Переводчик. Глава 39

— Какой ты агрессивный, все бы «подраться», да «подраться», — темный кудесник надулся, — сам знаешь, заканчивается, обычно, ничьей. А специального воина я ещё не создал. Мог бы пообещать взорвать гомункула, но в ней такой мощный энергетический кристалл, что никто из присутствующих не уцелеет, включая дроу, а она из двоих подручных, как раз самая полезная. Хотел словами убедить. А может договоримся? Вы убиваете ещё одного злого чародея, самого вредного из всех. Справитесь, разрешу заняться сферой, просто, этот волшебник тоже посмел отвергнуть мою любовь, сколько-то столетий назад, и оказался достаточно могущественным, чтобы не понести за это наказания. Узнаю, что обидчика нет и можно уже и умирать спокойно. Он в списке предпоследний снизу, между прочим. Возьметесь?


— Колдун, что предпоследний снизу, заточен во вневременной сфере, — вступила в разговор волшебница, — при попытке её разрушить, враг отправиться обратно в момент, когда был заточен, а тот, кто его освободил, состарится ровно на тот срок, коий не отсидел негодяй. Говоря проще, умрет от старости на месте. А коли проникнуть в сферу, как-то, не ломая её, просто окажешься заморожен вместе со злодеем. Твоя идея понятна и мерзка.


— Вообще-то, есть целых два способа решить проблему, — Джин погладил подбородок, — отправить военачальника разбить капсулу, оставив один его волос при себе, потом возродится, или создать наших гомункулов, а технология отработанная, и послать их провернуть трюк. Первое, разумеется, предпочтительнее, потому как на наши души не ляжет грех за все преступления, какие совершит пленник. А просто так, за кривые зубы, никого в настолько неприступную тюрьму не сажают. Но, цель некоего злого мага не убить соперника, а избавиться от нас, разве нет?


— Всегда любил тебя за находчивость и сообразительность, — кивнул содомит, — и уж конечно, военачальника не дам, бездарный, бесполезный, но мой, и с разрушением тюрьмы не соглашусь, потому как, за столь долгий срок, обидчик и меня способен прикончить, дважды пытался, так сказать. Только проникновение внутрь, с последующим извлечением и убийством. А как выбираться станете, вообще не интересует. А чтобы не вздумали спорить, вот, ещё и заложника взял.


Мег вытащил из кошеля склянку, в которой сидел дедушка нашего героя, собственной персоной, и потерял ею.


— Этот трюк сработал бы, да есть пара тонкостей, — Джин хмыкнул, — первое, у тебя, почти наверняка, подделка. Второе, я не уверен, что и в деревню за мной приходил настоящий, а не твоя креатура, дабы заставить кинжал забрать. Третье, именно он виноват во всем случившемся, потому ненавижу родственника почти так же сильно, как тебя. Не виду причины спасать. И вообще не понимаю, не проще ли пригрозить расправиться с нашей альвийкой, за кою вправду переживаем. Ну, и так, чтобы тебе совсем скучно не было, тонкость некая. Просьба будет, пусть перворождённая встанет за спину военачальника. Не выполнишь, вообще с тобой больше никогда беседовать не станем, в принципе, только драться.


— Зачем? — спросил колдун, но тут же издал гневное восклицание, дошло.
Однако, сделал, как сказали, ради собственной пользы, так сказать.


— Понимаешь, твоя история с взрывающимися гомункулами членам гильдии очень понравилась, — пояснил молодой человек, — потому, когда настоящий Джин с отрядом прибыли, их скопировали и создали некоторое количество клонов, чья основная цель, задерживать тебя и не позволить помешать завладеть сферой. Двойники очень похожи на оригиналы, вообще не отличить, даже с помощью чар, плюс, наделены некоторой магической силой. Потому вы, двое, окружены защитным барьером и не вырветесь, а вот остроухая отошла на достаточное расстояние и не пострадает.


— А как же заложник? — взвизгнул чародей.


— Не считай себя самым-самым умным, настоящий дед упомянутого героя, умер ещё десять лет назад, во время эпидемии, помогая отыскать лекарство, — отмахнулся храбрец, — ты просто раскопал его могилу и завладел несколькими волосками, из которых себе рабов и вырастил. Кто станет спасать не живых?


— Я вам отомщу! — взвизгнул негодяй.


Только слушать его никто не стал, воители подняли правые руки вверх, сжали кулаки и взорвались, превратив двух негодяев в пыль и прах. Дроу, без приказов, замерла, опустив руки и приоткрыв рот. Конечно, Мег её забрал, ругая и кляня все и всех. Но, примерно то же, одновременно, происходило и во многих других местах, так что определить, где настоящие жертвы, не представлялось возможным, как бы силён в магии ты ни был. Казалось бы, все идеально, но... Как всегда, стоит принять решение, как начинаются нежданчики. Благо хоть до того, как покинули гильдию, появился шанс воспользоваться разницей во времени и не порушить все тщательно составленные планы. Флейтистка схватилась за живот и застонала, начала медленно оседать.


— Что с тобой такое? — ужаснулась гомункул.


— Кажется, мужская подстилка, моя названная «сестра» нашла самое удачное время, чтобы родить, — простонала мужененавистница, — кто-нибудь, убейте меня, умоляю!


— С удовольствием бы, но умрете оба, а варвар этого не одобрит, мягко говоря, — Джин вытащил эликсир из сумки, — кто тут кричал, что ему ничего не надо и так стерпит?


Дочь-сестра Мега просто вырвала бутылочку, откупоривания и начала поить возлюбленную, пока та немного не успокоилась. К счастью, никакой половинки ребёнка не вылезло, вероятно, выбрался нормальный и откуда положено, не могу сказать, как все это возможно, технически, наверняка, с помощью магии помогали, но длился процесс долго, несколько часов, пришлось и второй бутылкой пожертвовать, так сказать, чтобы окончательно не свихнулась, наконец, упала в полуобмороке, совсем без сил. Гомункул вытирала слёзы и пот страдалице. Все выдохнули с огромным облегчением, когда пытка завершилась. И это ещё ведь не настоящие роды, а лишь фантомные, каково же приходилось настоящей роженице, спрашивается?


- Теперь понимаете, почему ещё я, вас, мужчин, ненавижу? — флейтистка скрипнула зубами. — Всю жизнь приходится страдать, но при рождении детей, кратно. И ладно, когда девочки появляются на свет, но бывают и мальчики, вот где пустая трата сил и времени! Воистину, из всех видов размножения, нам попался самый опасный и жестокий. Почему нельзя как рыбы, отметал икру и свободен, на год или навсегда, как повезёт, или как у птиц?


— Не поверишь, — наш герой откашлялся, — впервые с тех пор, как повстречались, с тобой согласен полностью. Никогда не пойму, почему так природа поступила? А объяснения, что даёт религия, логична, но печальна. Из-за одной злодейки страдать приходится всем поколениям, да это сколько же невинных жертв, как среди матерей, так и младенцев? Ни один грех не заслуживает подобной кары.


— Не говоря уже о том, что я уверена, именно Адам, из прожорливости и от глупости съел яблоко, а потом ещё и жену заставил, и на неё же своё преступление возложил, — не унималась Фем, — не говорю уже о том ужасном заявлении, что прародительница рожала детей ещё и от Сатана, изменяя Адаму. Это вот прямо вообще злит.


— Я думал, ты скажешь, что Сатан был женщиной или превратился в неё, и потому Ева сбежала от мужлана, — цверг поковырял пальцем в ухе.


— Слушай, какая интересная мысль, на самом деле, почему я сама до такого не додумалась? — обрадовалась безумица. — Надо бы внимательнее изучить священные книги и правильно интерпретировать.


— Не советую, ещё раньше на костёр отправишься, — наш герой покачал головой, — к общему облегчению. Ну, ещё по глоточку лекарства, дабы могла сама идти и на дело отправимся. Надеюсь, что не слишком сильно задержались, и Мег не успел предпринять ничего жуткого, он, по этой части, большой мастак. А лучше бы чего иное умел, хоть пользу приносил обществу. Так-то даже злых магов позорит своим поведением. 


Благо, разница во времени спасла. Конечно, злодей, сразу же, метнулся к месту, где хранилась сфера, но безнадежно опоздал, большая часть отряда уже вошла в схорон, а повозку закрывало целых три защитных барьера, из двери ему помахала рукой гомункул и подмигнула, издеваясь. С нынешней её магической силой, никакого взрыва себя не допустила в принципе, лишь посмеивалась. И разрушить барьеры быстро не получится, да и медленно так же, а ведь противники уже двигаются к цели и ох как заинтересованы в результате, трусить и тянуть не станут. Можно лишь одно попробовать, прорваться с другой стороны к сфере, вложив почти всю свою мощь, и постараться её уничтожить, загадать желание, без испытаний, нельзя. Вопрос в том, что потеряны несколько часов.

Кудесник взялся за дело, вкладывая всю имевшуюся у него магическую силу, а мы же вернёмся немного назад, к моменту, когда молодой человек с отрядом взаправду отправился на самое главное испытание в своей жизни. Пожелаем ему удачи от души.

(Кстати, не могу не упоминать, что основной автор - коллега о дедушке Джина вообще забыл или не счёл, что он нужен, а читателю может быть интересно, потому и добавил. До взрывающихся клонов предшественник не додумался, просто предполагалось, что члены гильдии атаковали и задерживали, разве подобное интересно, хоть в малой степени? Так же, придумал насчёт изменения временной линии, так вышло, что мир моих собственных героев и этих соединился, но, в моей версии гильдий не было, более того, все говорили, как это плохо и опасно, и никто не стал объединять. Подобное читатели внимательные непременно заметят. Ныне же выкрутился, все пояснения дал.)


- Ну, вы закончили последнее мое поручение, - волшебница улыбнулась, - я уже подала в организацию героев заявление, уверена, примут с радостью, доказали, что заслуживаете, а теперь осталось лишь избавить от одного, весьма надоедливого господина, пусть и дорогой ценой. Уверены, что готовы воспользоваться сферой, не придумывать более простого способа, а таковой, наверняка, должен быть, не сомневаюсь.


- Подозреваю, что в организации никто не станет, за здорово живешь, помогать в схватке с Мегом, - Джин поморщился, - своих недругов хватает. Да и лучшим доказательством того, что являемся воинами света, а не просто кучкой уродцев с волшебными артефактами, будет победа над темным кудесником. Устали от него изрядно. Нет уж, решение принято и все тут. Но, пойдем не все. Повозку надо кому-то охранять, пусть Фем с её «невестой» останутся, не хочется, чтобы пострадали, их тела куда более уязвимы, чем у остальных.


- А как же стальной гигант? – уточнила флейтистка.


- На одной ноге допрыгаем, - отмахнулся цверг, - ну, не совсем же глупая, должна сообразить, отчего не берем с собой, обязательно это озвучивать вслух, опять, или догадаешься?


- Чтобы я чего лишнего не загадала, - воительница опустила голову, - не сделала этот мир счастливым для женщин исключительно, отняла власть у мужланов надоедливых.


- Именно, - подтвердил молодой человек, - я доверил бы тебе прикрывать себе спину, но не сферу, слишком велик соблазн, спасем от самой себя.


- Пусть себя, - гомункул положила ладонь на плечо возлюбленной, - они правы, и власть сохранить желают, и опасаются последствий, которых мы предвидеть не сможем. У всего есть как отрицательные, так и положительные стороны. Лучше постараемся исправлять мир потихоньку, шаг за шагом, проще гораздо, найдем единомышленниц, кои смогут указать, чего можно исправить, и завещать последовательницам на века.


И вот чародейка отправила к весьма и весьма подозрительной пещере, какой уж по очереди. Обещала присмотреть за повозкой и охранницами, (не как обычно, никуда не спешила), дабы никто их не похитил, не взял в заложницы, и не прикончил, да и сами не полезли сферу добывать. Мег на подобное способен вполне, на все пойдет, лишь бы уцелеть и получить свое. Храбрецы помолились, никогда не помешает, создали стального гиганта, и рванули вперед, как и обещали, прыгая на одной ножке. Не сказать, чтобы очень удобно, не такие полноценные, как хочется, а куда денешься? В первую очередь, начали на полу взрываться заряды, вроде тех, кои использовал наш главный враг, только в разы мощнее. Если бы шли просто так, без защиты, не прошли и нескольких шагов, понятное дело. Одновременно, сверху начали сбрасывать стальные плиты, надеясь расплющить, но не тут-то было.

Цверг догадался открыть огонь из пальцев лучами, как солнечные, очищал пол впереди, выжигая взрывчатку, а потолок, да пусть супятся, крылатая отмахивалась, подставляла свой щит, из энергии, придется врагам постараться, если хотят одолеть. Но, с фантазией у создателей схорона полный порядок, смогут предложить такое, с чем не сумеем справиться. Пушистик больше всех трудился, один за двоих, а недруги приметили, начали из стен постреливать копьями с привязанными к ним стальными веревками, перегораживали путь, надеялись, что споткнемся и завалимся, но зверек ловко перескакивал, не из тех, кого легко подловить, пусть и не пробуют. Поняв, что не выходит, взялись в нас стальными шарами стрелять, вдруг корпус выйдет пробить. Карлик выпустил кнут, принялся отбивать, да и Ника с щитом не зевала, о своей работе, чуть ли не больше других была заинтересована в том, чтобы сферу получить, и от обидчика избавиться, и внешность свою вернуть, так сказать.

Джин раздавал приказы, следил за всем, что происходит, но не спешил использовать свое оружие, не сейчас, лучше поберечь на время, когда станет совсем уж худо. Меж тем, создатели схорона подумали, а не справится ли лучше поединщик, раз ловушки оказываются совершенно бесполезны. Выбрали огромного каменного грифона со стальными когтями и крыльями, заточенными по периметру, к тому же, ещё мог наносить звуковые удары, криком, и никуда от волны не скроешься в узком тоннеле, а придется, как-то, выжить. Ну, значит, пора, наш герой грудь гиганта выгнул вперед, раскрылись створки на кирасе, вылетел стальной диск, понесся вперед, снес голову недругу, крылья, ещё и скрылся где-то в коридоре, там чего-то взорвалось. Воистину, великая мощь, жаль многовато энергии отбирает, конечно, лучше бы поберечь для встречи с более опасным и смертоносным врагом, но ведь до того момента ещё необходимо как-то дожить, между прочим, а это совсем не просто, даже имея довольно могущественные артефакты.


Молодой человек впервые задумался, а не стоило ли ему обзавестись ещё каким оружием, вроде потерянного некогда кинжала, дабы и не пользуясь туловищем гиганта успешно сражаться с врагами. Но, чуточку поздновато, когда уже участвуешь в главной схватке своей жизни, мечтая уничтожить своего прежнего недруга, превратить его в пыль и воспоминания. Меж тем, не успел труп недруга упасть, как недруги активировали очередную ловушку – огненные шары размером с сам тоннель. Крылатая подставила свой щит, только бы выдержать. С одной стороны, когда тебя ценят и уважают, это приятно, с другой и сопротивление оказывают соответствующее, есть все шансы немножко скончаться, и это совсем не приятно, мягко говоря. Ладно, противники ещё пожалеют, что связались с такой командой героев. Цверг сменил оружие на молот, обрушил его на стену, вдруг есть некий параллельный коридор, по которому не так опасно идти? Такие часто делают, чтобы прислуга могла чинить и заряжать ловушки, правда, размер может оказаться небольшим, даже людям не протиснуться.


Увы, ничего такого не имелось, зато, завалили проход перед собой и шары тратились на то, чтобы пробить именно завал, а если повторять раз за разом, то есть возможность снизить интенсивность атак. Вскоре, убедившись, что все бесполезно, огонь метать перестали, зато, наши храбрецы придумали фокус, сами поднимали каменные обломки, убрав все свое оружие, и бросали вперед. При попадании, часть ловушек разряжались, или срабатывали заранее, облегчая продвижение вперед. В храбрецов начали метать копья, стрелы, звездочки, все, чего имелось в наличии, лишь бы разрядить. И отражая часть всего этого натыкалось на летящие каменюги, или цепляли их и падали без сил. Когда стало понятно, что и это бесполезно, защитники схорона послали в атаку живые доспехи. Довольно большие фигуры, жутковатые, почти как зомби, тоже не умирают, пока совсем на куски не порежешь, или не расплющишь, но для стального гиганта они нисколечко не страшны, цверг вооружился двуручным мечом, Ника предпочла круглый щит, заточенный по периметру, и начались танцы.


Пушистик плющил врагов в лепешку, так что те просто не могли продолжать нападать. Получилось, что лишь размялись и повеселились. Дальше, злодеи не стали мелочиться, пустили навстречу раскаленную лаву, по полу уже не поскачешь, но можно ж по стене. Из неё, правда, выскакивали копья, пытаясь пронзить, но лишь обламывались о латы, даже не особо много энергии отбирая. Перебрались ближе к потолку, дабы, уж с гарантией, потому как уровень лавы все больше повышался. Если бы не зачарованный великан, в котором сидели, изжарились от жара, потому как температура стояла просто немыслимая. Даже не всякий волшебник сумел спастись с помощью магии. Ещё и какой-то толстой стеной путь преградили. Наверняка, требовалось разгадать загадку, подобрать пароль и нажать на нужные блоки, но команда не собиралась ерундой заниматься. Повисли на потолке на руках, вогнав в камень когти, и единственной ногой пробили себе дыру достаточного размера, протиснулись и спустились вниз аккуратно, не стали прыгать, от греха. Оказалось, очень правильно сделали, ибо пол оказался истыкан стальными шипами. Даже если бы они не навредили, все одно, могли ослабить гиганта.


Лучше аккуратно их обламывать и спешить дальше, не забывая оглядываться по сторонам. И не зря, стены принялись медленно сдвигаться, грозя раздавить путников. Карлик поспешно выбрал копье с двумя остриями и выставил его, как распорку, пришлось прибавить скорость и прыгать активнее. Оружие долго не выдержало, тогда воспользовались алебардой, потом двуручным мечом, топором на длинной рукояти, башенным щитом. Этот протянул дольше других. Дальше в ход пошел средний меч и двигались боком. Круглый щит почти не спасал, а каплевидный ещё уже, уже кираса царапалась о кладку. Вроде недалеко, но сумеют ли? Герои решились убрать гиганта и добежать, до конца отрезка, своими ногами. Ника подхватила недоростка, слишком медлительного, да и донесла, хотя, и ей было крайне неудобно размахивать крыльями, как понимаете.


Последние футы и она уже полагалась на ноги, но спаслись, когда ловушка сомкнулась, оказались снаружи. Пол немедленно опустился, превратившись в горку и все заскользили вниз. Крылатая взмыла в воздух, вытащила из своей сумки веревку и кинула, соратники подхватили её один за другим. Лучше контролировать перемещение. И не напрасно подстраховались, скажу я вам, внизу зияла огромная пропасть, не остановишься и ухнешь прямо в неё, шансов выжить никаких. Воины зацепились, и подруга перенесла по одному, на другую сторону. Можно немного передохнуть и отдышаться.


Сильно в подобном нуждалась. Как только в себя пришли, опять создали стального гиганта. Рисковать нельзя, любая рана станет фатальной, если пострадавший даже не умрет, окажется довеском и помехой остальным, а бросить никак, немыслимо, не та цена, которую готовы заплатить в принципе, и по определению. Да и впереди самые опасные схватки, каждый на счету. Даже Джин, хотя, он личных артефактов не имеет, и играет скорее представительскую роль, командует и воодушевляет других. Главный враг же, во многом, именно его личный, какой бы вред не наносил и остальным. Не хотелось думать, какие ловушки впереди. Меж тем, предложили новое, в полу, стенах и потолке появились некие прорези, и по ним пустили стальные диски заточенные вращающиеся, к счастью, не одновременно, а то просто изрезали на куски и ничто не помогло. Пришлось закрыться большим щитом, подпрыгивать вовремя, пригибать голову и поворачиваться, не то приключение, в котором хотелось бы участвовать. Так мало того, все вокруг начало ещё и туманом затягиваться. И ведь он может оказаться любым, как просто прячущим ловушки, так и дарящим иллюзии с мороком, и ладе разъедающим, не успеешь оглянуться, а от тебя уже и воспоминаний не осталось. Послышались стоны, злобный вой, гудение.


Запугивают или торопиться на бой некая толпа недругов? Увы, нет ничего невозможного в принципе. И вот показались смутные фигуры, довольно уродливые, всевозможные чудовище, те, кого наши храбрецы убили в жизни, и если Джин и Ника не так давно взялись за дело, то карлик немало по свету поколесил, а уж сколько веков пушистику, и не спрашивали. И толпа оказалась совсем даже не маленькой, и весьма решительно настроенной. Вот когда команда порадовалась, что Мег с подручными живы, будь они средь этих агрессоров, конец наступил достаточно быстро. Понятное дело, враги являлись гомункулами, кто бы смог перенести трупы и воскресить, но от этого, не слабее оригиналов, а кое-кто даже опаснее и смертоноснее. Вот когда началась настоящая схватка. Воины света рубились, как безумные, не останавливаясь ни на минуту, обливаясь потом.