю,
и никто не знает об этом, кроме меня, доктора Денби и Пегги. Это было так
. Доктор увидел меня на улице однажды днем - не помню,
какой это был день, - остановил свой аппарат и жестом пригласил меня садиться.
Держу пари, у меня получилось. Он пожал мне руку точно так, как пожал бы отцу,
а не так, как если бы я был презренным щенком.

"Билли, сын мой, я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня", - сказал он.

- Хорошо, - сказал я.

"Я должен увидеть Пегги", - продолжал он. "Я должен!" И он выглядел так
свиреп, как тигр в цирке. "Я не могу сидеть спокойно и не пошевелить пальцем
и позволить этому несчастному делу продолжаться. Я не хочу потерять ее для каких-либо глупо
совести".

Я не знал, к чему он клонит, но я сказал: "Я бы тоже не стал",
сочувственно.

"Я должен увидеть ее!" - он снова выстрелил в меня.

"Да", - сказал я. - Она сейчас наверху, в доме. Давай же." Но это не
костюм его. Он объяснил, что она не смотрела на него, когда другие
были рядом, и что она выскользнула и убралась с его пути, поэтому он
во всяком случае, я не мог до нее добраться. Просто, как девушка, не так ли, не к лицу
музыка? Ну, в любом случае, он разработал план, который хотел, чтобы я выполнил,
и я пообещал, что выполню. Он хотел, чтобы я уговорил Пегги отправиться вверх по реке, к
их бывшему курорту "спуннинг" (только он выразился иначе), и он бы
ждал там и заставил Пегги поговорить с ним, чего он, похоже, и добивался
больше, чем мед в сотах.

Влюбленные - странное животное. Может, я и глуп, но я предпочитаю жаб. С помощью
них вы можете обвязать бечевку вокруг задней ноги, и они у вас получатся.
Но с любовниками все так в один прекрасный день и переворачивается с ног на голову на следующий, и
интересно, что задело ее чувства, и не устал ли он от
ты и хождение за интервью вверх по реке, когда ты мог бы
проще сидеть на площади и разговаривать - и все такое. Мне кажется, что
все было бы намного проще, если бы все отказались от большей части отдела
чувств и просто ели свою пищу и заботились о своих
животные и играют во все, на что у них есть время, а потом спокойно ложатся спать.
Суетиться - это такой разврат. Но они не будут делать то, что я сказал, Нет, если я
сказал им, поэтому я затаиться и думать.

На следующее утро я запряг пони в повозку и сказал: "Пег...
покатайся со мной... поехали", и Пег выглядела довольной, а мама сказала
Я был милый, заботливый ребенок, и бабушка сказала, что он будет делать девушка,
хорошо, и я был честным парнем. Так что в кои-то веки я раздобыл повсюду комплименты.
Только тетя Элизабет... Она выглядела задумчивой.

Я погнал Отчаянного - это пони - в счастливые охотничьи угодья
у реки, пока не увидел за кустом серую шапочку доктора Денби, и я
справедливо утверждалось, что его мужественная фигура была прикреплена к нему, ибо он поднялся
в его могуществе, когда я остановил повозку. Пегги ахнула и сказала: "О-о! Мы
должны идти домой. О, Билли, поезжай дальше!" Что Билли не делал, не так
вы заметите это. Затем доктор сказал в своей манере "Я есмь Десять заповедей
": "Убирайся, Пегги", - и взял его за руку.

И Пегги сказала: "Я не буду... я не могу", - и тут же сделала это, гусыня.

Затем он посмотрел на меня забавным, свирепым взглядом, который у него есть, сдвинув брови
вниз, только ты знаешь, что он приятный, потому что у него подрагивают глаза.

"Билли, сын мой, - сказал он, - не будешь ли ты так добр лишить нас света
ваше присутствие в течение одного часа по часам? Вот мои часы - один час.
Вперед!" - и он дал Отчаянному пощечину, так что тот подпрыгнул.

Доктор Денби - самый непохожий человек на Гарри Говарда, которого я знаю.

Ну, я проехал мимо Красного моста и отсутствовал час и двенадцать
минут, и я подумал, что они будут скучать по мне и торопиться домой, так что
Я только что пробежал "Хотспур" последнюю милю.

"Мне ужасно жаль, что я так опоздал", - сказал я. "Я посмотрел на нескольких свиней, так что
Я забыл. Мне очень жаль, - сказал я.

Пег посмотрела на меня так, словно не могла вспомнить, кто я такой, и спросила
с удивлением: "Уже час?"

И доктор Денби сказал: "Великий Скотт! мальчик, тебе не нужно было спешить!"

Это повсюду любовники.

И они еще не закончили, если вы мне поверите. доктор Денби продолжал
когда они встали, я говорил так, словно меня не было в живых. "Вы не обещаете
мне?" - спросил он ее.

И она сказала: "О, Джек, как я могу? Я не знаю, что делать, но я
помолвлена с ним - это очень важно ".

- Торжественная чушь, - сказал доктор. "Ты не любишь его... Ты никогда
не любила... ты никогда не смогла бы. Будь женщиной, дорогая, и покончи с этим ужасным беспорядком.

"Я бы никогда не подумала, что люблю его, если бы не верила, что потеряла
ты", - размышляла про себя Пегги. "Но я должен подумать -" как если бы она не
преобразователь в течение часа!

- Как долго вы должны думать? - набросился на нее доктор.

"Не сердись на меня", - сказала она, как ребенок, и этот большой способный мужчина
взял ее руку и поцеловал - как ему не стыдно!

- Нет, нет, дорогая, - сказал он кротко, как пирожок. "Я буду ждать... Только ты ДОЛЖЕН
выбрать правильный путь и помнить, что я жду, и что это
тяжело".

Затем он бережно посадил ее в тележку - я бы ее выбросила - и я
в последнюю очередь наклонилась к нему и с любовью положила голову на одну из них.
я закатил глаза и пробормотал ему: "До свидания, Джек", - и
запустил "Хотспер" прежде, чем он успел меня ударить.

Теперь, слава звездам, есть еще всего один или два маленьких предмета, которые
Я должен писать. Это то, что я слышал, мама говорила отцу, когда они были
на передней площади, и я учил щенка попрошайничать, прямо в
пред ними на траве. Может быть, они думают, что я безухий урод. Она
сказала ему, что дорогая Пегги растет такой сильной, великолепной женщиной;
что она разговаривала с ней и думала, что ребенок сможет
отказаться от своего слабого, колеблющегося любовника без малейшей боли, потому что она
поняла, что он недостоин ее; что Пег сказала, что не может
выйти замуж за человека, которым она не восхищалась, - и разве это не благородно с ее стороны? Ноубл, твоя
бабушка - отказаться от такой идеальной леди, как Гарри Говард, когда у нее есть
настоящий мужчина в рукаве! Я бы заставил их сесть и обратить внимание, если бы
Я не обещал ничего не рассказывать. Это напоминает мне, что я должен объяснить
как я уговорил доктора Денби разрешить мне написать это для Лоррейн. Я положил ее ему
сильно, видать, о cookie-файлах, и сначала он сказал.

"Ни за что в жизни! Ни за что на свете!" А потом--

Но какой смысл писать это? Лоррейн во всем этом разбирается. Но, мой
огурцы! разве не будет цирка, когда Элис узнает, что я знал
то, чего не знала она! Разве Элис не будет прыгать ... ого!