Still im Regen nass werden und Blumen niederlegen
Lena Schdanow: Warum Respekt?: Fuer miserable Renten, fuer den Mangel an Medikamenten, vielleicht ist die Automobilindustrie fuehrend, oder die Technologie entwickelt sich, vielleicht kauft jemand russische Waschmaschinen, Fernseher, Mikrowellen.
Sija Tata: Dafuer, dass die Atombombe dort bleibt, wo sie gebaut wurde, dass der Kopf am Hals sitzt, die Burka aber trotzdem nicht noetig ist, dass es keinen Konvoi mit der faschistischen Fackel gibt und sein Kommunikationsverbot fuer die Menschen Russisch, um das Andenken an Helden und grosse Denker der Zeit zu ehren, dass die Auslandsschulden weitgehend zurueckgezahlt wurden und daher die Kontrolle ueber das Land unmoeglich ist, und auch, weil es nicht diejenigen sind, die sich dem Zerfall des Staates in Teile mit einem Sturz entgegenstellten diejenigen, die es in die Armut treiben, sondern diejenigen, die die Verantwortung auf sich genommen haben, die boesen Geister zu sauberem Wasser zu bringen und es vom Schmutz zu waschen, damit die Welt heller wird und die Friedenstauben einen Ort haben, an dem sie Nester bauen koennen.
„Man kann denen nicht vergeben, die als Reaktion auf die russische Zuneigung in der Lage sind, den russischen Charakter zu verleumden, die heiligen Seiten unserer Chroniken mit Schmutz zu beschmieren, die besten Mitbuerger zu verunglimpfen und, weil sie mit ihren Zeitgenossen nicht zufrieden sind, ihre Graeber zu verspotten.“
Vaeter“ – Alexander Sergejewitsch Puschkin
Elina Egorova: Herbstverschlimmerung? Zum Arzt!
Veronik Chogman: Elina Egorova Gib ihr einfach alles auf einmal!
Sija Tata – Elina Egorova.
„Und fuer mich ist es, als waere es Herbst, dann ist es Fruehling,
neue Hoffnungen fuer die Laender der Welt in der Welt,
und Regen durch meine Adern, Todesschmerz in meinen Augen,
fuer Zorn aus der Seele eines Narren mit einem Impuls.
Waehrend der Luegner vor sich hin Krankheit murmelt, alles rausspritzen,
Ich muss nur zum Himmel des Tages beten
um nicht in seine Schlammpfuetze zu treten.
Wie oft kann man einen Henker treffen?
der mit Worten die Wahrheit zerreisst,
nur weil es nicht seine Kerze ist zuendet die Kirchenlampe zum Gebet an.
Oh, wenn es nur einen Verwandten von ihm gaebe auf dem hoechsten Sockel,
dann wuerde ich mein Wort in meiner Tasche verstecken,
was mit Luegen Wunden aufreisst...
Hinter dem Schirm der Reife, vor Treue in Schulden
man trinke im Wahnsinn wie ein Betrunkener
deren Unwissenheit fuehrt zu Verleumdungen
die Zunge einer Schlange, die zum Luegen geboren wurde ist zerrissen.
Der Geist, der Gott nicht gereift hat, hat das Licht nicht gekannt,
und die kleine Seele glaubt nicht an Wunder,
dass in der russische Souveraen und Mensch
es gibt einen Engel des Friedens, wo es gefaehrlich voll ist...
Ohne Vertrauen in Hochrangigen im ganzen grossen Land,
als wuerde man ueber den Saum des Unglaubens stolpern
und Spiegeldissonanz bekommen in dein fleischliches Gesicht,
ohne helle Beteiligung...
Gottes Auserwaehlter vergoss eine Traene,
aber ihre schmutzige Stimme wurde lauter,
weil er nicht seine Schwester erwaehlte,
liess aber nicht zu, dass der Krieg die Gemeinde eines anderen zerstoerte.
Und es tut mir nicht leid, den trockenen Staub abzusch;tteln
aus Ihren imaginaeren bruederlichen Motiven, diejenigen,
die meine treue Begeisterung behandeln wollen,
geboren aus dem Herzen reiner Offenbarungen.“
Sija Tata (Aus Kommentaren auf Facebook)
.
Uebersetzt aus dem russischen: „Мокнет молча под дождём возлагая цветы...“
© Copyright: Сиия Тата, 2018
Свидетельство о публикации №218103101777
http://proza.ru/2018/10/31/1777
Свидетельство о публикации №223111101158