Рассвет последнего дня

    Дорогие друзья и христиане, что мне сказать,
 Вот, рассвет последнего дня, это место самые яркие извергают свои лучи -
 Подобного никогда не видели глаза смертных.
 Мне кажется, я слышу последний трубный звук,
 Когда опустошают могилы в этом месте, обнаруживается,
 О молодых и старых, что для меня наиболее странно, 
Что это может быть за воскресение.
Я думал, что Бог приберег эту силу только для себя, пока не воздвигнет свой престол. Я думал, что Бог сохранил эту силу только для себя.
 В облаках, в его присутствии,  чтобы он мог судить мир справедливо.
 Но теперь я вижу обратное в нашей стране,
 Поскольку люди воскрешают мертвых своими собственными руками;
 И для того, чтобы угодить их любопытству
 Они их препарируют и делают анатомии.
 Таких монстров человечество никогда не знало,
 Что и в этом месте ежедневно демонстрируется;
 Которые ради достижения каких-то мирских благ,
Виновны в такой аморальности.
 Турки и язычники были бы поражены,
Увидеть такие преступления, совершенные в стране, среди христиан, которых можно найти,  Особенно в Эдинбурге их предостаточно.
В этом месте есть определенный ранг людей
 Которые стремятся бежать со скоростью нечестивой расы:
 Они грубо попирают святой закон Божий, перед его судом они не устоят;
 За тех, кто покоится в своих могилах, Эта нечестивая банда, они растлевают свой прах. Мёртвые тела они крадут из своих могил по ночам,  Потому что такие действия отвратительны свету. Языческие народы, стоит ли мне читать,
 Никогда не был уличен в растлении мёртвых, Которые были их родственниками и среди них родились; Но мы для всех народов можем быть презрением:
 Из-за того, что здесь совершаются такие преступления,
 Как это делают и живые, и мертвые. Эти чудовища человечества, которые сделали могилы, Для хирургов стали загнанными рабами; Они снова поднимали мертвых из праха, И продали им, чтобы удовлетворить их похоть.
 Как мне сообщили, хирурги действительно дали. По сорок шиллингов за каждого, кого они получили: И они разделили их плоть и кости,
 Который ранит в самое сердце их живых друзей;
 Подумать только , что кто-нибудь из их сородичей родился
 Для народов это должно стать посмешищем;
 Ибо они кости свои другим народам рассылают--
 Как мне сообщили, это их самый конец.
 Как теперь все народы могут насмехаться над нами,
 И называть нас бедными, поскольку мы продаем наших мертвых,
 Немного денег, чтобы добыть, живых поддержать;
 Подобного ни в одной стране не видели.
 Благочестивые сеют свой прах на такой холодной земле
 Как и наши кирки и чаппели, вращающиеся по компасу,
 Чтобы они могли получить свою пыль на таком поле,
 Настолько хорошо отточенный, что он может им уступить
 Урожай, наиболее обильный в последний день,
 Когда они восстанут из праха, им придется поспешить и уйти.
 Но теперь их прах они вынимают из земли,
 Так что не остается ничего, кроме пустых могил.
 Мне очень жаль, что такие вещи должны
 Практиковаться людьми, исповедующими благочестие;
 И религия должна быть так уязвлена  Любым, кто ходит под именем.
 Но все же я вижу, что профессия - это не благодать,
 Как видно из настоящего случая; Но особенно в последний день,
 Когда весь мир будет охвачен битвой,
 Когда звезды упадут с небосвода,
 И солнце и луна оторвутся от своих орбит . И вся эта земля сгорит в пламени,
 И потекут выделения, подобные жидкому металлу,
 И все человечество предстанет перед Божьим престолом,
 Чтобы Он мог совершить правосудие над каждым-- Тогда будет произведено разделение Между ними, хорошими и плохими: Хорошие обрели вечную славу,
 Плохие низвергнуты в ад на веки вечные. Всех, кто причиняет зло, святые все еще желают, Живые или мертвые, они получат ад в качестве своей жертвы,
 Если только они не покаются в грехах как можно скорее,
 И не начнут другой образ жизни. Но я больше ничего не скажу по этому поводу,
 Надеясь, что отныне они не будут воскрешать мертвых,
 Но позволят им упокоиться в своих постелях,
 И добывали свой хлеб, занимаясь другими ремеслами ".