Дагур. дубээн и дарг. дуб

Дагур. ДУБЭЭН и дарг. ДУБ


Дагур. ДУБЭЭН "окончание, развязка, результат,итог", ДУБЭЭНДЭЭ "наконец, в конечном счёте, в результате": дарг. ДУБ 1) "рот", 2) "рубеж".

Эта основа широко представлена в индоевропейских языках (в том числе в славянской группе) как в форме dup, так и с метатезой put. Оно означает "отверстие, дупло" и т.п. Русское ДУБ восходит к значению "дупло" и родственно другим славянским формам. Дагурский и даргинский сохранили более архаичное значение чем современное русское ДУБ, ср. однако идиоматическое выражение "дал дуба", т.е. отошёл в мир иной, подошёл к финишу в своей жизни.  . 


Семантика прозрачна. По типу ав. КIАЛ "рот, пасть, пропасть, ущелье" с многочисленными внешними связями типа нем. KEHLE "пасть", перс. GALU "глотка", фин. KIELI, халха-монг. ХЭЛ "язык, речь".

Дагурско-даргинское соответствие входит в число  нахско-дагестанско- монгольско-индоевропейской общей лексики.