Ав. тIанса и монг. дэвсэх
Халха-монг. ДЭВСЭХ "настилать, растилать", ДЭВСЛЭХ "топтать, топать", ДЭВСГЭР "подстилка", "растилка, матрац", "фон", "территория": ав. ТIАНСА "ковёр (на стену или на пол)".
Не совсем характерное качество совпадения для монгольских и ауарских основ. Обычно оно более высокое. Остаётся предположить, что в каком-то из монг. языков присутствуют в фонетическом плане более близкие формы. Семантика однако безупречная.
На собственно ауарской почве этимология ТIАНСА совершенно непонятно. Ничто в самом ауарском языке не указывает на происхождение и исходное значение рассматриваемой лексемы.
? В др.-греч. присутствует thanao "вытянуться, растянуться, умереть"
Свидетельство о публикации №223111701747