филологический перевод:
reflekt on my life /поразмышлять о своей жизни
along with the path ahead /вместе с предстоящим путем
gather my sadness / собрать свою печаль
*
мой адаптированный перевод:
думы о жизни
в пути предстоящем
мне черпать печаль
*
Автор хайга : Jana Purdy ( instagram.com/haikusbyjana/).
Арт «Осень» на стене "Art House Cafe " художник Такома ( Шотландия ,2012 г).
Haikus by Jana Purdy - 30
© Copyright: Тания Ванадис, 2023
Свидетельство о публикации №223112001077
Свидетельство о публикации №223112001077
Рецензии