Японская история любви, 3 глава

3.

"Ваше превосходительство, говорят, он прожил бы мильонан славные годы,
вы не знаете, что это глубоко унижающий душевный вред, который нанес высокий
маленький принц познал меня в дешевой и скромной плоти".
Так говорил даймион юливиркамиес, переводчик сезона Гэндзи Негатои.

В Америке начинается жара, когда тутисевия вручает котацуну стол.
военные стражники срочно пригласили юливиркамиеса,
чтобы он объяснил существование беспокойной волшебницы.

Волшебница (женщина-лиса = the fox-woman), торжественно сообщает ему,
это было существо женского рода, в теле которого обитает дух лисы.
Японская тарустосса была лисой, вполне заметившей позу, и
"женщина-лиса" была очень страшной штукой. Его лицо и кожа
были, по словам японцев, удивительно белыми, а их красота настолько
ослепительна, что смертным приходилось прикрывать глаза, чтобы спасти
сокеудельту. Волосы напоминают лучи солнца; такие яркие и бархатистые.
был ли это цветной и флуоресцентный. Он был удивительно прекрасен, но без собственной души, и одна из немногих страстей к нему там была. День и ночь он преследовал отель гора Сол, изрытая Каллио позади и в ущельях, привлекала мужчин — так что, даже женщины и дети — погибель.

Наполовину недоверчивая улыбка Тодзин-сана в остальном была такой серьезной
губы юливиркамиэена остановили поток речи. Он был поражен и почувствовал,
арвоккай это излишне задело. Мистер незнакомец в беде вероятно, это его объяснение к детской сказке.-"Ваше превосходительство, конечно, не верит в мою историю о волшебнице?"-вежливо спросил он.

"Легенды, - ответил худой Тодзин-сан, - относящиеся к литературе;
это истории, которые забавляют и очаровывают юридических лиц и
вводят в заблуждение детей. В западных странах нас это больше не волнует. Мы называем их суеверия, и от этого у нас горит огонь, как у древних, которых мы сжигаем я нойдаткин ".Японец сидел неподвижно и обмахивал веером холодную комнату виухканса взад-вперед.
"Итак, вы в западных странах верите в существование духовных существ?"
"По крайней мере, мы создаем в их умах и в наших мыслях", - сказал
amerika вроде как серьезно.Чиновник яростно ответил:"Они, должно быть, действительно существуют в Японии, уважайте господа. Хотя вам нет дела ни до кого из них, так же как и им проложить себе путь — например, сегодня вечером, ваше высочество!"-Тодзин-сан немного удивился. Затем он задумчиво вытряхнул всю свою трубку старая пронзительная миска "хиба лот".
"Вы хотите воспользоваться презумпцией невиновности в том, что сегодняшние посетители, действительно, обладали — духом?""Хуже, чем дух, - истинно ответили чиновники, - поскольку у него по крайней мере, человеческий облик".
"Откуда вы знаете, даже если бы он был человеком?" японский диалог
теперь он был удивлен. Его узкие глаза напряглись. Звук изменился жестко. Он говорил так, как если бы неизбежно решил защищать выдвинутые обвинения.
"Во всех случаях он отличается от нас, высокий лорд. Нет любое человеческое существо может сравниться с ним по потрясающей красоте.Он делает все это как "гаки" и даже более решительно. Он злобный, хитрый, дисциплинированный и заставляет хувитетту подвергаться пыткам и пугать как богатых, так и бедных, как детей, так и их родителей.Птицы в небе прилетают по его приглашению и следуют за ним, куда бы он ни направился. Одичавшие собаки и метсистининные кошки, горы и ущелья звери его дух опекунов, кто будет мстить ему, что произошло
нарушений. Его дом-шо Кон-Шаня могиле и дома Храм Токива, который люди оставили, а боги прокляли ".Тодзин-сан переехал, услышав сообщение, представляющее наибольший интерес."Ужасная "лиса-ваша женщина", живущая в храме!" - воскликнула она. Развлечение с поправками.-"Так, совершенно верно, ваше превосходительство", - скорбно признал японец. "Его мать была Niino Ама (второсортный хлам, благородных монахинь), высокая
родственники князя. Он нарушил Будда-Богом клянусь своей присяге
и осквернение храма. Боги мстят ее плоду за нее, наделяя его
телом, но не душой — единственной душой лисы. Он нечист
и ни на одно чистое существо, подобное ей, не смотрит и не прикасается к ней ".

Тодзин-сан сел прямо, погруженный в свои мысли, придерживая нижнюю губу большим и
указательным пальцами.

"Колдунья, ты, должно быть, оставил существо, которое имеет возраст должен жить
одни, в своей странной жизни?"

"Он жил в десятом возрасте от своих родителей до вихаттуджена
пока команда бродяг не потеряла храм огня
и меч. Родители "Женщины-лисы" получили по заслугам смерть;
они были разорваны на части у самого большого алтаря Шака".

Даймион хранил молчание, а его черные глаза пылали страстным
огнем. Затем он продолжил более активно:

"Будда на дороге, ты потрясающий. Куинкапа были убиты людьми
могли предвидеть, что Шака обратит их к мести,
потому что они обесчестили ее алтарь, осквернив его кровью. Это
хявяйсин после того, как история нашего города превратилась в кровь и нищету
бухгалтерия. Некоторые люди думают, что провинция обречена.
Другие, которые больше смотрят на яркие вещи, объясняют, что это
всего лишь болезненные роды и что их развитие еще больше возрастет в славе ".
Tojin-Сан-взорвался подумать, глядя, как клубы дыма из трубы, и был
молча. Потом спокойно спросила:

"Нравится ли вам страна, в которой происходят несчастные случаи с этой "женщиной-лисой"
эффекты, подобные тому, как она вас называет?"

"Конечно!" - ответили юливиркамиес почти беззлобно. "Рука судьбы
столкнулась с нами более сурово, чем после покушения. Мы до сих пор не
восстановили статус скидки, которую - так — западные страны предоставляют нам
возможно. Западные федеральные земли разбомбили Каго-шимаа сразу же
после того, как он столкнулся с насильственной смертью..."

Он внезапно остановился и рыкаси сяйкяхтыняна, гарантируют фанаты huiskuvan.
Ему чуть было не сказали что-то недозволенное.

Тодзин-сан выглядел удивленным и озадаченным.

"Я не придаю значения последовательности", - сказал он.

"В конце концов, это так", - неопределенно сказал японец,
посмотрел на самурая-толпу, который перевел взгляд в другую сторону.

Решительно сказал "американские типы":

"Непостижимо, что в наше время, когда вы так открыто
Я надеюсь, что вы познакомите цивилизованные народы с обычным явлением, которое все еще встречается
суеверное преследование, подходящее только для детей
история. Что касается меня, я полностью ухожу из этого дома, чтобы избавиться от
каких-то невозможных предрассудков, которые, кажется, вторглись в дом
печь пока ".

Торжественно ответил японец:

"Жизнь найдет множество фактов, которые невозможно воплотить в жизнь,
слава господу. Мы можем бросать камни в солнце, и нам не рассеять
туман вьюхкалла. Мост, который мы не можем взлететь до небес, чтобы построить. Я не могу быть маленьким
передай мне бурлящие океаны. Его западная глубокая мудрость впереди, где
ваше превосходительство прибыли в США, чтобы преподавать химию и физику.
мы склоняем головы, но смиренно приносим извинения, однако,
мы уверяем вас, пока вы не изучите это до глубины души, оно не сможет узнать нашу веру
и наши убеждения ".

Он сделал небольшой знак своему помощнику, и они помогли ему
подняться на ноги. Америка вроде как поднялась. Он улыбнулся.

"Пока не растает снег, - сказал он, - я попрошу вас
проводников из илхайсюйдельтанне помочь святым совершить путешествие в горы
убей страшную колдунью храма.Лицо Даймиона юливиркамиена заметно побледнело. Его жесткие черты лица, двигавшиеся внутри, выражали беспокойство и боль.
"Что будет делать ваше высочество? — новый человек существа, у которого нет души?"  -"Я просто хочу увидеть его. Должно быть, он был интересным явлением —
добрым".
"Образ бога-производителя не может быть душой достижения", - серьезно сказал
японец. "Слава господу, со змеей тоже есть свои прелести и
хурмавойманса, а вампир - это змея из семейства. В Японии мы считаем, что
"женщина-лиса" - это вампирская версия формы. Это придет, добрый сэр,
карта и будьте осторожны ".
Тоджин-сан шутливо усмехнулся. Он был чрезвычайно крупным мужчиной, и
когда он стоял гигантом на маленьких, с горящими глазами гостях
рядом с ним, то казался удивительно сильным, бесстрашным и
неотвратимым; в нем было что-то от непонятных восточных людей.
Внезапно вспомнив рухтинаансу, недвусмысленное учение японцев о пальцах
уважение лежит плашмя вдоль страниц, двумя мечами по бокам.

"Мой долг, слава Господа", - сказал он умудрялся вежливо,
"отметить и предупредить об опасности выставив вы собираетесь
сдаться. Позвольте добродушному дешевому слуге еще раз сесть. "
"Очень охотно", - любезно ответил американский тип.
и сел, пока оба сидели на коврике, набивая им его трубку из табак-хибачи.