Перевод с английского языка. Источник: медиасеть "Аль-Арабия". Автор: Тамара Абуэйш. Опубликовано: 14 ноября 2023 года.
***
Правозащитная группа в США подала в суд на президента Джо Байдена и двух членов его кабинета за их “неспособность предотвратить разворачивающийся геноцид израильского правительства” в Газе и соучастие в нем.
Базирующийся в Нью-Йорке Центр конституционных прав (CCR) подал иск против трех должностных лиц от имени палестинских правозащитных организаций и палестинцев в Газе и США, говорится в заявлении на веб-сайте группы гражданских свобод.
Следите за всеми последними новостями на нашем новостном канале Google онлайн или через приложение.
В федеральной жалобе на Байдена, госсекретаря Энтони Блинкена и министра обороны Лайода Остина говорится, что они “не только не смогли предотвратить геноцид палестинского народа в Газе, но и способствовали совершению тягчайших преступлений, продолжая оказывать израильскому правительству безусловную военную и дипломатическую поддержку, тесно координируя свои действия". о военной стратегии и подрыве усилий международного сообщества по прекращению безжалостной и беспрецедентной кампании бомбардировок Израиля и тотальной осады Газы”.
По данным министерства здравоохранения, Израиль убил по меньшей мере 11 100 палестинцев в секторе Газа, в том числе более 4600 детей, и ранил еще более 28 000 человек.
Во введении к своей жалобе CCR заявила: “Многочисленные лидеры израильского правительства выразили четкие намерения совершить геноцид и использовали дегуманизирующие характеристики палестинцев, включая "людей-животных”".
“В то же время израильские военные бомбили гражданские районы и инфраструктуру, в том числе с применением химического оружия, и лишили палестинцев всего необходимого для жизни человека, включая воду, продовольствие, электричество, топливо и лекарства”.
”Заявления о намерениях“, в дополнение к ”массовым убийствам, причинению серьезного физического и психического вреда, а также полной осаде и закрытию, создающим условия для жизни, которые приведут к физическому уничтожению группы, – свидетельствуют о разворачивающемся преступлении геноцида", - продолжила группа.
CCR также сослался на нескольких ведущих ученых-правоведов и историков геноцида и Холокоста, в том числе Уильяма Шабаса, которые определили риторику израильского правительства и военный ответ как признаки геноцида.
После вторжения ХАМАСА на юг Израиля 7 октября Байден заявил о своей “непоколебимой” поддержке израильского правительства.
С тех пор президент, Блинкен и Ллиод “добивались одобрения Конгресса на предоставление Израилю дополнительной военной техники на сумму 14,1 миллиарда долларов, развертывание боевых групп авианосцев и увеличение численности вооруженных сил США в регионе для ”оказания помощи в обороне Израиля"", - говорится в сообщении CCR.
Несмотря на наличие “значительных возможностей” влиять на действия Израиля в качестве его основного поставщика военной и политической поддержки, группа заявила: “США были обязаны, узнав о серьезном риске геноцида в Газе, оказать свое значительное влияние на израильское правительство, чтобы предотвратить преступление”.
Пособников Детоубийц - К Ответу!
© Copyright: Марк Турков, 2023
Свидетельство о публикации №223111500173
Свидетельство о публикации №223111500173
Рецензии
AFP
Опубликовано: 09 декабря 2023 г.: 12:42 по восточному времени
Соединенные Штаты в пятницу наложили вето на резолюцию Совета Безопасности ООН, которая призвала бы к немедленному прекращению интенсивных боевых действий между Израилем и ХАМАСОМ в Газе.
Вашингтон, используя свое право вето, подавляет растущий призыв к немедленному прекращению огня, который был под руководством главы ООН Антонио Гутерриша и арабских стран.
Гутерриш созвал экстренное заседание Совета Безопасности ООН после того, как в результате многонедельных боевых действий в Газе погибло более 17 487 человек, в основном женщины и дети, согласно последним данным министерства здравоохранения Газы, управляемой ХАМАСОМ.
За всеми последними новостями следите на нашем новостном канале Google онлайн или через приложение.
“Объединенные Арабские Эмираты глубоко разочарованы”, - сказал представитель ОАЭ, который был соавтором резолюции, призывающей к прекращению огня.
“К сожалению... этот совет не может требовать гуманитарного прекращения огня”.
Вашингтон защитил свое право вето и напал на авторов резолюции, раскритиковав их за то, что они поторопились с ее принятием и оставили призыв к безоговорочному прекращению огня без изменений.
“Эта резолюция по-прежнему содержит призыв к безоговорочному прекращению огня... это оставило бы ХАМАС на месте, способным повторить то, что он сделал 7 октября”, - заявил заместитель представителя США в ООН Роберт Вуд.
Как постоянный член Совета Безопасности, Вашингтон может наложить вето на любую резолюцию, в то время как Великобритания, также являющаяся членом, воздержалась при голосовании.
Накануне голосования Гутерриш заявил, что “жестокость, совершаемая ХАМАСОМ, никогда не сможет оправдать коллективное наказание палестинского народа”.
‘Соучастник’ резни
Поклявшись уничтожить ХАМАС, Израиль безжалостно бомбардирует Газу и вводит танки и наземные войска с тех пор, как 7 октября началась война с беспрецедентными нападениями ХАМАСА на юг Израиля.
По данным Израиля, в результате этих нападений погибло 1200 человек.
Ранее на этой неделе Израиль призвал ООН расследовать один аспект нападения - предполагаемое сексуальное насилие со стороны боевиков ХАМАС в отношении израильских женщин.”
“Я безоговорочно осуждаю эти нападения. Я потрясен сообщениями о сексуальном насилии”, - заявил Гутерриш перед голосованием.
“Нет никакого возможного оправдания преднамеренному убийству около 1200 человек, в том числе 33 детей, ранению еще тысяч и захвату сотен заложников”.
Гутерриш использовал редко используемую статью 99 Устава ООН, чтобы привлечь внимание Совета “к любому вопросу, который, по его мнению, может угрожать поддержанию международного мира и безопасности”.
Никто на его посту не делал этого десятилетиями.
Гутерриш добивался “гуманитарного прекращения огня”, чтобы предотвратить “катастрофу с потенциально необратимыми последствиями для палестинцев” и всего Ближнего Востока.
После того, как США наложили вето на резолюцию, Вуд сказал, что она “оторвана от реальности” и “не продвинула бы стрелку на местах”.
Организация “Врачи без границ” заявила, что бездействие Совета Безопасности сделало организацию "соучастницей продолжающейся бойни".
На несколько предыдущих попыток принять резолюцию, призывающую к прекращению огня, было наложено вето.
Обширные районы Газы превратились в пустоши. Организация Объединенных Наций утверждает, что около 80 процентов населения были перемещены, столкнувшись с нехваткой продовольствия, топлива, воды и медикаментов, а также с угрозой распространения болезней.
“Международное гуманитарное право включает в себя обязанность защищать гражданское население”, - сказал Гутерриш.
Марк Турков 09.12.2023 04:34 • Заявить о нарушении
Опубликовано: 09 декабря 2023 г.: 12:42 по восточному времени
Соединенные Штаты в пятницу наложили вето на резолюцию Совета Безопасности ООН, которая призвала бы к немедленному прекращению интенсивных боевых действий между Израилем и ХАМАСОМ в Газе.
Вашингтон, используя свое право вето, подавляет растущий призыв к немедленному прекращению огня, который был под руководством главы ООН Антонио Гутерриша и арабских стран.
Гутерриш созвал экстренное заседание Совета Безопасности ООН после того, как в результате многонедельных боевых действий в Газе погибло более 17 487 человек, в основном женщины и дети, согласно последним данным министерства здравоохранения Газы, управляемой ХАМАСОМ.
За всеми последними новостями следите на нашем новостном канале Google онлайн или через приложение.
“Объединенные Арабские Эмираты глубоко разочарованы”, - сказал представитель ОАЭ, который был соавтором резолюции, призывающей к прекращению огня.
“К сожалению... этот совет не может требовать гуманитарного прекращения огня”.
Вашингтон защитил свое право вето и напал на авторов резолюции, раскритиковав их за то, что они поторопились с ее принятием и оставили призыв к безоговорочному прекращению огня без изменений.
“Эта резолюция по-прежнему содержит призыв к безоговорочному прекращению огня... это оставило бы ХАМАС на месте, способным повторить то, что он сделал 7 октября”, - заявил заместитель представителя США в ООН Роберт Вуд.
Как постоянный член Совета Безопасности, Вашингтон может наложить вето на любую резолюцию, в то время как Великобритания, также являющаяся членом, воздержалась при голосовании.
Накануне голосования Гутерриш заявил, что “жестокость, совершаемая ХАМАСОМ, никогда не сможет оправдать коллективное наказание палестинского народа”.
‘Соучастник’ резни
Поклявшись уничтожить ХАМАС, Израиль безжалостно бомбардирует Газу и вводит танки и наземные войска с тех пор, как 7 октября началась война с беспрецедентными нападениями ХАМАСА на юг Израиля.
По данным Израиля, в результате этих нападений погибло 1200 человек.
Ранее на этой неделе Израиль призвал ООН расследовать один аспект нападения - предполагаемое сексуальное насилие со стороны боевиков ХАМАС в отношении израильских женщин.”
“Я безоговорочно осуждаю эти нападения. Я потрясен сообщениями о сексуальном насилии”, - заявил Гутерриш перед голосованием.
“Нет никакого возможного оправдания преднамеренному убийству около 1200 человек, в том числе 33 детей, ранению еще тысяч и захвату сотен заложников”.
Гутерриш использовал редко используемую статью 99 Устава ООН, чтобы привлечь внимание Совета “к любому вопросу, который, по его мнению, может угрожать поддержанию международного мира и безопасности”.
Никто на его посту не делал этого десятилетиями.
Гутерриш добивался “гуманитарного прекращения огня”, чтобы предотвратить “катастрофу с потенциально необратимыми последствиями для палестинцев” и всего Ближнего Востока.
После того, как США наложили вето на резолюцию, Вуд сказал, что она “оторвана от реальности” и “не продвинула бы стрелку на местах”.
Организация “Врачи без границ” заявила, что бездействие Совета Безопасности сделало организацию "соучастницей продолжающейся бойни".
На несколько предыдущих попыток принять резолюцию, призывающую к прекращению огня, было наложено вето.
Обширные районы Газы превратились в пустоши. Организация Объединенных Наций утверждает, что около 80 процентов населения были перемещены, столкнувшись с нехваткой продовольствия, топлива, воды и медикаментов, а также с угрозой распространения болезней.
“Международное гуманитарное право включает в себя обязанность защищать гражданское население”, - сказал Гутерриш.
Марк Турков 09.12.2023 04:34 • Заявить о нарушении