В чеченской лексике обращает на себя внимание любопытное и достаточно редко употребляемое слово «п;ртал;», означающее «праздный»; «размеренный»; «медлительный»; «ленивый». Зато в ряде говоров существительное «п;рталш» обозначает понятия «пожитки»; «домашний скарб», а иногда в переносном смысле – «барахло». Если постараться подобрать наиболее подходящий этимологический вариант, здесь в качестве толкования максимально уместно слово «безделушка».
Что же это за лексема и откуда она? Оказывается, никакой запредельной загадки здесь нет. Судя по всему, этот термин является слегка фонетически изменённым чеч. «паргIаталла» [p;rgh;tal ; pa:rtal] («непринуждённость»), от основы «паргIата» («свободно»; «непринуждённо»).
Партала
© Copyright: Зелимхан Мусаев, 2023
Свидетельство о публикации №223111501593
Свидетельство о публикации №223111501593
Рецензии