Ворона и Лисица... в кавказском варианте

Варона дэрэва сыдэл
ы в рот харошы сыр ымэл.
Ы толка кушат он сабралса, –
лыса галодны паказалса,
каторы  волка  дома был
ы с ным кумыс ы водка пил,
а  толка волк – балшой шакал, –
закуска кушат нэ давал,
хот был у ных балшой лубов,
он пажалэл кусочык плов.
Лыса был хытры абармот
ы стал варона залыват
смэшной пахабны анэкдот.
Дурной варона хахатал
да слоз ы да балшой ыкота
ы, панымаыш, выпал сыр
ыз клува.  Нэт, пардон, ыз рота!
Лыса был хытры: сыр хватал
ы в лэс дрымучы убэгал!
Варона в крык:
– Нэ интэрэсна!
Такой канэц я нэ гатова!
Спрасы у дэдушка Крылова:
далжна сначала спэть я пэсня! 
Лыса Варона атвычаыт:
– Зачэм Крылова? Он нэ знаыт,
што ты, Варон, такой дэбыл!
Другое врэмя наступыл! )))

Марал такой:
кагда какой-та абармот
звэздыт  пахабны анэкдот,
нэ слушай ы нэ смэйса многа, –
пахабнык нэ баыцца Бога:
ыму плэват на всэ грэхы, –
он стыбрыт всо... пад  хы-хы-хы! )))

http://proza.ru/2023/11/17/1632


Рецензии
Нет,это что-то удивительное, я такое ещё не читала!
Вы умный и талантливый человек.
Это надо же увязать и акцент,и смысл,и внести что-то
новое. Спасибо.
Я уже пригласила вас в гости. Но у меня нет такого,
можете разочароваться. Будет обидно.

Доброго здоровья, с теплом и восхищением

Анна Куликова-Адонкина   12.02.2024 19:50     Заявить о нарушении
Спасибо 🙏, Анна!
А насчёт "умный и талантливый", то, без ложной скромности, лично я в этом
не совсем уверен. Просто, всего лишь, на одну ступень выше заурядности...

С дружеским теплом и наилучшими пожеланиями!

Ефим Шаулов   13.02.2024 00:07   Заявить о нарушении