О путешествиях

- По мне, путешествия - это лучшее в жизни!

- Согласен. Для нас, людей, ценно, прежде всего, то, что является редким ресурсом или времяпровождением. Я тоже люблю путешествовать. Был в моей жизни период, когда дети были маленькие, я половину рабочего времени проводил в командировках, по РФ - от Москвы до Сахалина, и за рубежом. Вообще я начал в 1996 году ездить на гастроли с немецким ансамблем "Vergissmeinnicht" (нем.: "Незабудка"), и пошло-поехало. Когда слишком часто находишься в пути, со временем начинаешь уставать от перемещений. Сейчас поездки стали редки, поэтому их ценность для меня возросла. Во время любых наших новых, непривычных перемещений в пространстве наш мозг обновляется, создаются новые связи между нейронами, разгружается кора, думается по-новому.

- Однако. Потребность в ощущении безопасности является проявлением базового инстинкта самосохранения, я является более значимым параметром для выстраивания стратегии выживания. Путешествия заряжают нас эмоциями и энергией, ввиду неизвестности и чувства опасности. Адреналин и кортизол, стресс и страх, новые эмоции и ощущения. Так что: East or West, home is best. То бишь, в гостях хорошо, а дома и стены помогают. Приключения нужны, чтобы был контраст с комфортным пребыванием дома. Чтобы ценить дом и близких, свою семью, еще больше. Если для Вас лучшее - это путешествие, Вам, возможно, не хочется оставаться дома. Люди на протяжении сотен тысяч лет кочевали, это у большинства из нас должно быть в крови).

12.11.2023 г.

Фото: Новосибирск, Обское водохранилище, май 2023 г. Арина Соколова, Томмазо Паломба, и автор.

- For me, travelling is the best thing in life!


- I agree. What is valuable to us humans is primarily what is a rare resource or pastime. I love travelling too. There was a period in my life, when my children were small, when I spent half of my working time travelling on business trips, in the Russian Federation - from Moscow to Sakhalin, and abroad. In 1996 I started travelling on tour with the German ensemble "Vergissmeinnicht" (German: "Forget-me-not"), and it went on and on. When you're on the road too often, you eventually get tired of travelling. Now travelling has become infrequent, so its value to me has increased. During any of our new, unfamiliar movements in space, our brains are renewed, new connections between neurons are created, the cortex is unloaded, and we think in a new way.


- However. The need to feel safe is a manifestation of the basic instinct for self-preservation, I am a more meaningful parameter for building a survival strategy. Travelling energises us with emotion and energy, due to the unknown and the sense of danger. Adrenaline and cortisol, stress and fear, new emotions and sensations. So: East or West, home is best. That is, it's good to be a guest, but at home the walls help. Adventures are needed to contrast with the comfort of home. To appreciate home and loved ones, your family even more. If the best thing for you is travelling, you may not want to stay at home. Humans have been nomadic for hundreds of thousands of years, it must be in most of our blood).

Photo: Novosibirsk, Ob Reservoir, May 2023. Arina Sokolova, Tommaso Palomba, and author.